Grohe QUICKFIX Bedienungsanleitung Seite 48

Pred uvedenim do prevådzky si
pozorne pretitajte nävod na inStaläciu
a uschovajte ho pre budüce pouiitie_
1 Jeho nedodrianie alebO nesprävne
pouiivanie produktu 2bavuje vyrobcu
zodpovednosti-
Inétalåcia sa musi vykonaf v sülade s
platnymi miestnymi stavebnymi a
inStalatnymi predpismi_ Ak si nie ste
iSti alebo måte akékorvek otåzky,
kontaktgte spoloenost GROHE alebo
odbornika
Pred inétalåciou by sa malo potrubie
preplächnut vodou, aby sa odstränili
vSetky zvySky. TVm sa dä predist
poSkodeniu vyrobku_
Pred vyrnenou armatüry vypnite
hlavny privod vody
Wrobok sa nesmie pouiivaf ako
driadlo
Pred zagonom je treba natantno
prebrati navodila za namestitev in jih
shraniti za poznejSo uporabo
NeupoStevanje navodil ali nepravilna
uporaba odvezueta proizvaalca
odgovornosti.
Inétalacijo morate izvesti ustrezno 2
veljavnimi krajevnimi gradbenimi in
inStalacijskimi predpisi_ V primeru
nejasnosti ali vpraéanj se obrnite na
druibo GROHE ali strokovnjaka.
Pred inStalacijo pustite teti vodo skozi
napeljavo, s timer odstranite
morebitne ostanke. Tako lahko
prepreote poSkodbo prouoda.
Pred menjavanjem armature zaprite
glavni ventil za dovajanje vode
