Grohe QUICKFIX Bedienungsanleitung Seite 43

Bruksanvisningen måste läsas
noggrant fore idrifttagningen och
förvaras for framtida referens
1 Bristande efterlevnad eller felaktig
användning fritar tillverkaren från sitt
ansvar-
Installationen måste genomföras i
enlighet med de lokala bygg- och
installationsföreskrifterna 0m du är
osäker eller har frågor kan du
kontakta GROHE eller en
yrkesperson
Innan installationen bör man spola
vatten genom ledningen för att
avlägsna eventuella rester. På så sätt
kan man forhindra skador på
produkten
Stäng vattentillforselns huvudkran
innan du byter ut blandaren.
Produkten får inte användas som
handtag
Installationsvejledningen skal læses
grundigt igennem inden ibrugtagning
og opbevares til eventuel senere
brug. Manglende overholdelse af
vejledningen eller ikke-tilsigtet
anvendelse fritager producenten for
ansvar.
Installationen skal udføres i henhold
til de lokalt gældende bygge- og
installationsforskrifter Ved tvivl
spargsmål bedes du kontakte
GROHE eller en fagmand.
Lad vandet løbe gennem
rørledningen inden installation, så
eventuelle rester fjernes. Pä den
måde kan det undgäs at beskadige
produktet.
Luk for hovedhanen, inden armaturet
skiftes vd.
Produktet rnä ikke anvendes som
håndtag.
Härdningen saktar ner om
luftfuktigheten under installationen ar
låg-
For att undvika skador på kaklet
rekommenderar vi att borra i fogarna
Det går även att skydda kaklet genom
att tejpa for borrpunkten med lamplig
tgp
Kontrollera innan du borrar att det inte
finns några vatten- eller elledningar i
väggen på den platsen-
"OBS'
Dra inte åt skruvanslutningar
ilagd tätning for hårt, for att förhindra
skadorr
✧ ★ ★ ✩ ✪ ✪ ✫ ✬ ✭ ✧ ✮ ✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✱ ✩ ✴ ✲ ✱ ✵ ✶ ✳ ✷ ✸ ✹ ✺ ✪ ✭ ✻ ✱ ✧ ✼ ✽ ✷ ✼ ✺ ✬ ✺ ✾ ★ ✿ ✩ ★ ✬ ★
Kontrollera regelbundet att
installationen är tät.
✣ ✍ ☛ ✧ ✝ ✟ ✆ ✌ ✂ ✝ ✆ ✂ ✆ ☞ ✄ ✆ ✒
Ved lavere luftfugtighed under
✆ ✡ ☞ ☞ ✍ ✟ ✆ ✞ ✘ ✢ ✍ ✄ ✂ ✎ ✍ ✂ ✘ ✞ ✞ ✟ ☞ ✆ ✂ ✆ ☞ ✄ ✆ ✡ ✓ ✑
monteringen foregär hærdningen
✘ ✢ ✍ ✌ ✟ ✍ ✟ ✝ ✘ ✢ ✍ ✘ ✍ ✟ ✒ ✞ ✂ ✎ ✟ ✍ ✄ ✘ ✄ ✍ ✄ ✆ ✝
langsommere.
✣ ✍ ✂ ✝ ✞ ✟ ✆ ✎ ✄ ✄ ✘ ✞ ✄ ✍ ✠ ✄ ✌ ✆ ✟ ✎ ✄ ✠ ✠ ✄ ✍ ✘ ✄ ✠ ✟ ✧ ✞ ✂ ☞
✟ ✆ ✌ ✖ ✆ ✎ ✆ ✂ ✆ ☞ ✘ ✍ ✂ ✞ ✟ ✍ ✞ ✂ ✠ ✠ ✌ ✄ ✍ ✧ ✟ ✍ ✄ ✆ ✘ ✍
For at undgå at beskadige flisen
✟ ✆ ✝ ✌ ✟ ✍
✗
anbefaler vi at bore i fugen. Flisen kan
☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✠ ✟ ✞ ✂ ✡ ✆ ✄ ✆ ✒
beskyttes yderligere ved at placere et
✄ ✆ ✠ ✂ ☞ ✑ ✄ ✞ ✒ ✄ ✎ ✎ ✄ ✠ ✡ ✧ ✟ ✠ ✟ ✏ ✳ ☞ ☞ ✤ ✡ ✓ ✑
egnet stykke tape det sted, der skal
✂ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✠ ✟ ✞ ✂ ✡ ✆ ✝ ✘ ✢ ✍ ✄ ✝ ✧ ✍ ✂ ✘ ✞ ✄ ✍ ✆ ✟
eller
bores.
