Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ergoline ELEMENTS Serviceanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ergoline Anleitungen
  4. Solarien
  5. ELEMENTS
  6. Serviceanleitung
ergoline ELEMENTS Serviceanleitung

ergoline ELEMENTS Serviceanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ELEMENTS:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Serviceanleitung
ELEMENTS by Ergoline
1033644-00 / de / 08.2025
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ergoline ELEMENTS

Inhaltszusammenfassung für ergoline ELEMENTS

  • Seite 1 Serviceanleitung ELEMENTS by Ergoline 1033644-00 / de / 08.2025...
  • Seite 2 Impressum Impressum Hersteller: JK-Products GmbH Rottbitzer Straße 69 53604 Bad Honnef (Rottbitze) GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-0 Kundendienst / JK-International GmbH, Technischer Service Bereich JK-Global Service (Ersatzteilbestellung Köhlershohner Straße für Bauteile): 53578 Windhagen GERMANY Tel.: +49 (0) 22 24 / 818-0 E-Mail: service@jk-globalservice.de Urheberrecht / Copyright Das Urheberrecht verbleibt bei der JK-Holding GmbH.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ............... 6 Symbolerklärung ............... 6 Sicherheitshinweise für die Demontage und Montage............8 Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Schäden am Gerät ........9 Informationen für das Service-Personal......10 Elektroanschluss ..............10 Gerät spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern ........11 Wartung ...................
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 3.5.4 4.4 Heizung ................44 Acryl ..................45 3.6.1 5.1 Acryl-Liegescheibe ............45 3.6.2 5.2 Acryl-Oberteilscheibe ............46 3.6.3 5.3 Acryl-Scheibe: Seitenteilscheibe ........47 3.6.4 5.4 Acryl-Liegescheibe: Zwischenscheibe ......48 3.6.5 5.5 Acryl-Scheibe: Schulterbräuner ........50 3.6.6 5.6 Kopfpolster ............... 50 Vorschaltgeräte, Zündgeräte ..........
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 3.14.2 12.2 Kunststoffverkleidungen ..........76 3.14.3 12.3 Schutzgitter für Eingreifschutz ........76 3.14.4 12.5 Warnaufkleber ..............77 Abnahmetest ..............79 Lagerung des Gerätes ............79 4.1.1 Außerbetriebnahme ..............79 4.1.2 Lagerung ................. 79 4.1.3 Entsorgung ................80 Index................81 08/2025 1033644-00 Serviceanleitung –...

  • Seite 6: Allgemeines

    Allgemeines Allgemeines Symbolerklärung Folgende Arten von Sicherheitshinweisen werden in der vorliegenden Gebrauchsanweisung verwendet: GEFAHR! Art und Quelle der Gefahr Dieser Sicherheitshinweis bedeutet, dass unmittelbare Gefahr für Leib und Leben besteht. GEFAHR! Art und Quelle der Gefahr Dieser Sicherheitshinweis warnt vor Gefahren für Leib und Leben, die durch Elektrizität verursacht werden.
  • Seite 7 Allgemeines Glossar Symbol Schraubentyp / Anmerkung Torx-Schraube lösen Torx-Schraube anziehen Innensechskantschraube lösen Innensechskantschraube anziehen Kreuzschlitzschraube lösen Kreuzschlitzschraube anziehen 08/2025 1033644-00 Serviceanleitung – 7/82...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Für Die Demontage Und Montage

    Allgemeines Sicherheitshinweise für die Demontage und Montage GEFAHR! Elektrische Spannung im gesamten Gerät! Die Montage und der Elektroanschluss müssen den nationalen Vorschriften entsprechen, in Deutschland VDE-Vorschriften. Die Elektroinstallation ist bauseitig mit einer frei zu- gänglichen allpoligen Trennvorrichtung (Hauptschal- ter) gemäß Überspannungskategorie III auszurüsten. Das bedeutet, dass jeder Pol eine Kontaktöffnungs- weite entsprechend den Bedingungen der Überspan- nungskategorie III für volle Trennung aufweisen muss.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Zur Vermeidung Von Schäden Am Gerät

    Allgemeines Sicherheitshinweise zur Vermeidung von Schäden am Gerät ACHTUNG! Das Gerät kann beschädigt oder zerstört werden! – Die Montage ist nur in der Reihenfolge zulässig, die in der Montageanleitung angegeben ist (# 1033624-..). 08/2025 1033644-00 Serviceanleitung – 9/82...