Izdelek se ne sme uporabljati kot
rotaj.
Ak je vlhkosf poöas inétalåcie nizka,
proces vytvrdzovania sa spomaruje
Aby nedoélo k poékodeniu dlaidice,
odporütame vttat do Skäry Okrem
toho möiete dlaidicu v mieste
chrånit vhodnou lepiacou påskou.
Pred vitanim sa uistite, ie na
prisluSnom mieste sa v stene
nenachådza vodovodné
elektrické vedenie_
"UPOZORNENIE'
Aby nedOS10k poékodeniam,
skrutkové spoje neufahujte prilié
silno, a to ani pri vloienom
✧ ★ ★ ✩ ✪ ✪ ✫ ✬ ✭ ✧ ✮ ✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✱ ✩ ✴ ✲ ✱ ✵ ✶ ✳ ✷ ✸ ✹ ✺ ✪ ✭ ✻ ✱ ✧ ✼ ✽ ✷ ✼ ✺ ✬ ✺ ✾ ★ ✿ ✩ ★ ✬ ★
Pravidelne kontrolujte, öi ingtalåcia
dobre tesni.
✄
✮ ✍ ✄ ✎ ☛ ✌ ✄ ✎ ✄ ✆ ✒ ✎ ✡ ✕ ✍ ✄ ✌
☛
✕ ✡ ✔ ✡ ✍ ✆ ✄ ✕ ✍ ✄ ✞ ✟ ✼ ✞ ✄ ✆ ✌ ✡ ✎ ✆ ✟ ✂ ✆
Strjevanje se upoöasni, ☛ ☞
☎
✟ ☛ ✝ ✓ ✑ ✡ ✌ ✟ ✼ ✞ ✄ ✑ ✡ ✕ ✍ ✄ ✏ ☛ ✎
zraka med montaio nizka
✄ ✑ ✡ ✆ ✄ ✎ ✡ ✎ ✍ ✟ ✆ ✂ ✄ ✟ ✠ ✄ ✏ ✡ ✆ ✄ ✝ ✕ ✍
✆
✄
✕ ✡ ☛ ✌ ✟ ✆ ✂ ✄ ✕ ✍ ✡ ✎ ☛ ✧ ✞ ☛ ✔ ✏ ✟ ✌ ☛ ✼ ✄ ✌
☛
✆
✔ ✡ ✎ ✕ ✡ ✌ ✄ ✎ ✆ ✡ ✝ ✞ ✂
✗
Da prepreöite poékodbe ploéöice,
☎ ✆ ✞ ✟ ✠ ✓ ✂ ✟ ✝ ✟ ✒ ☛ ✝ ✌ ✳ ✧ ✡ ✆ ✟
✠ ☞ ☛
priporotamo vrtanje v fugo Poleg
✕ ✠ ✟ ✞ ✆ ✒ ✂ ✒ ✂ ✄ ✝ ✞ ✆ ✳ ✒ ✂ ✝ ✞ ✟ ✌ ✄ ✏ ✆
✝
tega lahko ploéöico na mesto vrtanja
✂ ✆ ✞ ✟ ✠ ✟ ✆ ✒ ✂ ✕ ✍ ✄ ✎ ✕ ✂ ✝ ✒ ✂
zaééitite 2 ustreznim lepilnim trakom_ ✠ ☎ ✝
