Grohe QUICKFIX Bedienungsanleitung Seite 49

Upute za ugradnju potrebno je
paillivo protitatl proe puStanja u rad i
satuvati ih za budutu upotrebu-
Nepridriavanje uputa ili nenamjenska
upotreba oslobadgu proizvodaea od
odgovornosti.
Ugradnja se mora izvesti u skladu s
vaieCim lokalnim propisima o gradnji i
ugradnji- U slutaju nejasnota ili
pitanja Obratite se drugtvu GROHE ili
strutnjaku.
Prije ugradnje treba pustiti vodu da
prode kroz cijev kako bi se uklonili
eventualni ostaci. Na taj natin se
moiete IZÄeCi 0SteCene pro•zvoda.
Prije zamjene armature zatvorite
glavni ventil za dovod vode
Proizvod se ne smije upotrebljavati
kao ruCka
L'1HCTPYKUVATa 3a UOHTa)K TPA6Ba Aa
ce npogeye BHHMaTenH0 npeAH
nycKaHe B eKcnnoaTaqvA Aa ce
zanaw aa 6%AeLUVcnpaBw.
Hecnauayeyo "nn
ynoTpe6a OCB060)KAasa
npo"3BOAHTeng OT OTOBOPHOCT.
-rpg6Ba Aa ce "3B%PL1j"
cnopeA npnn0)KMMHTe MecTH"
CTP0"TenHH V MOHTa)KHV
paanopeA6w B cnygai ve He
wrypHH en" aK0 "Maye Bbnpoc",
0öbpHeTe ce KEMGROHE "nn
cneuvanvCT.
npenn MOHTa)K TPA6Ba Aa ce OCTaBV•1
aa Tege sona OTypb60nposoaa, aa
Aa ce OTCTpaHRT eeeHTyanHM
OCTan,UH. Taka MOxe Aa 6%Ae
M36erHaya nospega Ha npoAYKTa
Pa3EHiTe OCHOBHV•IA KpaH 3a nycKaHe
Ha BOAaTa npeAV•' CMAHaTa Ha
6aTep"ATa-
npoAYkT%THe rpA6ea na ce
M3non3Ba Kayo APE)KKa
Ako je vlainost zraka pri montaii
niska, stvrdnjavanje te biti sporije
Da biste sprijeöili ogteéenja na
ploOcama, preporueujemo da buSite
kroz fuge- Plotice moiete dodatno
zagtititi postavljanjem prikladne
Ijeplllve trake na mesto buSenja
Prije bugenja provjerite da na
odgovarajuCem mestu kroz zid ne
prolazi vodovod ili elektritni vod-
"OPREZ'
Cak i s umetnutim brtvilom suviSe ne
zateiite vijöane spojeve, kako biste
izbjegli oSteCenja "
✧ ★ ★ ✩ ✪ ✪ ✫ ✬ ✭ ✧ ✮ ✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✱ ✩ ✴ ✲ ✱ ✵ ✶ ✳ ✷ ✸ ✹ ✺ ✪ ✭ ✻ ✱ ✧ ✼ ✽ ✷ ✼ ✺ ✬ ✺ ✾ ★ ✿ ✩ ★ ✬ ★
Redovito provjeravgte je li instalacija
dobro zabrtvljena odnosno
nepropusna.
✁
✶ ✕ ☛ ✞ ✄ ✔ ✟ ☛ ☞ ✍ ✟ ✎ ✆ ✼ ☛ ✕ ✡ ✞ ✍ ✄ ✏ ✆ ✡ ✼ ✄
BTB%PAÄBaHeT0 ce aaöaBA, axo
✕ ✟ ✠ ✼ ✂ ✌ ✡ ✕ ✍ ✡ ✂ ✞ ✟ ✞ ✂ ✕ ✍ ✂ ✼ ✄ ✕ ☛ ✞ ✟ ✆ ✼ ✟ ☛ ✍ ✟ ✎ ✂
✆ ☎ ✠
0/0
Bna)KHOCTTa no Bpeue Ha MOHTa)K e
✝ ✟ ☛ ✌ ✟ ✞ ✂ ✂ ✑ ✔ ✟ ✏ ☛ ✎ ☛ ☛ ☛ ✕ ✡ ✞ ✍ ✄ ✏ ☛
☎ ✄
no-HHCKa.