  • Seite 10: Informationen Für Das Service-Personal

    Informationen für das Service-Personal Informationen für das Service-Personal Elektroanschluss Der bauseitige Elektroanschluss (Geräteanschlussdose) darf nur  von einer zugelassenen Fachfirma ausgeführt werden! Es sind die nationalen Vorgaben im Betreiberland zu beachten. Daten- und/o- der Steuerleitungen sind in einem Mindestabstand von 10 cm zur Netzversorgung zu verlegen.

  • Seite 11: Gerät Spannungsfrei Schalten Und Gegen Wiedereinschalten Sichern

    Informationen für das Service-Personal Gerät spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern GEFAHR! Elektrische Spannung im gesamten Gerät! Wenn an den Geräten gearbeitet werden soll, müssen diese freigeschaltet werden. Das bedeutet, dass alle spannungsführenden Leitungen ausgeschaltet werden müssen. Nur das Ausschalten des Gerätes ist unzureichend, da an bestimmten Stellen noch Spannung anstehen kann.

  • Seite 12: Wartung

    Informationen für das Service-Personal Wartung GEFAHR Gefahr durch Stromschlag der zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann! Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn Sie Wartungsarbeiten ausführen, die ein Öffnen des Geräts erfordern. Siehe Seite 11. Wenn die Wartungsarbeiten beendet wurden, müssen alle Schutzvor- richtungen (z.
  • Seite 13 Informationen für das Service-Personal Das Gerät ist mit Bonding Points (EBP) für einen Erdungsanschluss für ein Handgelenkband ausgestattet. Die Bonding Points (EBP) befinden sich an mehreren Stellen im Gerät. Bevor Sie elektrische / elektronische Teile berühren: – Legen Sie das Armband gemäß den Anweisungen des Herstellers –...

  • Seite 14: Technische Daten

    Informationen für das Service-Personal Technische Daten 2.5.1 Leistung, Anschlusswerte und Geräuschpegel Angaben zu den Technischen Daten und Abmessungen sind in der Ge- brauchsanleitung des jeweiligen Gerätes enthalten. 14/82...

  • Seite 15: Überprüfen Und Ersetzen Von Bauteilen

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen WARNUNG! Gefahr von Handverletzungen! – Tragen Sie während der Wartungsarbeiten Schutz- handschuhe. Vorbereitung 1. Acrylscheiben (Oberteil, Seitenteil, Liegescheibe, Zwischen- scheibe) 2. Revisionsklappe 3. Lampenabdeckungen 4. Abdeckung Drehprofil 5. Haube des Oberteils 6.
  • Seite 16 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Zum Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen können Abdeckungen geöffnet oder entfernt werden. Informationen dazu finden Sie in der Montageanleitung (# 1033624-..) oder in der jeweiligen Gebrauchsan- weisung. HINWEIS! Montage und Demontage von Ersatzteilen: siehe Montageanweisung (# 1033624-..) .. oder in der jeweiligen Gebrauchsanweisung.

  • Seite 17: Elektroanschluss

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Elektroanschluss Die elektrischen Anschlüsse und Verkabelungen befinden sich im ge- samten Gerät: im Oberteil, am Kopf- und Fußende sowie der Rück- wand und in der Frontblende. 3.2.1 Steckverbinder 3.2.2 Stecker (CEE-Anschlussklemme) 3.2.3 Anschlussklemmen 3.2.4 Interne Klemmen (Federbelastet) 3.2.5 Interne Klemmen (Schraubklemmen) 3.2.6...

  • Seite 18: Steckverbinder

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.2.1 1.1 Steckverbinder – Siehe Schaltbild im Kapitel 'Elektrische Leitungen/Kabel' auf Seite 25 für die Position der Steckverbinder. – Überprüfen oder ersetzen Sie die Bauteile gemäß der Checkliste # 1019858-... Übersicht Steckertypen – Anschlüsse Stecker und Buchsen auf Beschädigungen und Verfär- bungen prüfen.
  • Seite 19 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen USB Stecker CEE Stecker (CEE-Anschlussklemme) Stecker für LED-Effektbeleuchtung Platinen-Randstecker in verschiedenen Größen. Stecker für EVG. 08/2025 1033644-00 Serviceanleitung – 19/82...
  • Seite 20 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Stecker für Lichtsteuerplatine. Universal einsetzbare 3 polige 6 polige 9 polige Stecker 20/82...

