Mettler Toledo WXS Anleitung
Wägemodule
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WXS:
- Installationshandbuch (54 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (69 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo WXS
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo WXS
- Seite 1 Anleitung zu Aufstellung und Betrieb METTLER TOLEDO Wägemodule WXS und WXT...
-
Seite 2: Die Wägemodule Wxs Und Wxt Im Überblick
Die Wägemodule WXS und WXT im Überblick Wägezellen Gehäuse (WXT: weiss pul- verbeschichtet, WXS: blank) Waagschalenaufnahme mit Kunststoffdeckel Anschluss für Auswertegerät Gehängedurchführung für Unterflurwägungen (auf Unterseite) Libelle (Nivellierhilfe, nur bei Version WXT) Fussschrauben (nur bei Version WXT) Grundplatte mit Montage- flansch (nur bei Version WXS) Auswertegeräte... - Seite 3 Waagschalen Standard-Waagschale Adapter-Waagschale Montagematerial Montagebügel für Aus- wertegerät WXS inkl. DIN-Clip und Schrauben Terminalhalter für Terminal SWT inkl. Schrauben Verbindungskabel Verbindungskabel Aus- wertegerät – Wägezelle (0.5m oder 1.5m lang) Hinweis: Die maximal zuläs- sige Kabellänge beträgt 5m. Verbindungskabel Ter- minal – Auswertegerät (0.575m oder 2m lang).
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Stromversorgung ..........................18 Konfigurierung der Wägemodule ........................19 Erweiterter SICS-Befehlssatz für WXS/WXT-Wägemodule ohne Terminal ................. 21 Standard SICS-Befehle für WXS/WXT-Wägemodule ohne Terminal ................. 21 Vorbereitende Arbeiten für die Konfigurierung ......................24 Konfigurierung der Wägemodule ..........................25 3.4.1 Justierung des Wägemoduls ............................25 3.4.2... - Seite 5 Massbild Wägezelle WXS ............................43 6.4.2 Massbild Wägezelle WXT ............................44 6.4.3 Massbild Adapter-Waagschale ............................ 45 6.4.4 Massbild Auswertegerät WXS (inkl. Montagebügel) ...................... 45 6.4.5 Massbild Auswertegerät WXT (inkl. Terminalhalter) ....................... 46 6.4.6 Massbild Terminal SWT (montiert mit Terminalhalter) ....................47 6.4.7 Massbild Terminal PWT ...............................
-
Seite 6: Einführung
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Wägemodul von METTLER TOLEDO entschieden haben. In diesem Kapitel erhalten Sie grundlegende Informationen zu den Wägemodulen WXS und WXT. Bitte lesen Sie dieses Kapitel auf- merksam durch, selbst wenn Sie bereits Erfahrungen mit anderen Waagen oder Wägemodulen von METTLER TOLEDO haben. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Kurzvorstellung der WXS/WXT-Wägemodule... -
Seite 7: Sicherheit Geht Vor
Sicherheit geht vor Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise für einen sicheren Betrieb Ihres WXS/WXT-Wägemoduls. Bedienen und verwenden Sie Ihr Wägemodul ausschliesslich gemäss den Angaben in dieser Anleitung, andernfalls kann der vorgesehene Schutz des Gerätes beein- trächtigt werden. Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Inbetriebnahme Ihres neuen Wägemoduls. -
Seite 8: Verfügbare Dokumentationen
Einführung Verfügbare Dokumentationen Die nachstehende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über alle Dokumentationen zu den Wägemodulen WXS und WXT, zusammen mit den entsprechenden Nummern der Dokumente. Deutsch Englisch Französisch Spanisch Italienisch Anleitung zu Aufstellung und Betrieb 11780991 11780992 – –... -
