Zafferano POLDINA REVERSO SOLAR L RF Bedienungsanleitung Seite 18

LEGENDA • LEGEND • LEGENDE • LÉGENDE • LEYENDA • LEGENDA
CE
 Dichiara che il prodotto soddisfa gli
standard dell'UE per la salute, la sicurezza e
la protezione ambientale.
 Declares that the product meets
EU standards for health, safety, and
environmental protection.
 Zeigt an, dass das Produkt den EU-
Normen zum Schutz von Gesundheit,
Sicherheit und Umwelt entspricht.
 Déclare que le produit est conforme
aux normes de l'UE en matière de santé, de
sécurité et de protection de l'environnement.
 Declara que el producto cumple las
normas de la UE en materia de salud,
seguridad y protección del medio ambiente.
 Declara que o produto atende aos
padrões da UE pela saúde, a segurança e a
proteção ambiental.
CLASS III
 Apparecchio basato su un'alimentazione
a bassissima tensione di sicurezza, in cui non
si producono tensioni superiori alla stessa
 Apparatus based on a safety extra-low
voltage supply, in which no voltages above
the same are produced.
 Gerät, bei dem der Schutz
gegen elektrischen Schlag auf einer
Schutzkleinspannung beruht und keine
höheren Spannungen als diese entstehen.
 Appareil basé sur une alimentation à
très basse tension de sécurité, dans lequel
aucune tension supérieure à celle-ci n'est
produite.
 Aparato basado en una alimentación de
tensión de seguridad muy baja, en la que
no se producen tensiones superiores a la
misma.
 Equipamentos baseados em
alimentação de tensão de segurança muito
baixa, em que não são produzidas tensões
superiores à mesma
CLASS II
 Apparecchio dotato di doppio isolamento
e/o isolamento rinforzato in ogni parte e
senza dispositivo di messa a terra.
 Apparatus equipped with double
insulation and/or isolation reinforced
throughout and without a grounding device.
DESIGNED BY ZAFFERANO SRL IN ITALY, MADE IN PRC • Zafferano srl, Viale dell'Industria, 26 - 31055 Quinto di Treviso - TV
- Italia • For more information and updates visit our website • www.zafferanoitalia.com
18
 Gerät mit doppelter und/oder verstärkter
Isolierung in allen Teilen und ohne
Erdungssystem.
 Dispositif équipé d'une double isolation
et/ou d'isolation renforcée
et sans dispositif de mise à la terre.
 Aparato equipado con aislamiento doble
y/o aislamiento reforzado en cada parte y sin
dispositivo de puesta a tierra.
 Aparelho equipado com isolamento
duplo e/ou isolamento reforçado em todas
as partes e sem dispositivo de ligação à
terra.
DIMMABLE
 Indica che è possibile regolare l'intensità
luminosa della lampada.
 Indicates that the light intensity of the
lamp can be adjusted.
 Zeigt an, dass die Lichtstärke der Lampe
eingestellt werden kann.
 indique que l'intensité lumineuse de la
lampe peut être réglée.
 Indica que se puede ajustar la intensidad
luminosa de la lámpara.
 Indica que é possível ajustar a
intensidade da luz da luminária.
IP
IP Protection Degree
 IP20: apparecchio protetto dalla
penetrazione di corpi solidi di dimensioni
maggiori a 12mm e non protetto dai liquidi.
IP54: apparecchio protetto da polveri e da
spruzzi d'acqua.
IP65: apparecchio fortemente protetto da
polveri e da getti d'acqua.
 IP: IP20: apparatus protected from
penetration by solids larger than 12mm and
not protected from liquids.
IP54: apparatus protected from dust and
splashing water.
IP65: apparatus highly protected against
dust and water jets.
 IP20: Das Gerät ist gegen das
Eindringen von Fremdkörpern mit einem
Durchmesser von mehr als 12 mm
geschützt, aber nicht vor Flüssigkeiten.
IP54: Das Gerät ist gegen
Staub und Wasserspritzer geschützt.
IP65: Das Gerät ist vollständig gegen Staub
und Wasserstrahlen geschützt.
 IP20 : dispositif protégé contre
la pénétration de solides de plus de 12 mm
et non protégé contre les liquides.
IP54 : dispositif protégé contre
la poussière et les projections d'eau.
IP65 : dispositif hautement protégé contre la
poussière et les jets d'eau.
 IP20: aparato protegido contra la
penetración de cuerpos sólidos con
dimensiones superiores a 12 mm y no
protegido contra líquidos.
IP54: aparato protegido contra el polvo y las
salpicaduras de agua.
IP65: aparato muy protegido contra el polvo
y los chorros de agua.
 IP20: dispositivo protegido contra
penetração de corpos sólidos maiores que
12mm e não protegido de líquidos.
IP54: dispositivo protegido contra poeira e
respingos de água.
IP65: dispositivo fortemente protegido
contra poeira e jatos de água.
 Dimostra che i vostri prodotti soddisfano
i regolamenti e gli standard dell'Unione
Economica Eurasiatica (EAEU) per lo
sdoganamento e il commercio.
 proves that your products meet Eurasian
Economic Union (EAEU) regulations and
standards for customs clearance and trade.
 Zeigt an, dass Ihre Produkte
den Vorschriften und Standards der
Eurasischen Wirtschaftsunion (EAEU)
für die Zollabfertigung und den Handel
entsprechen.
 Démontre que vos produits sont
conformes aux réglementations et aux
normes de l'Union économique eurasienne
(EAEU) en matière de dédouanement et de
commerce.
 Demuestra que sus productos cumplen
con los reglamentos y normas de la Unión
Económica Euroasiática (EAEU) para el
despacho aduanero y el comercio.
 Demonstra que seus produtos
atendem aos regulamentos e padrões da
União Econômica Eurasiática (EAEU) para
desembaraço aduaneiro e comércio.