  • Seite 21: Stecker

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.2.2 1.2 Stecker GEFAHR! Das Gerät ausschalten, bevor Montage/Demontage- Arbeiten ausgeführt werden. Nur das Ausschalten des Gerätes ist unzureichend, da an bestimmten Stellen noch Spannung anstehen kann. – Daher bei Arbeiten alle Sicherungen ausschalten, und – falls möglich – auch entfernen. GEFAHR! Gefahr für Personen durch elektrischen Schlag! Durch irrtümliches Wiedereinschalten können sich...

  • Seite 22: Anschlussklemmen

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.2.3 1.3 Anschlussklemmen – Überprüfen oder ersetzen Sie Bauteile entsprechend der Check- liste #1019858-… – Anschlussklemmen auf Beschädigungen und Verfärbungen prü- fen. 22/82...

  • Seite 23: Interne Klemmen (Federbelastet)

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.2.4 1.4 Interne Klemmen (Federbelastet) – Überprüfen oder ersetzen Sie Bauteile entsprechend der Check- liste #1019858-… Übersicht Anschlussklemmen Die Klemmen befinden sich am Münzer Anschluss (an der Watchdog Platine und an der Audioplatine). 3.2.5 1.5 Interne Klemmen (Schraubklemmen) Siehe Kapitel 3.2.4 1.4 Interne Klemmen (Federbelastet).

  • Seite 24: Kabeldurchführungen

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.2.6 1.6 Kabeldurchführungen – Überprüfen oder ersetzen Sie Bauteile entsprechend der Check- liste #1019858-… – Alle sichtbaren Kabeldurchführungen bzw. Kantenschutze auf Be- schädigungen und auf richtigen Sitz prüfen. 24/82...

  • Seite 25: Elektrische Leitungen/Kabel

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.2.7 1.7 Elektrische Leitungen/Kabel – Überprüfen oder ersetzen Sie Bauteile entsprechend der Check- liste #1019858-… HINWEIS! Siehe Dokument "Jährliche Inspektion" 1018811- .. 08/2025 1033644-00 Serviceanleitung – 25/82...

  • Seite 26: Elektrische Komponenten

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Elektrische Komponenten – Überprüfen oder ersetzen Sie Bauteile entsprechend der Check- liste #1019858-… 3.3.1 Elektrolyt Kondensatoren Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.3.2 Entstörfilter 3.3.3 Leiterplatinen 3.3.4 Relais/Schütze 3.3.5 Hautsensor Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.3.6 Netzteile, Schaltnetzteile 3.3.7 Audio...

  • Seite 27: Elektrolyt Kondensatoren

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.3.1 2.1 Elektrolyt Kondensatoren Auf Vorhandensein, Verschleiß und Beschädigung prüfen. 3.3.2 2.2 Entstörfilter Auf Vorhandensein, Verschleiß und Beschädigung prüfen. Austausch: – Stecker ziehen – Schrauben lösen – Entstörfilter austauschen Der Netzfilter befindet sich in der Steuerbox. –...