✂ ✝ ✞ ✟ ✠ ✄ ✏ ✡ ✒ ✞ ✄ ✟ ✧ ✧ ✡ ✁ ✌ ✄ ✧ ✡ ✞
☛ ☞ ✂
✧ ✡ ✆ ✞ ✟ ✧ ✞ ☛ ✼ ✞ ✄ ✝ ✕ ✡ ✠ ✡ ✆ ✡ ✝
☎
Pred vrtanjem se prepritgte,
✡ ✎ ✏ ✡ ✍ ✆ ✧ ✟
☛
✗
ustreznem mestu v steni ni napeljav
✮ ✍ ✄ ✎ ✂ ✆ ✞ ✟ ✠ ✓ ✂ ✡ ☛ ✏ ✳ ✝ ✟ ✒ ✟ ✠ ✡ ✕ ✡ ✞ ✍ ☛ ✏ ✂ ✄
☞
✠
za vodo ali elektriénih napeljav_
✕ ✍ ✄ ✕ ✠ ✓ ✑ ✆ ☛ ✌ ✡ ✎ ✡ ☛ ✫ ✟ ✏ ✳ ✝ ✟ ✡ ✎ ✝ ✞ ✍
☞
✟
✌ ✄ ✞ ✧ ✳ ✔ ✌ ✳ ✧ ✳ ✒ ✝ ✟ ✎
✲
✠ ✠ ✝
✗
✕ ✡ ✧ ✡ ✎ ✄ ✆ ✂ ☛ ✌ ✍ ✡ ✏ ✧ ☛
✝
✠
✗
"PREVIDNO'
Vijaönih povezav tudi z vloienim
✮ ✍ ✄ ✎ ✌ ✒ ✄ ✆ ✡ ☛ ✟ ✍ ✒ ✟ ✞
✡
✝
tesnilom ne prvv!te premotno, s timer
✑ ✠ ✟ ✌ ✆ ✕ ✍ ✌ ✡ ✎ ✌ ✡ ✎ ✳
☛
✝
✗
prepretite poSkodbe "
Redno preverj4te, da inStalacija
★ ✍ ✡ ✏ ✡ ✧ ✝ ✟ ✆ ✄ ✝ ✒ ✂ ✄ ✕ ✡ ☛
✝
tesni_
✎ ✍ ✟ ✎ ✠ ✡
✆
✗
✂ ✄ ☎
✮ ✍ ✄ ✎ ✔ ✟ ☞ ✡ ✆ ✡ ✒ ✼ ✄ ✞ ✍ ✄ ✏ ✟ ✆ ✟ ✞ ✟ ✆
✕ ✍ ✄ ✏ ✍ ✟ ✞ ✂ ✆ ✟ ✌ ✡ ✎ ✂ ✠ ✟ ✔ ✟ ✆ ✟ ✒ ✄ ✝ ✞ ✂ ✞ ✄ ✌ ✂ ✆ ✼ ✂ ✑
✝ ✑ ✍ ✟ ✆ ✂ ✞ ✂ ✔ ✟ ✕ ✡ ✔ ✆ ✄ ✼ ✡ ☛ ✕ ✡ ✍ ✟ ✏ ✡
✠
✗ ✄ ☛ ✕ ✡ ✞ ✄ ✌ ✟ ✆ ✼ ✄ ✆ ✟ ✌ ✡ ✎ ✂ ✠ ✟ ✠ ✂ ✆ ✄ ✕ ✍ ✟ ✌ ✂ ✠ ✆ ✟
✠
☛ ✕ ✡ ✍ ✟ ✏ ✟ ✡ ✎ ✌ ✄ ✔ ☛ ✼ ✄ ✞ ✟ ✕ ✍ ✡ ✂ ✔ ✌ ✟ ✼ ✟ ✠ ✓ ✟
✡ ✎ ☞ ✡ ✌ ✡ ✍ ✆ ✡ ✝ ✞ ✂
✗
☎ ✆ ✞ ✟ ✠ ✟ ✓ ✂ ✼ ✡ ✒ ✡ ✍ ✟ ✞ ✄ ✂ ✔ ✌ ✄ ✝ ✞ ✂ ☛ ✝ ✞ ✍ ✄ ✔ ✆ ✡ ✔
✠
✌ ✄ ✠ ✼ ✟ ✌ ✆ ✂ ✒ ✂ ✧ ✍ ✟ ✼ ✄ ✌ ✆ ✂ ✒ ✂ ☞ ✍ ✟ ✎ ✏ ✄ ✆ ✂ ✒ ✂ ✂ ✆
✂ ✆ ✞ ✟ ✠ ✟ ✓ ✂ ✼ ✝ ✧ ✂ ✒ ✂ ✕ ✍ ✄ ✎ ✕ ✂ ✝ ✂
✠
✆ ✄ ✼ ✟ ✝ ✆ ✡ ✝ ✞ ✂ ✟ ✠ ✂ ✌ ✕ ✍ ✟ ✟ ✆ ✼ ✝ ✄ ✡ ✏ ✍ ✆ ✂ ✞ ✄ ✆ ✟