Seite 9: Inbetriebnahme Der Wägemodule
Inbetriebnahme der Wägemodule Inbetriebnahme der Wägemodule In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihr neues Wägemodul auspacken, aufstellen und für den Betrieb vorbereiten. Auspacken des Wägemoduls und Hinweise zur Verpackung Die Wägezelle, das Auswertegerät und das Terminal sind jeweils in einer eigenen Kartonschachtel verpackt, zusammen mit den zuge- hörigen Kleinteilen und dem entsprechenden Montagematerial. -
Seite 10: Lieferumfang
Inbetriebnahme der Wägemodule Lieferumfang Lieferumfang des Wägemoduls ist modellabhängig. Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang anhand der folgenden Tabelle. Sollten Teile fehlen oder defekt sein, informieren Sie bitte umgehend Ihre METTLER TOLEDO Vertretung bzw. den Transporteur. WXS204/15 WXSS204 WXTS204 WXTP204 WXS205DU/15... -
Seite 11: Montage Der Wägemodule Wxs
Inbetriebnahme der Wägemodule Montage der Wägemodule WXS Die Wägemodule WXS (Einbauversion) lassen sich in übergeordnete Systeme (Maschinen, Anlagen, etc.) integrieren. Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise in den folgenden Kapiteln zur Wahl der optimalen Einbauart. 2.3.1 Einbau der Wägezelle Die Wägemodule wurden so konzipiert, dass sie unter normalen Bedingungen ein Gewicht sehr schnell und sehr genau erfassen und das Resultat über die eingebaute Schnittstelle übermitteln bzw. -
Seite 12: Montage Des Auswertegerätes
Inbetriebnahme der Wägemodule 2.3.2 Montage des Auswertegerätes Auswertegerät kann in jeder beliebigen Lage montiert werden. Es wird mit einem Montagebügel und einem Clip für die Befestigung an einer DIN-Normschiene geliefert. Für die Montage gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die beiden vorhandenen Schrauben an der Unterseite des Auswertegerätes (Torx T-20) und befestigen Sie den Montagebügel mit den beiden mitgelieferten Senk-... -
Seite 13: Nivellierung Der Wägezelle
– Anschluss und Einstellung des Terminals (Kapitel 2.7) – Anschluss an die Stromversorgung (Kapitel 2.8) Einsetzen der Waagschale Die Wägemodule WXS und WXT werden mit zwei Waagschalen ausgeliefert, einer Standard-Waagschale und einer Adapter-Waagschale zur Realisierung eigener Aufbauten. 2.5.1 Standard-Waagschale Entfernen Sie den weissen Kunststoffdeckel (A) von der Wägezelle. -
Seite 14: Adapter-Waagschale
– wenn die Wägung von oben zu einer Verschmutzung der Wägezelle führen könnte. Gehängedurchführung befindet sich an der Unterseite der Zelle unter einem runden Deckel (A). Unterflur- Zur Befestigung der kundenspezifischen Wägegut-Aufnahme ist der optionale Adapter erforderlich, der vorzugsweise durch einen METTLER TOLEDO-Servicetechniker installiert werden sollte (Bestellinformationen siehe Kapitel 6). -
Seite 15: Überlastschutz
– Um eine möglichst kurze Wägedauer zu erreichen, vermeiden Sie Schwingungen und Vibrationen der Aufnahmevorrichtung und des Wägegutes. 2.5.4 Überlastschutz Die Wägemodule WXS/WXT verfügen über einen in alle Richtungen wirksamen Überlastschutz, der bis zu folgenden Grenzwerten wirk- sam ist: Vertikale Last: 5kg (alle Typen; zentrische Last) Laterale Last: 1kg (geschützt durch Verdrehschutz, siehe Kapitel 2.5.2) -
Seite 16: Wägezelle Und Auswertegerät Verbinden