  • Seite 28: Leiterplatinen

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.3.3 2.3 Leiterplatinen HINWEIS! Die Anzahl der Leiterplatten hängt von den vorhande- nen Funktionen des Geräts ab. Die Bestellnummern der Leiterplatten finden Sie in der technischen Doku- mentation. Bevor Sie elektrische / elektronische Teile berühren: –...
  • Seite 29 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Matrix-Controller Bus Klimagerät Stromverteilerplatine Frontblende Fernwartungsplatine mit Adapterplatine 08/2025 1033644-00 Serviceanleitung – 29/82...
  • Seite 30 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Platinen im Oberteil Baseboard Platine Tastentonplatine Controllerplatine Lüfter LED Platine für Dekorbeleuchtung Busplatine Oberteil 30/82...
  • Seite 31 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Controller-Platine Framebeleuchtung Platinen in der Frontblende Matrix Platine Audioplatine im Schulterbräuner Audioplatine NFC Platine 08/2025 1033644-00 Serviceanleitung – 31/82...
  • Seite 32 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Ausbau INTERIOR DISPLAY/Austausch der Platine HINWEIS! Das Service Kit (Polster) ist nicht bei jedem Gerät im Lieferumfang enthalten. Legen Sie einen Kratzschutz, z.B. Schaumstoff oder Pappe zwischen Ober- und Unterteil, um Beschädigungen am Gerät zu ver- meiden.
  • Seite 33 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen – Schrauben lösen. – Innendisplay entnehmen. Austausch Außendisplay – Haube aufstellen. – Schrauben lösen. – Revisionsklappe abnehmen. – Stecker des Außendisplays am Baseboard ziehen – – Halteschrauben lösen. 08/2025 1033644-00 Serviceanleitung – 33/82...
  • Seite 34 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen – Schrauben der Zugentlastung an der NCF Platine lösen. – Stecker (ST7) lösen. – Außendisplay nach vorn herausnehmen. – Revisionsklappe schließen. – Schrauben festziehen. – Haube schließen 34/82...
  • Seite 35 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Ausbau der Platinen im Schulterbräuner – Schrauben der Abdeckung abschrauben – Schrauben lösen – Teileträger des Schulterbräuners herausziehen – Stecker lösen – Schrauben lösen. – Platine austauschen – Stecker lösen – Schrauben lösen. – Platine austauschen 08/2025 1033644-00 Serviceanleitung –...
  • Seite 36 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Austausch der Leiterplatinen im Oberteil – Schrauben lösen – Dekor aufklappen. – Dekor mittels Aufstellern fixieren. – Schrauben der Revisionsklappe lösen – Schrauben der Revisionsklappe lösen – Schrauben der Revisionsklappe lösen 36/82...
  • Seite 37 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen – Stecker lösen – Schrauben lösen. Der Einbau der neuen Leiterplatine erfolgt in umgekehrter Reihen- folge der Arbeitsschritte. Austausch der NFC-Platine im Oberteil – Schrauben lösen – Stecker lösen. Der Einbau der neuen NFC-Platine erfolgt in umgekehrter Reihen- folge der Arbeitsschritte.

  • Seite 38: Relais/Schütze

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.3.4 2.4 Relais/Schütze Austausch – Auf Vorhandensein, Verschleiß und Beschädigung prüfen. HINWEIS! Beachten Sie die Einbaurichtung! Siehe linkes Bild! Austausch: – Kabel entfernen – Relais/Schütz vom Träger entfernen – Neues/ neuen Relais/Schütz einsetzen und fest klemmen –...

  • Seite 39: Netzteile Und Schaltnetzteile

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.3.6 2.6 Netzteile und Schaltnetzteile 36 V Netzteil: – Schrauben herausdrehen. – Kabel von Anschlussklemme lösen. – Netzteil ersetzen. 24 V Netzteil: – Schrauben herausdrehen. – Kabel von Anschlussklemme lösen. – Netzteil ersetzen. 12 V Netzteil: –...

  • Seite 40: Aqua Fresh

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Aqua Fresh 3.4.1 AF Kompressor Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.4.2 AF Ventile / Aroma Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.4.3 AF Pumpen Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.4.4 AF Aromaschläuche Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.4.5 Aqua Fresh Flüssigkeit Nicht zutreffend für dieses Gerät.

  • Seite 41: Klimagerät

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Klimagerät 3.5.1 Kondensatpumpe 3.5.2 Schwimmerschalter 3.5.3 Klimagerät 3.5.4 Heizung Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.5.1 4.1. Kondensatpumpe – 3 Stecker vom Klimagerät ziehen. – Klimagerät anheben und herausnehmen. – Filter aus der Halterung nehmen. 08/2025 1033644-00 Serviceanleitung –...
  • Seite 42 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen – Vier Schrauben am Deckel lösen. – 4 Schrauben der Rückwand lösen. – Stecker und Schlauch der Kondensatpumpe abziehen. – Schrauben lösen. – Kondensatpumpe herausnehmen. Der Einbau der neuen Kondensatpumpe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Arbeitsschritte. 42/82...