✡ ✝ ✖ ✧ ✄ ✍ ✄ ✠ ✠ ✄ ✍ ✑ ✟ ✍ ✘ ✍
✧ ✡ ✆ ✞ ✟ ✧ ✞ ✟ ✛ ✬ ✴ ✜ ✭ ✄ ✠ ✠ ✄ ✍ ✄ ✆
Kontrollér, inden du borer, at der ikke
✳ ✍ ✧ ✄ ✝ ✕ ✄ ✍ ✝ ✡ ✆
✗
er vand- eller stramledningen
☎ ✆ ✆ ✟ ✆ ✂ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✠ ✟ ✞ ✂ ✡ ✆ ✄ ✆ ✏ ✢ ✍ ✒ ✟ ✆ ✝ ✕ ✡ ✠ ✟
pågældende Sted i væggen-
✌ ✟ ✞ ✞ ✄ ✆ ☞ ✄ ✆ ✡ ✒ ✠ ✄ ✎ ✆ ✂ ✆ ☞ ✄ ✆ ✘ ✢ ✍ ✟ ✞ ✞
✟ ✌ ✠ ✖ ☞ ✝ ✆ ✟ ✄ ✌ ✄ ✆ ✞ ☛ ✄ ✠ ✠ ✟ ✍ ✄ ✝ ✞ ✄ ✍
"FORSIGTIG'
✧ ✟ ✆ ✒ ✟ ✆ ✘ ✢ ✍ ✑ ✂ ✆ ✎ ✍ ✟ ✝ ✧ ✟ ✎ ✡ ✍ ✕
For at undgå beskadigelse bar
✕ ✍ ✡ ✎ ☛ ✧ ✞ ✄ ✆
✗
skrueforbindelserne
✹ ✞ ✖ ✆ ☞ ✌ ✟ ✞ ✞ ✄ ✆ ✞ ✂ ✠ ✠ ✘ ✢ ✍ ✝ ✄ ✠ ✆ ✝ ✑ ☛ ✌ ☛ ✎ ✧ ✍ ✟ ✆
for meget, heller ikke når pakningen
✂ ✆ ✆ ✟ ✆ ✎ ☛ ✏ ✳ ✞ ✄ ✍ ☛ ✞ ✏ ✠ ✟ ✆ ✎ ✟ ✍ ✄ ✆
er sat i."
Kontrollér regelmæssigt, at
✁
✮ ✍ ✡ ✎ ☛ ✧ ✞ ✄ ✆ ✘ ✍ ✂ ✆ ✞ ✄ ✟ ✆ ✌ ✖ ✆ ✎ ✟ ✝ ✝ ✡ ✒
installationen er tæt
✑ ✟ ✆ ✎ ✞ ✟ ☞
✗
✂ ✄
☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✠ ✟ ✞ ✂ ✡ ✆ ✝ ✌ ✄ ✼ ✠ ✄ ✎ ✆ ✂ ✆ ☞ ✄ ✆ ✝ ✧ ✟ ✠ ✠
☞ ✍ ☛ ✆ ✎ ✂ ☞ ✞ ✂ ☞ ✄ ✆ ✆ ✄ ✒ ✂ ✆ ✎ ✄ ✆ ✂ ✏ ✍ ☛ ☞ ✞ ✟ ☞ ✆ ✂ ✆ ☞