Inbetriebnahme der Wägemodule Wägezelle und Auswertegerät verbinden Verwenden Sie das mitgelieferte Kabel (0.5m oder 1.5m lang) um die Wägezelle Auswertegerät zu verbinden (ein 5m langes Verbindungskabel ist als Zubehör er- hältlich). Schrauben Sie die Stecker an beiden Geräten fest. Hinweis: Wägezelle und Auswertegerät können bei Bedarf unahängig voneinander ausge- tauscht werden. -
Seite 17: Terminal Pwt
Inbetriebnahme der Wägemodule Schliessen Sie den Boden des Terminals. Betätigen Sie anschliessend die beiden seitlichen Laschen, um das Terminal vollständig zu schliessen. Hinweis: Mit den beiden seitlichen Laschen können Sie im Betrieb auch den Ablesewin- des Terminals verstellen: Drücken Sie die beiden Laschen gleichzeitig und ziehen Sie das Terminal-Oberteil leicht nach oben oder drücken Sie es nach unten, bis es in der gewünschten Position einrastet. -
Seite 18: Anschluss An Die Stromversorgung
Prüfen Sie, ob die lokale Netzspannung bzw. den Netzadapter auf keinen Fall ans Stromnetz an und wenden Sie sich an die zuständige METTLER TOLEDO-Vertretung. Schliessen Sie den Netzadapter (A) an die Anschlussbuchse (B) auf der Rückseite des Auswertegerätes und ans Stromnetz an. -
Seite 19: Konfigurierung Der Wägemodule
Konfigurierung der Wägemodule Konfigurierung der Wägemodule Nach der Installation der Wägemodule müssen diese konfiguriert, d.h. für den Betrieb vorbereitet werden. Bei Wägemodulen mit Terminals können praktisch alle Konfigurationsarbeiten über das Terminal ausgeführt werden, während Wägemodule ohne Terminal mit MT-SICS Befehlen über einen Host-Rechner konfiguriert werden. - Seite 20 Konfigurierung der Wägemodule Konfiguration Schnittstelle/Befehle HOST-Schnittstelle Eingebaute RS232C Optionale Schnittstelle (die Eingebaute RS232C (über Ter- Wahlweise eingebaute RS232C eingebaute RS232C kann im minal für “Host” konfigurierbar, oder optionale Schnittstelle Betrieb z.B. für den Anschluss siehe Terminal-Anleitung) (über das Terminal kann eine eines Druckers verwendet der beiden Schnittstellen für werden).
-
Seite 21: Erweiterter Sics-Befehlssatz Für Wxs/Wxt-Wägemodule Ohne Terminal
Konfigurierung der Wägemodule Erweiterter SICS-Befehlssatz für WXS/WXT-Wägemodule ohne Terminal Spezifisch für die Konfigurierung der WXS/WXT-Wägemodule wurde der MT-SICS Level 3-Befehlssatz um die folgenden Befehle erwei- tert: Befehl Bedeutung FCUT Filtereigenschaften festlegen (Grenzfrequenz) Ablesbarkeit einstellen USTB Stabilitätskriterien einstellen FSET Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Auflisten der Benutzereinstellungen Standard SICS-Befehle für WXS/WXT-Wägemodule ohne Terminal... - Seite 22 Konfigurierung der Wägemodule Befehl Bedeutung Konfigurierbefehl für die eingebaute RS232C-Standardschnittstelle. Hinweis: Dieser Befehl steht nur für Wägemo- dule ohne Terminal und ohne optionale Schnittstelle zur Verfügung. COPT Konfigurierbefehl für optionale Schnittstelle. Hinweis: Dieser Befehl steht nur für Wägemodule ohne Terminal und mit optionaler Schnittstelle zur Verfügung.
- Seite 23 Stabilitätskriterien des FastHosts abfragen und setzen Untersetzung der FastHost-Ausgabe (Ausgabetakt) abfragen und setzen Automatisches Senden nach Neustart abfragen und setzen Nullstellen mit FastHost-Stabilitätskriterium (“B05”) Diese Befehle sind im aktuellen MT-SICS Referenzhandbuch noch nicht aufgeführt. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre METTLER TOLEDO-Vertretung.