  • Seite 43: Schwimmerschalter

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.5.2 4.2. Schwimmerschalter – Kanister aufschrauben – Deckel mit Schwimmer herausziehen – Kabelbinder lösen – Kabel herausziehen – Mutter am Schwimmer lösen – Schwimmer nach unten herausziehen Der Einbau des neuen Schwimmers erfolgt in umgekehrter Rei- henfolge der Arbeitsschritte.

  • Seite 44: Klimagerät

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.5.3 4.3. Klimagerät ACHTUNG! Feuergefährliches Kühlmittel im Klimagerät! Austritt von Kühlmittel kann zu Brand oder Explosion führen. – Zündquellen vermeiden! Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten. – An Komponenten des Kältekreislaufs, z. B. am Kompressor, Druckwächter oder Frequenzumrich- ter, dürfen keine Servicearbeiten durchgeführt werden.

  • Seite 45: Acryl

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Acryl 3.6.1 Acryl-Liegescheibe 3.6.2 Acryl-Scheibe Oberteil 3.6.3 Acryl-Scheibe Seitenteil 3.6.4 Acryl-Scheibe Zwischenscheibe 3.6.5 Acryl-Scheibe Schulterbräuner 3.6.6 Kopfpolster Nicht zutreffend für dieses Gerät. – Überprüfen oder ersetzen Sie Bauteile entsprechend der Check- liste #1019858-… Informationen dazu finden Sie in der Montageanweisung oder Ge- brauchsanweisung des jeweiligen Gerätes.

  • Seite 46: Acryl-Oberteilscheibe

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen An Kopf- und Fußseite: – Abdeckung des Drehprofil losschrauben und abnehmen. – Acrylglas-Liegescheibe anheben (1). – Liegescheibe zum Fußende schieben und abnehmen (2). 3.6.2 5.2 Acryl-Oberteilscheibe – Verriegelungen um 90° drehen: zuerst außen, dann in der Mitte.

  • Seite 47: Acryl-Scheibe: Seitenteilscheibe

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen – Abdeckungen rechts und links entfernen – Revisionsklappe öffnen, siehe 33. – Stecker des Innendisplays im Oberteil aus Platine ziehen. – Revisionsklappe schließen, siehe 34. – Oberteilscheibe erst etwas nach links ziehen und dann her- ausnehmen.

  • Seite 48: Acryl-Liegescheibe: Zwischenscheibe

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen – Seitenteilscheibe herunterlassen. – Abdeckungen an Kopf- und Fußseite entfernen – Seitenteilscheibe zum Fußende herausnehmen 3.6.4 5.4 Acryl-Liegescheibe: Zwischenscheibe – Schrauben lösen. 48/82...
  • Seite 49 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen – Liegescheibe bis zum Anschlag anheben. – Halter aufstellen und Liegescheibe auf den Haltern abstüt- zen. – Lampenabdeckungen entnehmen. – Haltewinkel lösen. – Schrauben lösen. – Zwischenscheibe entnehmen. 08/2025 1033644-00 Serviceanleitung – 49/82...

  • Seite 50: Acryl-Scheibe: Schulterbräuner

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.6.5 5.5 Acryl-Scheibe: Schulterbräuner – 16 Schrauben lösen – Stecker ziehen – Schrauben des LED Moduls abschrauben – Wabenblech abschrauben und vorsichtig abnehmen.  Die Acrylscheibe des Schulterbräuners kann herausge- nommen werden. 3.6.6 5.6 Kopfpolster Nicht zutreffend für dieses Gerät.

  • Seite 51: Vorschaltgeräte, Zündgeräte

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Vorschaltgeräte, Zündgeräte 3.7.1 Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.7.2 Netzteile 3.7.3 Zündgerät Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.7.1 6.1 KVG Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.7.2 6.2 Netzteile Netzteile befinden sich im Ober- und Unterteil des Gerätes. –...

  • Seite 52: Zündgerät

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Austausch Netzteil am Beispiel des Teileträgers unter der Wanne: – Wanne öffnen. – Schrauben lösen. – Halteblech entfernen. – Kabel lösen – Schrauben lösen – Netzteil entnehmen. Der Einbau des neuen elektronisches Vorschaltgerät erfolgt in umgekehrter Reihenfolge der Arbeitsschritte.

