Inhaltsverzeichnis
Werbung
dE
En
3. Aufsetzen des Kindersitzes Optia auf die Basis
3. Attaching the Optia child seat to the base
setzen sie den Kindersitz mit dem rücken zur rückenlehne des
Fahrzeugsitzes auf die RECARO fix, so dass die Verbindungs-
stangen in den entsprechenden Vertiefungen einrasten. unter-
stützen sie den Einrastvorgang durch drücken des Kindersitzes
nach unten.
Place the child seat on the RECARO fix base with its back
against the vehicle seat backrest so that the connecting rods
lock into place in the corresponding slots. assist the locking
procedure by pushing the child seat downwards.
Wichtig: die anzeige muss auf Grün wechseln.
Important: the display must change to green.
4. Seitenaufprallschutz
4. Side impact protection
um die sicherheit bei einem eventuellen unfall zu verbessern,
aktivieren sie den seitenaufprallschutz an der seite der fahr-
zeugtür durch anheben der Klappe. Kontrollieren sie das siche-
re Einrasten durch druck auf die Klappe.
In order to increase safety in the event of a collision, activate
the side impact protection on the vehicle door side by opening
the flap. Check that it has locked into place securely by applying
pressure to the flap.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