✗ ✄ ✕ ✍ ✂ ✎ ✍ ✟ ✌ ✟ ✆ ✼ ✄ ☛ ✕ ☛ ✞ ✟ ✂ ✠ ✂ ✆ ✄ ✆ ✟ ✒ ✼ ✄ ✆ ✝ ✧ ✟
✆
☛ ✕ ✡ ✞ ✍ ✄ ✏ ✟ ✡ ✝ ✠ ✡ ✏ ✟ ✂ ✟ ✼ ☛ ✕ ✍ ✡ ✂ ✔ ✌ ✡
3a Aa He n0BpeA"Te QaAHCOB"Te
✡ ✎ ☞ ✡ ✌ ✡ ✍ ✆ ✡ ✝ ✞ ✂
✗
nn0HKH, npenopbHBaMe Aa
✶ ☞ ✍ ✟ ✎ ✆ ✼ ✟ ✝ ✄ ✒ ✡ ✍ ✟ ✂ ✔ ✌ ✄ ✝ ✞ ✂ ☛ ✝ ✧ ✠ ✟ ✎ ☛ ✝
np06"BaTe @yraTa_ B
✌ ✟ ✄ ✂ ✒ ✠ ✡ ✧ ✟ ✠ ✆ ✂ ✒ ✕ ✍ ✡ ✕ ✂ ✝ ✂ ✒ ✟ ✡ ☞ ✍ ✟ ✎ ✆ ✼ ✂ ✂
✆ ✄
Aom,nHeue MO)KeTe Aa 3aLUVT"Te
☛ ☞ ✍ ✟ ✎ ✆ ✼ ✂ ✶ ✝ ✠ ☛ ✟ ✼ ☛ ✆ ✄ ✼ ✟ ✝ ✆ ✡
☎
✗
nn0HKaya c nonx0AA1.ua aanensat.ua
✕ ✂ ✞ ✟ ✆ ✼ ✟ ✡ ✏ ✍ ✟ ✞ ✂ ✞ ✄ ✝ ✄ ✎ ✍ ☛ ✞ ✌ ☛ ✛ ✬ ✴ ✜ ✭ ✂ ✠ ✂
✠
neHTa Ha MSCTOTO Ha npoöHBaHe_
✝ ✞ ✍ ☛ ✆ ✼ ✟ ✧ ☛
☎
✗
npenv Aa np06neTe OTBOP,ce
✮ ✍ ✂ ✼ ✄ ☛ ☞ ✍ ✟ ✎ ✆ ✼ ✄ ✞ ✍ ✄ ✏ ✟ ✕ ☛ ✝ ✞ ✂ ✞ ✂ ✌ ✡ ✎ ☛ ✎ ✟
ysepeye, ge HßMa 3a Boua Mn"
✕ ✍ ✡ ✂ ✄ ✧ ✍ ✡ ✔ ✓ ✂ ✼ ✄ ✌ ✧ ✟ ✧ ✡ ✏ ✂ ✝ ✄ ☛ ✧ ✠ ✡ ✆ ✂ ✠ ✂
eneKTpmgecw Ka6enH, KOMTO
✄ ✌ ✄ ✆ ✞ ☛ ✟ ✠ ✆ ✂ ✡ ✝ ✞ ✟ ✓ ✂ ✗ ✟ ✞ ✟ ✼ ✆ ✟
✗
MHHaBaT npe3 TON MACTOB CTeHaTa.