  • Seite 53: Abluft/Lüftung

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Abluft/Lüftung 3.8.1 Feder Abluftklappe Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.8.2 Abluftschlauch Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.8.3 Interne Luftschläuche Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.8.4 Faltenbalg 3.8.5 EPP Luftkanäle 3.8.6 EPP Steuerungsboxen Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.8.7 Lüfter 3.8.8...

  • Seite 54: Faltenbalg/Ot Zu Ut

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.8.4 7.4 Faltenbalg/OT zu UT – Faltenbälge auf Beschädigung und richtigen Sitz prüfen – Gummi auf Sprödigkeit prüfen. – Schrauben am Faltenbalg lösen. Die beiden äußeren (der rechte und der linke Faltenbalg) Falten- bälge führen Kabel! –...

  • Seite 55: Lüfter

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.8.7 7.7 Lüfter – Überprüfen oder ersetzen Sie die Bauteile gemäß der Checkliste # 1018814- ... Informationen dazu finden Sie in der Montageanweisung (# 1033624-..) 08/2025 1033644-00 Serviceanleitung – 55/82...
  • Seite 56 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Folgende Lüfter sind im Gerät verbaut: – Alle Lüfter auf Beschädigung und richtigen Sitz prüfen. – Befestigungen der Lüfter prüfen. – Lüfterlamellen auf Beschädigung und geraden Sitz prüfen. – Ggf. reinigen Lüfter an jeden LED Board Zwischenscheibenlüfter Lüfter zur Gesichtskühlung Hauptlüfter...
  • Seite 57 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Körperlüfter Aromalüfter Fußlüfter Gerätelüfter Oberteil Beispiel Austausch Fußlüfter: – ST46 lösen 08/2025 1033644-00 Serviceanleitung – 57/82...
  • Seite 58 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen – Schrauben entfernen – Blech mit Düsen abnehmen – Schrauben entfernen – Blech mit Düsen abnehmen – Muttern lösen. – Lüfter leicht nach oben drücken und dann herausnehmen. Der Einbau des neuen Fußlüfters erfolgt in umgekehrter Reihen- folge der Arbeitsschritte.
  • Seite 59 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Zur Erleichterung der Demontage des Gesichtslüfters sollte eine LED-Einheit entfernt werden. – Stecker der LED Einheit lösen. – Schrauben der LED Einheit lösen. – LED Einheit entnehmen. – Schrauben lösen. – Gesichtslüfter herausnehmen. Der Einbau des neuen Gesichtslüfters erfolgt in umgekehrter Rei- henfolge der Arbeitsschritte.

  • Seite 60: Stellmotoren

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.8.8 7.8 Stellmotoren Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.8.9 7.9 Luftfilter – Überprüfen oder ersetzen Sie die Bauteile gemäß der Checkliste # 1018814- ... Informationen dazu finden Sie in der Gebrauchsanweisung (# 1032622-..) Filter im Oberteil –...
  • Seite 61 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen – Filter trocken oder feucht reinigen. Gegebenenfalls Filter er- setzen. HINWEIS BEI NASSREINIGUNG! Filter vollständig trocknen, bevor die Filter wieder in das Gerät eingesetzt werden. – Schraubendreher in die Öffnung einstecken. – Schraubendreher nach unten drücken. –...
  • Seite 62 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen – Gereinigte und getrocknete Filter wieder einsetzen. Filter am Klimagerät – Filter aus der Halterung nehmen. – Filtermatte trocken oder feucht reinigen oder durch neue Fil- termatte ersetzen. Trockene Reinigung: Staubsauger (je nach Verschmutzung) Feuchte Reinigung: Wasser und Spülmittel –...
  • Seite 63 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Filter im Lüftungskanal austauschen – Stecker lösen – Abdeckung herunter nehmen. – Filter herausnehmen. – Neuen Filter einsetzen. Auf richtige Einbaulage des Filters achten! – Abdeckung wieder anbringen und festverschließen (1). – Stecker wieder aufstecken (2). 08/2025 1033644-00 Serviceanleitung –...

  • Seite 64: Lager, Federn, Dämpfer

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Lager, Federn, Dämpfer 3.9.1 Federn 3.9.2 Lager / Gleitlager 3.9.3 Gummi-Metall-Puffer (Hebemechanik und Lüfter) 3.9.4 Seile und Führungsrollen Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.9.5 Absturzsicherung Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.9.6 Hebemechanik 3.9.7 Gasdruckdämpfer/ Öldämpfer 3.9.8 Transportrollen Nicht zutreffend für dieses Gerät.