-
Seite 24: Vorbereitende Arbeiten Für Die Konfigurierung
Befehl. Nach der Konfigurierung der optionalen Schnittstelle können Sie das Terminal wieder entfernen. Im folgenden Kapitel sind die wichtigsten Konfigurationsarbeiten (Benutzereinstellungen) beschrieben unter spezieller Berücksichtigung des erweiterten MT-SICS Befehlssatzes für WXS/WXT-Wägemodule ohne Terminal (Kapitel 3.1). Für weitere Konfigurationsarbeiten stehen die Standard SICS-Befehle zur Verfügung (Kapitel 3.2). -
Seite 25: Konfigurierung Der Wägemodule
Nach der ersten Inbetriebnahme muss das Wägemodul mit dem eingebauten oder einem externen Gewicht justiert werden. Für die Justierung können verschiedene Parameter eingestellt werden. Die WXS/WXT-Wägemodule verfügen über die vollautomatische Justier- funktion ProFACT. Im Betrieb justiert ProFACT das Modul automatisch aufgrund vorgegebener Kriterien. -
Seite 26: Stabilitätskriterien Festlegen
Konfigurierung der Wägemodule Hinweise: – Die Definition der Ablesbarkeit bezieht sich immer auf die Einheit Gramm (g), unabhängig von der aktuellen Anzeigeeinheit. – Der Befehl “RDB” ermöglicht die Reduzierung der Ablesbarkeit um maximal 3 Nachkommastellen gegenüber der Maximalauflösung des Wägemoduls. –... - Seite 27 Konfigurierung der Wägemodule Die nachstehende Abbildung veranschaulicht die Funktionsweise des Stabilitätskriteriums. Kriterium erfüllt Kriterium nicht erfüllt Zeit [s] Zeit [s] Der am Ende der Beobachtungsdauer gemessene Wert oleranz überschritten. wird als stabiler Wert übertragen bzw. als Tarawert ge- Warten bis Stabilitätskriterium erfüllt. speichert.
-
Seite 28: Fixen Filter Aktivieren Und Definieren
Konfigurierung der Wägemodule 3.4.4 Fixen Filter aktivieren und definieren Mit dem Befehl “M01” können Sie die Wägeart festlegen und mit dem Befehl “M02” die Umgebungsbedingungen (Kapitel 3.4.5). Diese beiden Einstellungen entscheiden über die Art und Stärke der Signalfilterung. Für die Wägeart “Sensor mode”... -
Seite 29: Anpassung An Die Umgebungsbedingungen (Filterdämpfung)
Konfigurierung der Wägemodule 3.4.5 Anpassung an die Umgebungsbedingungen (Filterdämpfung) Durch die Einstellung der Filterdämpfung lässt sich das Wägemodul optimal an die Umgebungsbedingungen Standort anpassen. Diese Einstellung bestimmt, wie schnell das Wägemodul auf eine Gewichtsveränderung reagiert aber gleichzeitig auch, wie empfindlich dieses gegenüber äusseren Störeinflüssen ist. -
Seite 30: Protokollieren Der Benutzereinstellungen
Protokollieren der Benutzereinstellungen Die aktuellen Benutzereinstellungen lassen sich über die Schnittstelle ausgeben. Bei Wägemodulen ohne Terminal gibt der Befehl “LST” (erweiterter SICS-Befehlssatz für WXS/WXT-Wägemodule) –T eine Liste aller benutzerspezifischen Einstellungen aus. Das nachstehende Beispiel zeigt einen Ausschnitt aus einer solchen Liste: LST B C0 0 0 ""... -
Seite 31: Zurücksetzen Der Benutzereinstellungen Auf Die Werkseinstellungen
Konfigurierung der Wägemodule 3.4.8 Zurücksetzen der Benutzereinstellungen auf die Werkseinstellungen Die aktuellen Benutzereinstellungen lassen sich bei Bedarf auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. –T Bei Wägemodulen ohne Terminal können die Benutzereinstellungen mit dem Befehl “FSET” zurückgesetzt werden: FSET x Befehl: Einstellungen, die zurückgesetzt werden sollen: x = 0: Alle Einstellungen ausser den Kommunikationsparametern der Schnittstelle(n) x = 1: Alle Einstellungen inkl. -
Seite 32: Informationen Zum Speicherort Der Benutzereinstellungen