✡ ☞ ✡ ✕ ✏ ✄ ✌ ✟ ✍ ✄ ✝ ✞ ✂ ✠ ✄ ✌ ✄ ✆ ✞ ☛ ✄ ✠ ✝ ✄ ✆ ✄ ✍ ✄
✏ ✍ ☛ ☞ ✟ ✆ ☞ ✠ ✄ ✆ ✎ ✄ ✡ ✌ ✄ ✍ ✑ ✡ ✠ ✎ ✄ ✠ ✝ ✄ ✟ ✘
✗ ✤
✌ ✄ ✼ ✠ ✄ ✎ ✆ ✂ ✆ ☞ ✄ ✆ ✄ ✠ ✠ ✄ ✍ ✂ ✧ ✧ ✄ ✤ ✞ ✂ ✠ ✝ ✂ ☞ ✞ ✄ ✞
✟ ✆ ✌ ✄ ✆ ✎ ✄ ✠ ✝ ✄ ✘ ✍ ✂ ✞ ✟ ☞ ✄ ✍ ✕ ✍ ✡ ✎ ☛ ✓ ✄ ✆ ✞ ✄ ✆ ✘ ✡ ✍
✟ ✆ ✝ ✌ ✟ ✍
✗
☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✠ ✟ ✞ ✂ ✡ ✆ ✄ ✆ ✝ ✧ ✟ ✠ ☛ ✎ ✘
✞ ✂ ✠ ✎ ✄ ✠ ✡ ✧ ✟ ✠ ✞ ☞ ☎
✂ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✠ ✟ ✞ ✂ ✡ ✆ ✝ ✘ ✡ ✍ ✝ ✧ ✍ ✂ ✘ ✞ ✄ ✍
✆ ✁
✝ ✕ ✍ ☞ ✝ ✒ ✠ ✏ ✄ ✎ ✄ ✝ ✎ ☛ ✧ ✡ ✆ ✞ ✟ ✧ ✞ ✄
✛ ✬ ✴ ✜ ✭ ✄ ✠ ✠ ✄ ✍ ✄ ✆ ✘ ✟ ☞ ✒ ✟ ✆ ✎
✆
✪ ✟ ✎ ✌ ✟ ✆ ✎ ✄ ✞ ✠ ✏ ✄ ☞ ✄ ✆ ✆ ✄ ✒
✆
✍ ✍ ✠ ✄ ✎ ✆ ✂ ✆ ☞ ✄ ✆ ✂ ✆ ✎ ✄ ✆ ✂ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✠ ✟ ✞ ✂ ✡ ✆ ✫ ✝
✄ ✌ ✄ ✆ ✞ ☛ ✄ ✠ ✠ ✄ ✍ ✄ ✝ ✞ ✄ ✍ ✘ ✼ ✄ ✍ ✆ ✄ ✝
✁
✒ ✎ ✄ ✧ ✟ ✆ ✎ ✄ ✞ ☛ ✆ ✎ ☞
✕ ✍ ✡ ✎ ☛ ✧ ✞ ✄ ✞
✗
✪ ☛ ✧ ✘ ✡ ✍ ✑ ✡ ✌ ✄ ✎ ✑ ✟ ✆ ✄ ✆ ✫ ✂ ✆ ✎ ✄ ✆ ✟ ✍ ✒ ✟ ✞ ☛ ✍ ✄ ✞
✝ ✧ ✂ ✘ ✞ ✄ ✝ ☛ ✎
✗
✮ ✍ ✡ ✎ ☛ ✧ ✞ ✄ ✞ ✒ ✁ ✂ ✧ ✧ ✄ ✟ ✆ ✌ ✄ ✆ ✎ ✄ ✝ ✝ ✡ ✒
✁
✑ ✆ ✎ ✞ ✟ ☞
✗
med
✁
✝ ✞ ✄ ✠ ✖ ✝ ✟ ✝
✗
✁
✆ ✝ ✂ ✞ ✞
✁ ✝ ✞ ✄ ☞ ✄ ✆ ✡ ✒ ✘ ✢ ✍ ✟ ✝ ✂
✴ ✒ ✎ ☛ ✖ ✍
✗