✠
✎ ✍ ☛ ✏ ✡ ✛ ✬ ✴ ✜ ✭ ✟ ✠ ✂ ✝ ✞ ✍ ✡ ✧ ✡ ✌ ✆ ✼ ✟ ✧ ✟
✆
✮ ✍ ✄ ✎ ✂ ✆ ✞ ✟ ✠ ✟ ✓ ✂ ✼ ✡ ✕ ☛ ✝ ✞ ✂ ✞ ✄ ✞ ✄
✠
✆ ✟ ✕ ✄ ✠ ✼ ✟ ✌ ✡ ✫ ✝ ✂ ✒ ✄ ✍ ✡ ✎ ✝ ✞ ✍ ✟ ✆ ✂ ✞ ✄
☎
✒ ✡ ✍ ✄ ✏ ✂ ✞ ✆ ✄ ✡ ✝ ✞ ✟ ✆ ✧ ✄ ✲ ✟ ✧ ✡ ✠ ✟ ✑ ✧ ✡
✗
✕ ✍ ✄ ✕ ✍ ✄ ✂ ✞ ✄ ✕ ✡ ✧ ✡ ✎ ✏ ✡ ✕ ✍ ✡ ✂ ✔ ✌ ✡ ✎ ✟
☎ ✠
✮ ✍ ✄ ✎ ✒ ✄ ✆ ✼ ✟ ✌ ✟ ✆ ✼ ✄ ✒ ✟ ✍ ✒ ✟ ✞ ☛ ✍ ✄ ✔ ✟ ✕ ✍ ✂ ✞ ✄
☞ ✠ ✟ ✌ ✆ ✂ ✌ ✄ ✆ ✞ ✂ ✠ ✔ ✟ ✎ ✡ ✌ ✟ ✼ ✟ ✆ ✼ ✄ ✌ ✡ ✎ ✄
☎ ✔ ✎ ✄ ✠ ✄ ✧ ✝ ✄ ✆ ✄ ✝ ✒ ✄ ☛ ✕ ✡ ✍ ✟ ✏ ✠ ✼ ✟ ✞ ✂ ✧ ✡ ✞
✍ ✡ ✟ ✼
☎
✗
✂
vitania
alebO
tesnenir
✎ ✔ ✧ ✳ ✝ ✂
☞
✞ ✟ ✠ ✓ ✂ ☛
je vlainost ☞
✠
✯ ✧ ✼ ✄ ✌ ✠ ✑ ✧ ✡ ✝
✓ ✄ ✕ ✡ ☛ ✂ ✞ ✂ ✄
✡ ✆
✗
✕ ✍ ✡ ✓ ✄ ✝ ✌ ✳ ✞ ✌ ✍ ✎ ✔ ✡ ✌ ✟ ✆ ✂ ✟ ✝ ✟ ✝ ✕ ✡ ✒ ✟ ✁ ☛ ✼ ✄
✌ ✆ ✄
☞
✍ ✡ ✏ ✓ ☛
✝
✯ ✏ ✳ ✆ ✄ ✎ ✡
✌ ✝ ✠ ✟ ✎ ✄ ✝
✟ ✡
✡ ✎ ✕ ✡ ✍
✒ ✂ ✟
✝
✞ ✡ ✑ ✡ ✒
✯ ✧ ✝ ✂ ✆ ✂ ✄ ✝ ✞ ✄
✗
✓ ✑ ✍ ✆ ✂
☞
✔ ✧ ✳ ✫
☞
✛ ✬ ✴ ✜ ✭ ✟ ✠ ✄ ✏ ✡
✟
da na
✮ ✍ ✄ ✎ ✌ ✆ ✞ ✟ ✆
✕ ✍ ✝ ✠ ☛
☛
✆ ✂ ✠ ✂
☞ ✆ ✄ ✆ ✟ ✓ ✑
✕ ✍ ✄ ✎ ✝
☞ ☛ ✟ ✄ ✠ ✄ ✧ ✞ ✍ ✂ ✓ ✧
✽ ✶ ✮ ✴ ✷ ✴ ✬ ✗ ✭ ✗ ☎ ✭ ✻
✍ ✳ ✌ ✳ ✕ ✆ ✂ ✞ ✄
✯ ✏ ✳ ✆ ✄ ✎ ✡
✝ ✧ ✍ ☛ ✞ ✧ ✡ ✌
✝ ✂ ✠ ✆ ✡ ✫ ✟ ✞ ✡ ✟ ✆ ✂ ✕ ✍ ✂ ✌ ✠ ✡
✮ ✍ ✟ ✌ ✂ ✎ ✄ ✠ ✆ ✄ ✧ ✡ ✆ ✞ ✍ ✡ ✠ ☛ ✼ ✞ ✄ ✫
✌ ✟ ✟ ✧ ✡
☛
✆ ✟
✎ ✡ ✏ ✍ ✄ ✞ ✄ ✝ ✆
✆ ✡
☎
✹ ✞ ✍ ✼ ✄ ✌ ✟ ✆ ✼ ✄ ✝ ✄ ☛ ✕ ✡
✗
✔ ✍ ✟ ✧ ✟ ✒ ✄ ✎ ✒ ✡ ✆ ✞ ✟
✁ ✟ ✕ ✍ ✄ ✕ ✍ ✄
✕ ✍ ✂ ✕ ✡ ✍ ✡
✞ ✄ ☞ ✟ ✠ ✟ ✑ ✧ ✡ ✕ ✠ ✡
★ ✕ ✍ ✂ ✒ ✄ ✍ ☛