✒ ✡ ✄ ✞ ✄ ✂ ✔ ✏ ✼ ✄ ✂ ✡ ✞ ✄ ✄ ✆ ✼ ✄ ✕ ✍ ✡ ✂ ✔ ✌ ✡ ✎ ✟
✆ ✄ ✠ ✄
3a Aa "36erHeTe n0BpeAH, He
✮ ✍ ✂ ✼ ✄ ✔ ✟ ✒ ✼ ✄ ✆ ✄ ✟ ✍ ✒ ✟ ✞ ☛ ✍ ✄ ✔ ✟ ✞ ✌ ✡ ✍ ✂ ✞ ✄
3aTgr"Te BHHTOB"Te
☞ ✠ ✟ ✌ ✆ ✂ ✌ ✄ ✆ ✞ ✂ ✠ ✔ ✟ ✎ ✡ ✌ ✡ ✎ ✌ ✡ ✎ ✄
gopn v c nocTaBeH ynm,THHTen_"
PeA0BH0 K0HTponnpaüTe MOHTaxa
✮ ✍ ✡ ✂ ✔ ✌ ✡ ✎ ✝ ✄ ✆ ✄ ✝ ✒ ✂ ✼ ✄ ☛ ✕ ✡ ✞ ✍ ✄ ✏ ✠ ✼ ✟ ✌ ✟ ✞ ✂
Tegoee
✧ ✟ ✡ ✍ ☛ ✧ ✟
☎
✗
✱ ✰
✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ☞ ✝ ✌ ✍ ✌ ✎ ✏ ☎ ✝ ✌ ✑ ✝ ✞ ☞ ✒ ✓ ✌ ✔ ✌
✆ ✕ ✖ ✞ ✏ ✗ ✕ ✝ ✕ ✓ ☎ ☛ ✎ ✌ ✝ ✕ ✘ ☎ ✏ ✖ ✞ ✕ ✔ ☛
✖ ✟ ✆ ✠ ✌ ☎ ✕ ✓ ✕ ✠ ✆ ✖ ✘ ✏ ✌ ✝ ✌ ✡ ☛ ☞ ☛ ✔ ✌ ✆ ✕
✍ ✌ ✖ ✌ ✍ ☛ ✍ ✌ ✒ ✙ ✔ ✕ ✚ ☛ ✆ ✖ ✞ ✌ ✓ ✠ ☛
✛ ✕ ✆ ✖ ✌ ✍ ✓ ✌ ☎ ✕ ✝ ✏ ☛ ✘ ☛ ☎ ✕ ✖ ✞ ✌ ✓ ☛ ✘ ☎ ✌ ✝ ✌
✟ ✖ ✏ ✝ ✞ ✕ ✒ ✌ ✏ ✆ ✓ ✏ ✒ ✏ ✑ ✔ ✌ ✓ ✌
✖ ✞ ✏ ☛ ✍ ✓ ✏ ✔ ☛ ✝ ✕ ✘ ☞ ✏ ✝ ✏ ✝ ✜ ✏ ✓ ✏ ✞ ☎ ✏ ✆ ✝
✢ ✏ ☎ ✝ ✌ ✑ ✙ ✝ ✝ ✞ ☞ ✒ ✓ ✌ ✔ ✌ ✆ ✕ ☛ ✍ ✓ ✙ ✞ ✣ ☛
✆ ✖ ✏ ✞ ✕ ✔ ✖ ✞ ☛ ✘ ✏ ✑ ☛ ✎ ☛ ✝ ✕ ✎ ✕ ✆ ✝ ☎ ☛