Konfigurierung der Wägemodule 3.4.9 Informationen zum Speicherort der Benutzereinstellungen Speicherort Benutzereinstellungen hängt davon ab, ob es ich um ein Wägmodul mit oder ohne Terminal handelt. Bei Wägemodulen ohne Terminal werden einige der Benutzereinstellungen permanent im Auswertegerät –T gespeichert. Es handelt sich dabei um die folgenden Einstellungen: Befehl Einstellung FCUT... -
Seite 33: Wägebetrieb
Wägebetrieb Wägebetrieb In diesem Kapitel finden Sie nützliche Hinweise für den Wägebetrieb und Informationen zu möglichen Fehlermeldungen. Wägemodule mit Terminal werden über das Terminal bedient und allfällige Fehlermeldungen werden am Terminal in Klartext angezeigt, die entspre- chenden Informationen finden Sie in der Terminal-Anleitung). Die Informationen in diesem Kapitel beziehen sich auf Wägemodule ohne Terminal. -
Seite 34: Tarierfunktionen
Wägebetrieb Kontinuierliche Übertragung aller Gewichtswerte (“continuous mode”) Befehl: Überträgt fortlaufend alle Gewichtswerte unabhängig von deren Sta- bilität. Dieser kontinuierlicher Übertragungsmodus ist vor allem beim Dosieren auf ein vorgegebenes Zielgewicht von Interesse, da sich damit die laufende Gewichtsänderung verfolgen lässt. Die effektive Anzahl der übertragenen Werte pro Sekunde kann von der eingestellten Übertragungsrate um höchstens 1 Wert/s abweichen. -
Seite 35: Nullstellfunktionen
Wägebetrieb Nullstellfunktionen Mit der Nullstellfunktion wird ein neuer Nullpunkt (Bezugspunkt) gebildet, der aktuelle Gewichtswert auf Null gesetzt und der Taraspeicher gelöscht. Die Nullstellfunktion wird automatisch bei jedem Einschalten des Wägemoduls ausgeführt. Findet das Wägemodul beim Einschalten aufgrund der Filtereinstellung und der herrschenden Umgebungsbedingungen keinen Nullpunkt, wird nach Ablauf des Zeitlimits der System-Nullpunkt verwendet. -
Seite 36: Verhalten Bei Fehlern Oder Funktionsausfall Des Wägemoduls
Wenn Sie oder die für den Unterhalt und die Wartung des Wägemoduls verantwortliche Fachperson den Fehler nicht beheben konnten, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder Ihren METTLER TOLEDO-Berater. Halten Sie die folgenden Informationen griffbereit: – Aktuelle Einstellungen des Wägemoduls (Befehl “LST”). -
Seite 37: Unterhalt Und Service
Grundvoraussetzungen für eine einwandfreie Funktion über lange Zeit. Die Wartungsabstände hängen von der Nutzungsdauer und von den Einsatz- und Umge- bungsbedingungen ab. Wartungsarbeiten dürfen nur von einer durch METTLER TOLEDO geschulten Fachperson durchgeführt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrer METTLER TOLEDO-Vertretung nach den Service-Dienstlei- stungen –... -
Seite 38: Technische Daten, Zubehör Und Ersatzteile
Technische Daten, Zubehör und Ersatzteile Technische Daten, Zubehör und Ersatzteile In diesem Kapitel finden Sie die wichtigsten technischen Daten Ihres Wägemoduls. Das Zubehör aus dem METTLER TOLEDO-Sortiment steigert die Funktionalität Ihres Wägemoduls und erschliesst Ihnen zusätzliche Einsatzbereiche. In diesem Kapitel finden Sie eine Liste der derzeit erhältlichen Optionen, sowie eine Liste der verfügbaren Ersatzteile. -
Seite 39: Erläuterungen Zum Mettler Toledo
Erläuterungen zum METTLER TOLEDO Netzgerät METTLER TOLEDO Wägemodule werden mit einem externen Netzgerät ausgeliefert. Dieses ist gemäss der Schutzklasse ll doppelt iso- liert und zertifiziert. Es ist mit einer funktionellen Erdung zur Gewährleistung der Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) versehen. Die Erdverbindung hat KEINE sicherheitstechnische Funktion. Weitere Informationen über die Konformität unserer Produkte sind in der Konformitätserklärung, die jedem Produkt beiliegt, zu finden, oder können von www.mt.com heruntergeladen werden. -
