Übersicht Led-Anzeige - Zafferano Poldina Reverso Solar L Rf Bedienungsanleitung

LEGENDA SCHERMO
PANTALLA • LEGENDA DA TELA
lampada è pronta all'abbinamento con l'app. Se è fisso indica
la connessione al wi-fi.
5. Tasto di controllo per le funzionalità offline.
6. LED rosso giallo e verde: autonomia della batteria. Ogni
LED rappresenta un 25% circa della carica del prodotto.
Sotto il 5% di autonimia tutti i 4 led sono spenti e la lampada
emette 3 flash di luce ad ogni tentativo di accensione

Übersicht LED-Anzeige
1. Rote LED: Solarladevorgang läuft
2. Blaue LED: Dämmerungssensor an. Bei Einbruch der
Dunkelheit (Umgebungslicht unter 150 Lux) schaltet sich die
Lampe ein und leuchtet mit 30% der maximalen Lichtstärke*.
3. Grüne LED: Bewegungssensor aktiv. Die Lampe schaltet
sich mit 6% ihrer maximalen Intensität ein; wenn eine
Bewegung erkannt wird, springt die Lichtintensität auf 100%
und bleibt für 60 Sekunden so, dann kehrt sie auf 6% zurück.*
*Wenn sowohl die blaue als auch die grüne LED leuchten,
schaltet sich die Lampe bei Einbruch der Dunkelheit mit 6
% ihrer Lichtstärke ein (Umgebungslicht unter 150 Lux). Sie
schaltet für 60 Sekunden auf 100%, wenn sie eine Bewegung
erkennt. Nach 60 Sek. schaltet sie auf 6% zurück.
4. Orangefarbene LED: RF-Status. Wenn sie blinkt, ist die
Lampe zum Pairing mit der App bereit. Wenn sie konstant
leuchtet, zeigt sie eine WLAN-Verbindung an.
5. Kontrolltaste für die Offline-Funktionen.
6. Rote, gelbe und grüne LEDs: Akkulaufzeit. Jede LED stellt
etwa 25 % der Akkukapazität des Produkts dar. Unter 5%
Autonomie sind alle 4 LEDs ausgeschaltet und die Lampe
gibt bei jedem Einschaltversuch 3 Lichtblitze ab.

Índice led de señalización
1. LED rojo: carga solar activa
2. LED azul: sensor crepuscular activo. Al caer la noche (luz
ambiente por debajo de 150 lux), la lámpara se enciende y
mantiene la luz al 30 % de su intensidad máxima.*
3. LED verde: sensor de movimiento activo. La lámpara
se enciende al 6% de su intensidad máxima; cuando se
detecta movimiento, la intensidad de la luz salta al 100% y se
mantiene así durante 60 segundos, luego vuelve al 6%.*
* Cuando el led azul y el verde están encendidos, la lámpara
se encenderá al 6 % de su intensidad al caer la noche (luz
ambiente inferior a 150 lux). Se encenderá al 100 % durante
60 segundos cuando detecta un movimiento. Al final de los
60 segundos vuelve al 6 %.
4. LED naranja: Estado RF. Si parpadea indica que la lámpara
está lista para emparejarse con la aplicación. Si está fijo
indica la conexión al wifi.
5. Tecla de control para las funcionalidades fuera de línea.
6. LED rojo amarillo y verde: autonomía de la batería. Cada
led representa aproximadamente un 25 % de la carga del
producto. Por debajo del 5% de autonomía, los 4 LED se
apagan y la lámpara emite 3 destellos de luz con cada intento
de encendido.
DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell'Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV
- Italia • For more information and updates visit our website • www.zafferanoitalia.com
4
• SCREEN LEGEND • BILDSCHIRM LEGENDE • LEGENDE ECRAN • LEYENDA
indicates wi-fi connection.
5. Control button for offline functionality.
6. Red yellow and green LEDs: battery life. Each LED
represents about 25% of the product charge. Under 5%
autonomy all 4 LEDs are turned off and the lamp emits 3
flashes of light with each attempt to turn on.

Index des LED de signalisation
1. LED rouge: charge solaire active
2. LED bleue: capteur crépusculaire actif. À la tombée du soir
(luminosité ambiante inférieure à 150 lux), la lampe s'allume et
maintient la luminosité à 30 % de son intensité maximale.*
3. LED verte : capteur de mouvement actif. La lampe s'allume
à 6 % de son intensité maximale ; lorsqu'un mouvement est
détecté, l'intensité lumineuse passe à 100 % pendant 60
secondes, puis revient à 6 %*.
* Lorsque les LED bleue et verte sont toutes deux allumées,
la lampe s'allume à 6 % de son intensité lorsque le soir tombe
(luminosité ambiante inférieure à 150 lux). Elle s'allume à 100
% pendant 60 secondes lorsqu'elle détecte un mouvement.
Au bout de 60 secondes, elle revient à 6 %.
4. LED orange : Statut RF. Si elle clignote, cela signifie que la
lampe est prête pour l'appairage avec l'application. Si elle est
fixe, elle indique une connexion Wi-Fi.
5. Bouton de contrôle pour les fonctions hors ligne.
6. LED rouge, jaune et verte: autonomie de la batterie. Chaque
LED représente environ 25 % de la charge du produit. En
dessous de 5% d'autonomie, les 4 LED sont éteintes et la
lampe émet 3 flashs lumineux à chaque tentative d'allumage.

Índice LED de sinalização
1. LED vermelho: carregamento solar ativo
2. LED azul: sensor crepuscular ativo. Ao anoitecer
(luminosidade ambiente inferior a 150 lux), a luminária
se acende mantendo a luminosidade em 30% da sua
intensidade máxima.*
3. LED verde: sensor de movimento ativo. A lâmpada acende
com 6% de sua intensidade máxima; quando o movimento
é detectado, a intensidade da luz salta para 100% e
permanece assim por 60 segundos e, em seguida, retorna
para 6%.*
*Quando os LEDs azul e verde estão acesos, a luminária
acenderá com 6% de sua intensidade ao anoitecer
(luminosidade ambiente a 150 lux). Se acenderá 100% por 60
segundos quando detectar um movimento. Ao final dos 60
segundos, volta para 6%.
4. LED laranja: Status de RF. Se piscar, indica que a luminária
está pronta para emparelhar com o app. Se estiver fixo, indica
a conexão ao wi-fi.
5. Tecla de controle para a função offline.
6. LEDs vermelho, amarelo e verde: autonomia da bateria.
Cada LED representa cerca de 25% da carga do produto.
Abaixo de 5% de autonomia, todos os 4 LEDs são desligados
e a lâmpada emite 3 flashes de luz a cada tentativa de ligar.