✆ ✝ ✞ ✏ ☛ ✝ ✕ ✘ ☎ ☛ ☛ ✎ ✏ ☎ ✝ ✌ ✑ ☎ ☛
✤ ✆ ✘ ✟ ✗ ✌ ✥ ✗ ✕ ☎ ✕ ✆ ✝ ✕
✞ ✌ ✍ ✖ ✏ ✞ ✕ ✔ ✒ ☛
✗
✆ ☛ ✜ ✟ ✞ ☎ ☛ ☛ ✘ ☛ ✌ ✠ ✏ ☛ ✎ ✌ ✝ ✕ ✓ ✙ ✖ ✞ ✏ ✆ ☛
✛ ✬ ✴ ✜ ✭
✏ ✒ ✙ ✞ ☎ ✕ ✝ ✕ ✆ ✕ ✠ ✙ ✎
✆ ✖ ✕ ✡ ☛ ✌ ✘ ☛ ✆ ✝
✗
✦ ✞ ✕ ✔ ☛ ✎ ✏ ☎ ✝ ✌ ✑ ✝ ✞ ☞ ✒ ✓ ✌ ✔ ✌ ✆ ✕ ✏ ✆ ✝ ✌ ✓ ☛
✔ ✌ ✝ ✕ ✗ ✕ ✓ ✏ ✔ ✌ ✏ ✝ ✝ ✞ ✙ ✒ ✏ ✖ ✞ ✏ ✓ ✏ ✔ ✌
✔ ✌ ✆ ✕ ✏ ✝ ✆ ✝ ✞ ✌ ☎ ☞ ✝ ✕ ✓ ✕ ☎ ✝ ✟ ✌ ✘ ☎ ☛
✏ ✆ ✝ ✌ ✝ ✙ ✡ ☛ ✧ ✌ ✠ ✌ ✎ ✏ ✑ ✕ ✔ ✌ ✒ ✙ ✔ ✕
✗
☛ ✍ ✒ ✕ ✜ ☎ ✌ ✝ ✌ ✖ ✏ ✓ ✞ ✕ ✔ ✌ ☎ ✌ ✖ ✞ ✏ ✔ ✟ ✠ ✝ ✌
★ ✌ ✍ ✓ ☛ ✥ ✝ ✕ ✏ ✆ ☎ ✏ ✓ ☎ ☛ ☞ ✠ ✞ ✌ ☎ ✍ ✌ ✖ ✟ ✆ ✠ ✌ ☎ ✕
☎ ✌ ✓ ✏ ✔ ✌ ✝ ✌ ✖ ✞ ✕ ✔ ☛ ✆ ✎ ☞ ☎ ✌ ✝ ✌ ☎ ✌
✒ ✌ ✝ ✕ ✞ ☛ ☞ ✝ ✌
✗
✦ ✞ ✏ ✔ ✟ ✠ ✝ ✙ ✝ ☎ ✕ ✝ ✞ ☞ ✒ ✓ ✌ ✔ ✌ ✆ ✕
☛ ✍ ✖ ✏ ✘ ✍ ✓ ✌ ✠ ✌ ✝ ✏ ✔ ✞ ✙ ✑ ✠ ✌
✗
✯ ✧ ✡ ✼ ✄ ✌ ✠ ✟
✗
✆ ✂ ✝ ✧ ✟ ✫ ✝ ✞ ✌ ✍ ✎ ✆ ✼ ✟ ✌ ✟ ✆ ✼ ✄
✂ ✟ ✟ ✡ ✎
☎
✁ ✟ ✏ ✂ ✝ ✞ ✄ ✝ ✕ ✍ ✂ ✼ ✄
✕ ✠ ✡ ✂ ✓ ✟ ✒ ✟ ✫ ✕ ✍ ✄ ✕ ✡ ✍ ☛
☎
✧ ✍ ✡ ✔ ✘ ☛ ☞ ✄
✗
✟ ✂ ✠ ✂
✄
✔ ✟ ✞ ✂ ✞ ✂ ✞ ✂ ✕ ✡ ✝ ✞ ✟ ✌ ✠ ✼ ✟ ✆ ✼ ✄ ✒ ✕ ✍ ✂ ✧ ✠ ✟ ✎ ✆ ✄