Seite 40: Modellspezifische Daten
Wägezeit (inkl. Zeit für das Öffnen und Schliessen des 5s/3s Standardwindschutzes) Abmessungen der Wägezelle Höhe nom. 70mm Breite nom. 127mm Tiefe nom. 206mm (WXS) / 217mm (WXT) Durchmesser Standard-Waagschale nom. 50mm Durchmesser Adapter-Waagschale nom. 36mm Gewicht (mit Standard-Waagschale) nom. 3.415kg (WXS) / 3.412kg (WXT) -
Seite 41: Grafische Darstellung Der Einschwingzeit
Technische Daten, Zubehör und Ersatzteile Legende: Rgr = Bruttogwicht Rnt = Nettogewicht (Einwaage) sd = Standardabweichung = Jahr (annum) Temperaturbereich 10 ... 30 °C Stabilität der Empfindlichkeit ab erster Inbetriebnahme mit eingeschalteter Selbstjustierung FACT Die Minimaleinwaage kann durch folgende Massnahmen verbessert werden: –... -
Seite 42: Typenschlüssel Und Liste Der Verfügbaren Modelle
Typenschild Wägezelle und des Auswertegerätes zu finden. Terminal Höchstlast / Ablesbarkeit (Anzeigeschritt) Wägemodul ohne Terminal S: SWT-Terminal S: WXS ohne Terminal Beispiel: P: PWT-Terminal T: WXT ohne Terminal 204: 220g / 0.1mg (4 Stellen) *: Wägemodul ohne Terminal *: Wägemodul mit Terminal Ausführung... -
Seite 43: Abmessungen
Technische Daten, Zubehör und Ersatzteile Abmessungen Die Abmessungen in allen folgenden Massbildern verstehen sich in Millimetern (mm). 6.4.1 Massbild Wägezelle WXS... -
Seite 44: Massbild Wägezelle Wxt
Technische Daten, Zubehör und Ersatzteile 6.4.2 Massbild Wägezelle WXT... -
Seite 45: Massbild Adapter-Waagschale
Technische Daten, Zubehör und Ersatzteile 6.4.3 Massbild Adapter-Waagschale Die Dicke der Adapter-Waagschale (ohne Konus) beträgt 3.5mm (+0.2mm / 0mm) 6.4.4 Massbild Auswertegerät WXS (inkl. Montagebügel) -
Seite 46: Massbild Auswertegerät Wxt (Inkl. Terminalhalter)
Technische Daten, Zubehör und Ersatzteile 6.4.5 Massbild Auswertegerät WXT (inkl. Terminalhalter) -
Seite 47: Massbild Terminal Swt (Montiert Mit Terminalhalter)
Technische Daten, Zubehör und Ersatzteile 6.4.6 Massbild Terminal SWT (montiert mit Terminalhalter) -
Seite 48: Massbild Terminal Pwt
Technische Daten, Zubehör und Ersatzteile 6.4.7 Massbild Terminal PWT... -
Seite 49: Massbild Unterflur-Adapter (Option)
Technische Daten, Zubehör und Ersatzteile 6.4.8 Massbild Unterflur-Adapter (Option) Detail Unterflur-Adapter Gewinde: Max. Eindringtiefe: Max. Anzugsdrehmoment: 1Nm... -
Seite 50: Spezifikationen Der Rs232C-Schnittstelle (Standardschnittstelle)
• Wägemodul mit Terminal, nur über die optionale RS232C-Schnittstelle. Spezifikation der Aux-Anschlüsse Sie können an den Buchsen Aux 1 und Aux 2 den “ErgoSens” von METTLER TOLEDO oder einen externen Taster anschliessen. Damit lassen sich Funktionen wie: Tarieren, Nullstellen, Drucken usw. auslösen. Externe Beschaltung: Anschluss: 3.5 mm Stereo-Klinkenstecker... -
Seite 51: Zubehör Und Ersatzteile
Waagschale ø 85mm 00238762 Unterflur-Adapter (für Unterflur-Wägungen) 11121081 Hinweis: Die Montage sollte durch einen autorisierten Servicetechniker erfol- Montagebügel für Auswertegerät WXS, inkl. DIN-Clip und Montageschrauben 11121254 Terminalhalter für SWT-Terminal inkl. Montageschrauben 11121255 Flexibler Glaswindschutz mit einer Schiebetür 11121071 Universal-Tragekoffer für alle WXS/WXT-Wägemodule... -