✁ ☞ ✡ ✍ ✧ ✟ ✆ ✎ ☛
det
✮ ✁ ✝ ✁ ✝ ✖ ✞ ✞
✗
✁
ikke strammes
✗
42
☎
✝ ✄ ✝
✆
✍ ✄ ✝ ✂ ✑ ✄ ✆ ✑ ✡ ✠ ✎
✠ ✎ ✄ ✆ ✎ ✄ ✏ ✳ ☞ ☞ ✄ ✤ ✡ ☞
★ ✄ ✎ ✞ ✌ ✂ ✌ ✠ ✄ ✠ ✠ ✄ ✍
✗
✗
✁
✁ ✎ ✄ ✆
✮
✗
✁
✝ ✟ ✞ ✏ ✄ ✝ ✧ ✟ ✎ ✂ ☞ ✄
✜ ✖ ✍ ✎ ✆ ✂ ✆ ☞ ✄ ✆ ✝ ✟ ✧ ✞ ✟ ✍ ✆ ✄ ✍ ✡ ✒
✠ ☛ ✘ ✞ ✘ ☛ ✧ ✞ ✂ ☞ ✑ ✄ ✞ ✄ ✆ ☛ ✆ ✎ ✄ ✍ ✂ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✠ ✟ ✞ ✂ ✡ ✆ ✄ ✆ ✖ ✍
✁
✠ ☞
✗
✁
✦ ✢ ✍ ✟ ✞ ✞ ☛ ✆ ✎ ✌ ✂ ✧ ✟ ✝ ✧ ✟ ✎ ✡ ✍ ✕ ✧ ✟ ✧ ✠ ✄ ✞
✍ ✄ ✧ ✡ ✒ ✒ ✄ ✆ ✎ ✄ ✍ ✟ ✍ ✌ ✂ ✟ ✞ ✞ ✏ ✡ ✍ ✍ ✟ ✂ ✘ ✡ ☞ ✟ ✍ ✆ ✟
✁
✁ ✄ ✞ ☞ ✍ ✖ ✌ ✄ ✆ ✟ ✞ ✞ ✝ ✧ ✳ ✎ ✎ ✟ ✧ ✟ ✧ ✠ ✄ ✞ ☞ ✄ ✆ ✡ ✒
✟ ✞ ✞ ✞ ✄ ✼ ✕ ✟ ✘ ✢ ✍ ✏ ✡ ✍ ✍ ✕ ☛ ✆ ✧ ✞ ✄ ✆ ✒ ✄ ✎ ✠ ✖ ✒ ✕ ✠ ✂ ☞
✞ ✄ ✼ ✕
✗
✸ ✡ ✆ ✞ ✍ ✡ ✠ ✠ ✄ ✍ ✟ ✂ ✆ ✆ ✟ ✆ ✎ ☛ ✏ ✡ ✍ ✍ ✟ ✍ ✟ ✞ ✞ ✎ ✄ ✞ ✂ ✆ ✞ ✄
✁
✘ ✂ ✆ ✆ ✝ ✆ ☞ ✍ ✟ ✌ ✟ ✞ ✞ ✄ ✆ ✤ ✄ ✠ ✠ ✄ ✍ ✄ ✠ ✠ ✄ ✎ ✆ ✂ ✆ ☞ ✟ ✍ ✂
✌ ✖ ☞ ☞ ✄ ✆ ✕ ✁ ✎ ✄ ✆ ✕ ✠ ✟ ✞ ✝ ✄ ✆
✗
✽ ✴ ✣ ✹ ✻
✁ ✍ ✟ ✂ ✆ ✞ ✄ ✁ ✞ ✝ ✧ ✍ ☛ ✌ ✟ ✆ ✝ ✠ ☛ ✞ ✆ ✂ ✆ ☞ ✟ ✍ ✒ ✄ ✎
✁
✂ ✠ ✟ ☞ ✎ ✞ ✖ ✞ ✆ ✂ ✆ ☞ ✘ ✢ ✍ ✑ ✍ ✞ ✫ ✘ ✢ ✍ ✟ ✞ ✞ ✘ ✢ ✍ ✑ ✂ ✆ ✎ ✍ ✟
✝ ✧ ✟ ✎ ✡ ✍ ✽
✗
✸ ✡ ✆ ✞ ✍ ✡ ✠ ✠ ✄ ✍ ✟ ✍ ✄ ☞ ✄ ✠ ✏ ☛ ✆ ✎ ✄ ✞ ✟ ✞ ✞