✠
✠ ✼ ✄ ✕ ✠ ✼ ✂ ✌ ✄ ✞ ✍ ✟ ✧ ✄ ✆ ✟ ✒ ✼ ✄ ✝ ✞ ✡ ✏ ☛
✮ ✍ ✂ ✼ ✄ ✏ ☛ ✄ ✆ ✼ ✟ ✕ ✍ ✡ ✌ ✼ ✄ ✍ ✂ ✞ ✄ ✎ ✟ ✆ ✟
✠
✡ ✎ ☞ ✡ ✌ ✟ ✍ ✟ ✼ ☛
✂ ✆ ✝ ✄
☎
✕ ✍ ✡ ✠ ✟ ✔ ✂ ✌ ✡ ✎ ✡ ✌ ✡ ✎ ✂ ✠ ✂ ✄ ✠ ✄ ✧ ✞ ✍ ✂
✗
✽ ✴ ✮ ✬ ✭ ✷ ✻
✩ ✟ ✧ ✂ ✝ ☛ ✒ ✄ ✞ ✆ ☛ ✞ ✂ ✒ ✏ ✍ ✞ ✌ ✂ ✠ ✡ ✒ ✝ ☛ ✌ ✂
✔ ✟ ✞ ✄ ✂ ✞ ✄ ✌ ✂ ✼
✆
✗
✂ ✔ ✏ ✼ ✄ ☞ ✠ ✂ ✡
✠
✬ ✄ ✎ ✡ ✌ ✂ ✞ ✡ ✕ ✍ ✡ ✌ ✼ ✄ ✍ ✟ ✌ ✟ ✼ ✞ ✄ ✼ ✄ ✠ ✂ ✂ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✟ ✓ ✂ ✼ ✟
✎ ✡ ✏ ✍ ✡ ✔ ✟ ✏ ✍ ✞ ✌ ✠ ✼ ✄ ✆ ✟ ✡ ✎ ✆ ✡ ✝ ✆ ✡
✆ ✄ ✕ ✍ ✡ ✕ ☛ ✝ ✆ ✟
48
✤ ✝ ✓ ✙ ✞ ✔ ☞ ✓ ✌ ☎ ✕ ✝ ✏ ✆ ✕ ✍ ✌ ✒ ✌ ✓ ☞
✓ ✘ ✌ ✑ ☎ ✏ ✆ ✝ ✝ ✌ ✖ ✏ ✓ ✞ ✕ ✎ ✕ ☎ ✌ ✎ ✏ ☎ ✝ ✌ ✑ ✕
✤
✖ ✏ ☎ ☛ ✆ ✠ ✌
✗ ✗
✪ ✌ ✔ ✌ ☎ ✕ ✖ ✏ ✓ ✞ ✕ ✔ ☛ ✝ ✕ ✫ ✌ ☞ ☎ ✆ ✏ ✓ ☛ ✝ ✕
✖ ✘ ✏ ✗ ✠ ☛ ✫ ✖ ✞ ✕ ✖ ✏ ✞ ✙ ✗ ✓ ✌ ✎ ✕ ✔ ✌
✗
✖ ✞ ✏ ✒ ☛ ✓ ✌ ✝ ✕ ✓ ✙ ✓ ✫ ✟ ✜ ✌ ✝ ✌
✔ ✏ ✖ ✙ ✘ ☎ ✕ ☎ ☛ ✕ ✎ ✏ ✑ ✕ ✝ ✕ ✔ ✌ ✍ ✌ ✚ ☛ ✝ ☛ ✝ ✕
✖ ✘ ✏ ✗ ✠ ✌ ✝ ✌ ✆ ✖ ✏ ✔ ✬ ✏ ✔ ☞ ✚ ✌ ✍ ✌ ✘ ✕ ✖ ✓ ✌ ✚ ✌