  • Seite 65: Lager / Gleitlager

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.9.2 8.2 Lager / Gleitlager – Gleitlager und Bolzen auf Beschädigung prüfen. – Gleitlager, Bolzen, Sprengringe auf richtigen Sitz prüfen HINWEIS: Unbedingt Federn (beidseitig) in der Hebemechanik entspan- nen, bevor ein Gleitlager getauscht wird! 3.9.3 8.3 Gummi-Metall-Puffer (Hebeme- chanik) –...

  • Seite 66: Hebemechanik

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.9.6 8.6 Hebemechanik – Hebemechanik auf Beschädigung, Verformungen und richti- gen Sitz prüfen. 3.9.7 8.7 Gasdruckdämpfer / Öldämpfer Austausch Gasdruckdämpfer – Schraube an der Auffangkappe lösen (1). – Auffangkappe abnehmen. Die Verwendung der Montagehilfe ist in der Montageanleitung #1033624-..

  • Seite 67: Uv-Komponenten

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.10 UV-Komponenten 3.10.1 Leuchtmittel LED 3.10.2 Filterscheiben Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.10.3 Reflektoren Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.10.4 Starter Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.10.5 Chipkarten (NFC Karte) Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.10.6 Lampenfassungen/Strahlerfassungen Nicht zutreffend für dieses Gerät.
  • Seite 68 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen – Liegescheibe bis zum Anschlag anheben. – Halter aufstellen und Liegescheibe auf den Haltern abstüt- zen. Ausbau Zwischenscheibe: siehe Seite 48 – Legen Sie das Armband gemäß den Anweisungen des Her- stellers an. – Verwenden Sie den passenden Bonding Points (EBP). Siehe Übersicht der Bonding Points auf Seite 12.
  • Seite 69 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen – Stecker lösen. – LED Board entnehmen. Der Einbau des neuen LED Boards erfolgt in umgekehrter Rei- henfolge der Arbeitsschritte. Austausch der LED Boards im Seitenteil – Verriegelungen um 90° drehen. – Scheibe aufklappen und vorsichtig ablegen. –...
  • Seite 70 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen – Stecker lösen. – Schrauben lösen. – Stecker lösen Der Einbau des neuen LED Boards erfolgt in umgekehrter Rei- henfolge der Arbeitsschritte. 70/82...
  • Seite 71 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Austausch der LED Boards im Oberteil – Verriegelungen um 90° drehen: zuerst außen, dann in der Mitte. – Oberteilscheibe mit einer Hand abstützen, damit sie nicht herunterfällt. – Scheibe vorsichtig auf dem Kratzschutz (Service-Kit) ablegen. –...

  • Seite 72: Filterscheiben

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen – Stecker lösen. – Schrauben lösen – Stecker lösen Der Einbau des neuen LED Boards erfolgt in umgekehrter Rei- henfolge der Arbeitsschritte. 3.10.2 9.2 Filterscheiben Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.10.3 9.3 Reflektoren Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.10.4 9.4 Starter Nicht zutreffend für dieses Gerät.

  • Seite 73: Sicherheitsschalter / Verschlüsse

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.11 Sicherheitsschalter / Ver- schlüsse 3.11.1 Sensoren (Temperatur, Druck, UV, etc.) 3.10.1 Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.11.2 Temperaturbegrenzer 3.10.2 Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.11.3 Schalter/Scheibenschalter/Sicherheitsschalter 3.10.3 3.11.4 Öffnungsverschluss-Mechanismus 3.10.4 Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.11.1 10.1.

  • Seite 74: Schalter/Scheibenschalter/Sicherheitsschalter

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.11.3 10.3 Schalter/Scheibenschalter/ Sicherheitsschalter – Sicherheitsschalter auf Beschädigungen und richtigen Sitz prüfen. – Schaltfahne/sichel auf Verformungen und richtigen Sitz prüfen. – Elektrische Anschlüsse auf Beschädigungen prüfen. – Kabel lösen – Muttern lösen – Sicherheitsschalter nach unten heraus abnehmen. Der Einbau des neuen Sicherheitsschalters erfolgt in umgekehr- ter Reihenfolge der Arbeitsschritte.