✗
✔ ✟
✠ ☎
✗
✂ ✌ ✡ ✎ ✡ ✝ ✧ ✡ ✔ ✂ ✮ ✍ ✄ ✎ ✌ ✍ ✞ ✟ ✆ ✼ ✄ ✒ ✝ ✄ ✕ ✍ ✄ ✕ ✍ ✂
☎
☛ ✝ ✞ ✍ ✄ ✔ ✆ ✄ ✒ ✒ ✄ ✝ ✞ ☛ ✌ ✝ ✞ ✄ ✆ ✂ ✆ ✂ ✆ ✟ ✕ ✄ ✠ ✼ ✟ ✌
✔ ✟ ✌ ✡ ✎ ✡ ✟ ✠ ✂ ✄ ✠ ✄ ✧ ✞ ✍ ✂
✗
✽ ✮ ✬ ✭ ★ ☎ ✁ ✗ ✴ ✻
★ ✂ ✼ ✟
☎
✗ ✞ ✄ ✝ ✆ ✂ ✠ ✡ ✒ ✆ ✄ ✕ ✍ ✂ ✌ ✂ ✼ ✞ ✄ ✕ ✍ ✄ ✒ ✡
✕ ✍ ✄ ✕ ✍ ✄
✬ ✄ ✎ ✆ ✡ ✕ ✍ ✄ ✌ ✄ ✍ ✼ ✟ ✼ ✞ ✄ ✫ ✎ ✟ ✂ ✆
✞ ✄ ✝ ✆ ✂
✕ ✡ ✟ ✝ ✂ ✆ ✞ ✟ ✠ ✓ ✂ ✄ ✆ ✔ ✧ ✟ ✫
☞ ☛
✟ ☎ ✠
✗
✠ ✡ ✧ ✕ ✡ ✧ ✡ ✎ ✄ ✆ ✂ ☛ ✎ ✠ ✟ ✎ ✂ ✓ ✄ ✫
✠ ✠ ✆
✟ ✒ ✄ ✌ ✆ ✞ ✟ ✎ ✡ ✧ ✍ ✳ ✴ ✧ ✍ ✄ ✒
✡ ☞
☎ ✟ ✠
✗
✄ ✞ ✄ ✎ ✠ ✟ ✎ ✂ ✓ ☛ ✌ ✒ ✂ ✄ ✝ ✞ ✄ ✌ ✆ ✞ ✟ ✆ ✂ ✟
✍ ✆ ✆
✌ ✑ ✡ ✎ ✆ ✡ ☛ ✠ ✄ ✕ ✂ ✟ ✓ ✡ ☛ ✕ ✝ ✧ ✡ ☛
✟ ☞
✗
✒ ✝ ✟ ☛ ✂ ✝ ✞ ✂ ✞ ✄ ✫ ✄ ✆ ✟
☛ ✆
✆ ✡ ✒ ✒ ✂ ✄ ✝ ✞ ✄ ✝ ✟ ✌ ✝ ✞ ✄ ✆ ✄
✠
✎ ✔ ✟ ✌ ✡ ✎ ✡ ✌ ✡ ✎ ✆ ✟ ✠ ✄ ✏ ✡
☞ ✂
✌ ✄ ✎ ✄ ✆ ✂ ✄
✂
✗
✠ ✡ ✧ ✕ ✡ ✧ ✡ ✎ ✄ ✆ ✂ ✟ ✒ ✫
✠ ✠
✝ ✕ ✡ ✼ ✄ ✆ ✄ ☛ ✟ ✑ ☛ ✼ ✞ ✄ ✕ ✍ ✠ ✂
✂ ☛
✟ ✠
✄ ✆ ✡ ✒ ✞ ✄ ✝ ✆ ✄ ✆ ✽
☛
✆
✗
✂ ✂ ✆ ✞ ✟ ✠ ✓ ✂ ✟
☎ ✠ ☞
☛
✗
✟ ✝ ✆ ✂ ✫ ✄ ✼ ✄ ✌ ✠ ✟ ✆ ✡ ✝ ✞
☎ ☎ ✆
✡ ✆ ✂ ✔ ✧ ✟
✆
✗
✂ ✞ ✄ ✕ ✡ ✧ ✡ ✎ ✏ ✄ ✕ ✠ ✡ ✂ ✓ ✄ ✫
☎ ✠ ✠ ☎
✟ ✒ ✡ ✌ ✍ ✞ ✟ ✆ ✼ ✄ ✌ ✘ ☛ ☞ ✡ ✮ ✡ ✠ ✄ ☞
☎
✗
✂ ✓ ✡ ✆ ✟ ✒ ✄ ✝ ✞ ☛ ✌ ✍ ✞ ✟ ✆ ✼ ✟
✠ ☎
✂ ✞ ✂ ✞ ✄ ✔ ☛ ✝ ✞ ✍ ✄ ✔ ✆ ✂ ✒ ✠ ✄ ✕ ✂ ✠ ✆ ✂ ✒ ✞ ✍ ✟ ✧ ✡ ✒
✗
✟ ✼ ✞ ✄ ✫ ✎ ✟ ✆ ✟
☎
✆ ✂ ✑ ✆ ✟ ✕ ✄ ✠ ✼ ✟ ✌
☎
✗
✆ ✂ ✑ ✕ ✡ ✌ ✄ ✔ ✟ ✌ ✞ ☛ ✎ ✂ ✔ ✌ ✠ ✡ ✄ ✆ ✂ ✒
✆
✆ ✡ ✫ ✝ ✂ ✒ ✄ ✍
☎ ☎
✂ ✞ ✄ ✕ ✡ ✧ ✡ ✎ ✏ ✄ ✽
☎ ✠
✗
✞ ✟ ✠ ✟ ✓ ✂ ✼ ✟
✠
✗