✘ ✕ ☎ ✝ ✌ ☎ ✌ ✎ ☞ ✆ ✝ ✏ ✝ ✏ ☎ ✌ ✖ ✞ ✏ ✒ ☛ ✓ ✌ ☎ ✕
✦ ✞ ✕ ✔ ☛ ✔ ✌ ✖ ✞ ✏ ✒ ☛ ✕ ✝ ✕ ✏ ✝ ✓ ✏ ✞
✫
✟ ✓ ✕ ✞ ✕ ✝ ✕ ✫ ✗ ✕ ☎ ☞ ✎ ✌ ✝ ✞ ✙ ✒ ☛ ✍ ✌ ✓ ✏ ✔ ✌ ☛ ✘ ☛
☛ ✘ ☛ ✠ ✙ ✎
✕ ✘ ✕ ✠ ✝ ✞ ☛ ✗ ✕ ✆ ✠ ☛ ✠ ✌ ✒ ✕ ✘ ☛
✎ ☛ ☎ ✌ ✓ ✌ ✝ ✖ ✞ ✕ ✍ ✝ ✏ ✓ ✌ ✎ ☞ ✆ ✝ ✏ ✓ ✆ ✝ ✕ ☎ ✌ ✝ ✌
✫
✍ ✌
✽
✤ ✛ ✄ ✢ ✭ ✛ ✄ ✮
✪ ✌ ✔ ✌ ☛ ✍ ✒ ✕ ✜ ☎ ✕ ✝ ✕ ✖ ✏ ✓ ✞ ✕ ✔ ☛
✍ ✌ ✝ ☞ ✜ ✥ ✝ ✕ ✓ ☛ ☎ ✝ ✏ ✓ ☛ ✝ ✕ ✆ ✙ ✕ ✔ ☛ ☎ ✕ ☎ ☛ ☞
✗
✔ ✏ ✞ ☛ ☛ ✆ ✖ ✏ ✆ ✝ ✌ ✓ ✕ ☎ ✟ ✖ ✘ ✙ ✝ ☎ ☛ ✝ ✕ ✘
★ ✕ ✔ ✏ ✓ ☎ ✏ ✠ ✏ ☎ ✝ ✞ ✏ ✘ ☛ ✞ ✌ ✥ ✝ ✕ ✎ ✏ ☎ ✝ ✌ ✑ ✌ ✍ ✌
✝ ✕ ✗ ✏ ✓ ✕
✗
✆ ✡ ✝ ✞ ✔ ✍ ✟ ✧ ✟ ✕ ✍ ✂ ✒ ✡ ✆ ✞ ✟ ✂
✆ ✆
✄ ✏ ✂ ✞ ✂ ✝ ✕ ✡ ✍ ✂ ✼ ✄
✄
✗
✂ ✠ ✂ ✡ ✞ ✄ ✄ ✆ ✼ ✟ ✆ ✟
☎ ✠ ✄
☛ ✼ ✄ ✒ ✡ ✎ ✟ ✏ ☛ ✂ ✞ ✄
☎ ✠
✮ ✠ ✡ ✂ ✓ ✄ ✒ ✡ ✄ ✞ ✄ ✎ ✡ ✎ ✟ ✞ ✆ ✡
☎ ✆
✄ ✆ ✼ ✟
✠
✗
✄ ✒ ✒ ✼ ✄ ✝ ✞ ☛ ✧ ✍ ✡ ✔ ✔ ✂ ✎ ✆ ✄
✄
✆ ✂ ✌ ✡ ✎
☎
✗
✄ ✆ ✄
✠
✟ ✆ ✄ ✝ ✕ ✡ ✼ ✄ ✌ ✄ ✫ ✧ ✟ ✧ ✡ ✏ ✂ ✝ ✞ ✄
☎
✞ ✄ ✄ ✆ ✼ ✟ ✽
✄
✗
✗
✫ ✌ ✠ ✏
✤
✗
✗
✫
✆ ✕
✫
✠ ✏ ☛ ✝ ✏
✗
✻
✫
☎ ✕
✫
✽
✗