  • Seite 75: Öffnungsverschluss-Mechanismus

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.11.4 10.4 Öffnungsverschluss- Mechanismus Wannenschloss Über die Schraubenlöcher kann das Wannenschloss justiert wer- den. – Schrauben lockern und verschieben – Schrauben festziehen, nachdem das Wannenschloss justiert ist. – Scheibenverschlüsse auf Beschädigungen prüfen. – Scheibenverschlüsse auf Leichtgängigkeit prüfen. –...

  • Seite 76: Bedienung

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.13 Bedienung 3.13.1 Handgriffe/Halteseile 11.1 Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.13.2 Bedienfolien/Schaltmatte 11.2 Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.14 Mechanische Komponenten 3.14.1 Sitze 12.1 Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.14.2 Kunststoffverkleidungen 12.2 Nicht zutreffend für dieses Gerät. 3.14.3 Schutzgitter für Eingreifschutz 12.3...

  • Seite 77: Warnaufkleber

    Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen 3.14.4 12.5 Warnaufkleber Die Warnaufkleber können je nach Gerät bzw. Geräteausstattung variieren. – Warnaufkleber laut Gebrauchsanweisung auf Vorhandensein prüfen. – Warnaufkleber auf Beschädigungen prüfen. – Beschädigte oder fehlende Warn-bzw. Hinweisschilder müssen ersetzt werden! 08/2025 1033644-00 Serviceanleitung –...
  • Seite 78 Überprüfen und Ersetzen von Bauteilen Weitere Informationen zu den Warnaufklebern finden Sie in der jewei- ligen Gebrauchsanweisung. 1. Typenschild (Beispiel) 2. Aufkleber Wartungshinweis (800701-..) 3. Aufkleber Notfall Aus (1032984-..) 4. Aufkleber Warnhinweise EU-SPECTRA (1032905-..) 5. Aufkleber 'Gitter entfernen' (842971-..) 6. Aufkleber "Kein Export USA/Kanada" (84829-..)Aufkleber Bauteile Steuerung EU 1510515-..

  • Seite 79: Abnahmetest

    Abnahmetest Abnahmetest Das Gerät muss nach der Installation und vor der Übergabe und Inbe- triebnahme nach VDE 0701-0702 überprüft werden. Das Ergebnis der einzelnen Prüfungen muss im Übergabeprotokoll vermerkt werden. Das unterschriebene Übergabeprotokoll muss an den Technischen Service gesendet werden: JK-International GmbH, Division JK-Global Service Köhlershohner Straße...

  • Seite 80: Umweltbestimmungen - Entsorgung Von Batterien

    Abnahmetest 4.1.3 Entsorgung Umweltbestimmungen – Entsorgung von Batterien Innerhalb der Europäischen Union gilt die nationale Umsetzung der Abfallrahmenrichtlinie 2018/851/EG. Gemäß dem nationalen Abfallge- setz und entsprechend den kommunalen Abfallsatzungen. Verpackung Die Verpackung besteht aus 100 % recyclingfähigem Material. Nicht mehr gebrauchte und von der JK-Unternehmensgruppe in Verkehr ge- brachte Verpackungen können an die JK-Unternehmensgruppe zu- rückgeliefert werden.

  • Seite 81: Index

    Index Index Abluft/Lüftung..................53 Abluftschlauch ..................53 Acryl-Liegescheibe ................. 45 Acryl-Oberteilscheibe ................46 Acryl-Seitenteilscheibe ................47 Anschlussklemmen ................22 Anschlusswerte ..................14 Audio ...................... 39 Außerbetriebnahme ................79 Bonding Points ................13, 28, 51 Drehmoment ..................21 Elektrische Komponenten ..............26 Elektrische Leitungen/Kabel ..............
  • Seite 82 Index Kabeldurchführungen ................24 Kundendienst .................... 2 Lager / Gleitlager ..................65 Lagerung ....................79 LED ......................67 Leistung....................14 Leiterplatinen ..................28 Liegescheibe Zulässige Belastung................14 Lüfter ....................... 55 Luftfilter ....................60 Netzteile ....................51 Netzteile/Schaltnetzteile ................ 39 Recycling ....................80 Relais/Schütze ..................

Inhaltsverzeichnis