Seite 52: Ersatzteile
WXT (Tischversion) mit montiertem Kunststoffdeckel, Standard- und WXT204T 11121025 Adapter-Waagschale, Dokumentation und CD-ROM WXT204TV 11121325 WXT205TDU 11121015 WXT205TDUV 11121315 Wägezelle WXS (Einbauversion) mit montiertem Kunststoffdeckel, Standard- und WXS204S 11121020 Adapter-Waagschale, Dokumentation und CD-ROM WXS204SV 11121320 WXS205SDU 11121005 WXS205SDUV 11121305 Auswertegeräte Auswertegerät... -
Seite 53: Anhang
Anhang Anhang Umrechnungstabelle für Gewichtseinheiten Kilogramm 1 kg = 1000.0 1 g = 0.001 Milligramm 1 mg 0.001 1 g = 1000.0 Mikrogramm 1 µg 0.000001 1 g = 1000000.0 µg Karat 1 ct 1 g = Pfund 1 lb 453.59237 1 g ≈... -
Seite 54: Sop - Standard Operating Procedure (Standard-Arbeitsanweisung)
Anhang Standard Operating Procedure (Standard-Arbeitsanweisung) Bei der Dokumentation einer GLP-Prüfung stellen die SOPs einen relativ kleinen, aber sehr wichtigen Teil dar. Die praktische Erfahrung bestätigt, dass firmenintern verfasste SOPs sehr viel besser befolgt werden, als solche, die von einer externen, anonymen Stelle erstellt werden. -
Seite 55: Aktualisierung Der Firmware
Datenverarbeitung und Auswertung Aufzubewahrende Unterlagen, Proben, etc. Archivierungshinweis Aktualisierung der Firmware Im Interesse der Kunden entwickelt METTLER TOLEDO die interne Software (Firmware) der WXS/WXT-Wägemodule laufend weiter. Erkun- digen Sie sich bei Ihrer METTLER TOLEDO-Vertretung nach den Aktualisierungsmöglichkeiten. Glossar Ablesbarkeit Andere Bezeichnung für Auflösung oder Anzeigegenauigkeit. - Seite 56 Justierfaktor solange verwendet, bis die Einstellungen des Wägemoduls zurückgesetzt werden. Justierung Abgleich der Empfindlichkeit, um möglichst nahe zum Idealwert zu gelangen. Bei WXS/WXT-Wägemodulen erfolgt der Abgleich in zwei Gewichtspunkten – beim aktuellen Nullpunkt und dem Wert des Justiergewichts. Kalibrierfaktor Oft andere Bezeichnung für den Justierfaktor (Initialjustierung).
- Seite 57 Anhang Totlast Bei METTLER TOLEDO wird mit Totlast in der Regel die Grundlast bezeichnet. Allgemein kann mit Totlast auch die Vorlast (inkl. Grundlast) gemeint sein. Überlast Last, die die verfügbare Höchstlast des entsprechenden Wägemoduls überschreitet. Bei Überlast antwortet das Wägemodul mit dem Status “+”, z.B. “S +”.
-
Seite 58: Index
Index Index Inbetriebnahme 9 Ablesbarkeit 25 ISO 14001 6 Ablesewinkel 17 Adapter-Waagschale 14, 52 ISO 9001 6 Aktualisierungsrate 29 Anwärmzeit 38 Auspacken 9 Justierung 25 Auswertegerät 6, 12, 16, 52 Aux-Anschlüsse 50 Konfigurierung 19 Konformitätserklärung 6 Benutzereinstellungen 24, 30, 31, 32 Konventionen 6 Kunststoffdeckel 13, 37, 52 CD-ROM 8... - Seite 59 Index Schnittstelle 51 Waagschale 13 Schnittstellen-Optionen 51 Wägebereich 14 Schutzhülle 52 Wägedauer 11 Schutz und Normen 38 Wägezelle 6, 11, 16, 52 Schwingungen 11 Wartung 37 Selbsttest 18 Werkseinstellungen 31 Send Continuous Mode 29 Wiederherstellen der Einstellungen 30 Sensor mode 28 Service 37 Sicherheit 7 Sonneneinstrahlung 11, 12...
-
Seite 62: Für Eine Gute Zukunft Ihres Mettler Toledo-Produktes
Für eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO-Produktes: METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualität, Mess- genauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO-Produkte. Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen über unser attraktives Service- Angebot. Vielen Dank. *P11780991* Technische Änderungen und Änderungen im Lieferumfang des Zubehörs vorbehalten.