✂ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✠ ✟ ✞ ✂ ✡ ✆ ✄ ✆ ✖ ✍ ✞ ✖ ✞
✗
★ ✄ ✎ ✠ ✟ ✌ ✄ ✍ ✄ ✠ ☛ ✘ ✞ ✘ ☛ ☞ ✞ ✂ ☞ ✑ ✄ ✎ ☛ ✆ ✎ ✄ ✍
✁ ☎
✒ ✡ ✆ ✞ ✄ ✍ ✂ ✆ ☞ ✄ ✆ ✘ ✡ ✍ ✄ ☞ ✍ ✑ ✍ ✎ ✆ ✂ ✆ ☞ ✄ ✆
✠ ✟ ✆ ☞ ✝ ✡ ✒ ✒ ✄ ✍ ✄
✗
✁
✦ ✡ ✍ ✟ ✞ ☛ ✆ ✎ ☞ ✟ ✞ ✏ ✄ ✝ ✧ ✟ ✎ ✂ ☞ ✄ ✘ ✠ ✂ ✝ ✄ ✆
✟ ✆ ✏ ✄ ✘ ✟ ✠ ✄ ✍ ✌ ✂ ✟ ✞ ✏ ✡ ✍ ✄ ✂ ✘ ☛ ☞ ✄ ✆ ✦ ✠ ✂ ✝ ✄ ✆ ✧ ✟ ✆
✗
✏ ✄ ✝ ✧ ✳ ✞ ✞ ✄ ✝ ✳ ✎ ✄ ✍ ✠ ✂ ☞ ✄ ✍ ✄ ✌ ✄ ✎ ✟ ✞ ✕ ✠ ✟ ✓ ✄ ✍ ✄ ✄ ✞
✄ ☞ ✆ ✄ ✞ ✝ ✞ ✳ ✧ ✧ ✄ ✞ ✟ ✕ ✄ ✎ ✄ ✞ ✝ ✞ ✄ ✎ ✫ ✎ ✄ ✍ ✝ ✧ ✟ ✠
✏ ✡ ✍ ✄ ✝
✗
✸ ✡ ✆ ✞ ✍ ✡ ✠ ✠ ✍ ✫ ✂ ✆ ✎ ✄ ✆ ✎ ☛ ✏ ✡ ✍ ✄ ✍ ✫ ✟ ✞ ✎ ✄ ✍ ✂ ✧ ✧ ✄
✂
✆
✄ ✍ ✌ ✟ ✆ ✎ ✤ ✄ ✠ ✠ ✄ ✍ ✝ ✞ ✍ ✒ ✠ ✄ ✎ ✆ ✂ ✆ ☞ ✄ ✆ ✎ ✄ ✞
✁
✕ ☞ ☎ ✠ ✎ ✄ ✆ ✎ ✄ ✝ ✞ ✄ ✎ ✂ ✌ ☎ ☞ ☞ ✄ ✆
✗
✽ ✦ ✴ ✬ ✹ ☎ ✛ ✲ ☎ ✛ ✻
✦ ✡ ✍ ✟ ✞ ☛ ✆ ✎ ☞ ✁ ✏ ✄ ✝ ✧ ✟ ✎ ✂ ☞ ✄ ✠ ✝ ✄ ✏ ✆ ✍
✝ ✧ ✍ ☛ ✄ ✘ ✡ ✍ ✏ ✂ ✆ ✎ ✄ ✠ ✝ ✄ ✍ ✆ ✄ ✂ ✧ ✧ ✄ ✝ ✞ ✍ ✟ ✒ ✒ ✄ ✝
✁
✘ ✡ ✍ ✒ ✄ ☞ ✄ ✞ ✫ ✑ ✄ ✠ ✠ ✄ ✍ ✂ ✧ ✧ ✄ ✆ ✍ ✕ ✟ ✧ ✆ ✂ ✆ ☞ ✄ ✆
✄ ✍ ✝ ✟ ✞ ✂ ✽
✗
☎
✸ ✡ ✆ ✞ ✍ ✡ ✠ ✠ ✍ ✍ ✄ ☞ ✄ ✠ ✒ ✝ ✝ ✂ ☞ ✞ ✫ ✟ ✞
✂
✂ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✠ ✟ ✞ ✂ ✡ ✆ ✄ ✆ ✄ ✍ ✞ ☎ ✞
✗
✗
✁