dE
En
8. Kind anschnallen
8. Strapping the child in
lockern sie zunächst den schultergurt durch betätigung der
Gurtverstelltaste und Ziehen der Gurte nach vorne.
first loosen the shoulder straps by pressing the harness
adjustment button and pulling the straps towards you.
Öffnen sie das Gurtschloss durch druck auf die rote taste (1)
und ziehen sie die schlosszungen (2) nach oben heraus.
undo the buckle by pressing the red button (1) and pulling the
buckle connectors (2) upwards.
Legen Sie die Gurte nach außen.
Place the straps to the sides.
setzen sie Ihr Kind in den Kindersitz. achten sie darauf beim
anlegen der Gurte diese nicht zu verdrehen.
Put the child into the child seat. When fitting the harness to the
child, ensure that you do not twist it.
12