5
7
4
C)RCD2Ä2
BJJ
______—O.
14
2
15
IN-r,'2
13
9
3
18
19
20
21
22
Key
S
tem
Kortt
ck
l_ån
Kort
Power
Power
off
Vol
m kna
Men
L •udi
tem
4
5
6
7
Lä
e
10
Dis
la
11
Mute
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Description Of the functions
Panel lösgöming
Tryck på denna knapp för att frigöra främre panel.
Öppna/stäng
Tryck ner denna knapp för att glida ner frampanelen, sa ni kan ta ut CD fran denna enhet.
Ström
Ström funktionen sätter på eller stänger av enheter För att stänga av tryck och håll ström knappen för 3 sekunder.
Band
Band val tillåter dig att Välj Olika mottagning
band, f,i. FMI,
FM2 and FM3
AF står för Alternativa frekvenser; radion kommer att återgå till alternative frekvenser när mottagna signalen blir sämre.
TA star för Trafik meddelande vilket betyder att det kommer ge er information om traflken (om sänder) oberoende vilket läge ni är i (CD,USB, m,m.) kommer automatisk avbryta cd och ge informatio
nen, efter det kommer automatiskt byta tillbaka till valda läge.
Seek up/down
Short press to move to the next statlon automatically.
Manual
up/down
Long press to move the radio frequency number up/down step by step.
Meny (system)
Tryck på VOL I SEL knappen i flera sekunder för att aktivera den cykliska läget för att välja mellan följande bruksanvisningen: DSP ON I OFF> ESP 12/45
BEEP ON / OFF> Yta> VOL LAST / ADJ> SEEK. (Tryck för att ga fuctions)
I DSP-funktionen kan du välja bland förinställda EQ FLAT, CLASSIC, pop, rock
Ljud merry'
Ljud meny knappen ger er möjligheten att anpassa er ljud system med följande alternative Bass, Diskant, Balans, Tynare, Pip ton På/av, Subwoofer på/av. Dessa alternative kan användas för att fin
inställa Ijudet.
Lages knappen tillåter er gå från en källa (t.ex. CD) till en annan källa (t.ex. Radio) genom att trycka på knappen så manga ganger som behövs.
Lage
AMS
AMS star för Autos parar; i radio läge det kommer automatiskt att lagra 6 starkaste stationerna (MI-M6). Anteckning: alla förgående lagrada stationer är förlorade.
Volym knapp
Denna knapp tillåter er att anpassa volymen från minimum till maximum nivå. ANTECKNING hög ljud niva kan skada på era öron.
MI-M6
Dessa
dom aktuella statlonerna där ni kan spara er favorit radio stationer 0m är i radio läge.
Paus/Spela
Denna knapp tillåter er i CD, USB eller SD läge att spela eller pausa musiken.
Scan
Skumma kommer att spela 10 sekunder av varje lat på CD. 0m den föredragna låten spelas, tryck igen och den laten kommer att spelas.
Repetera
Repetera kommer att spela upp valid låt eller skiva kontinuerligt.
Shuffle/blandra
alanda alla låtarna Spelas slumpmässigt. tillgånglig i CD, USB och SD läge.
Mapp ner/upp
I MP3 läge tryck denna knapp för att ga upp eller ner en mapp.
Fillspår ner/upp
I MP3 läge tryck denna knapp för att gå upp eller ner en låt.
Snabbt
framåtJbakåt
Lång tryck för att snabb spola framåt till CD, IJSB eller SD
3,5mm Aux in Uttag
För att koppla till en extern ljudenhet.
USB inmatning
När sätter i en USB sticka enheten kommer att byta till LISB läge
SD card slot
Ta bort frampanelen för att sätta in ett SD kart. SD-kort läsaren på huvud kroppen är för musik filar, JPEG filar etc. När sitt er in ett SD-kort hir kommer enheten byta till SD läge.
(bakom panelen)
uppmärksamhet! SD-kort med navigation Karta data maste placeras på baksidan av frampanelen. Används bara för kart data och system uppgradering!
Aterställ(bakompanelen)
Använd en icke-metallisk spetsig sak att trycka och hålla återställnings knapp för 5 sekunder. Enheter kommer att bli inställd till fabriks inställningar
Anteckning!
Använd
inte enheten eller kolla på monitorn
8
10
6
CAL
RCD
25
ax
7SW
o
24
Svensk
16
12
26
Radio
CD/MP3/WMA
l_ån
Kort
0K
panel
lös örnin
Disks
r
Ö
na&stän
a
LCD Skärm
USB
inmatni
Lä
e
Lä
e
AMS
Band
Sök
ner
Lat
ner
S
ar ner
Sök u
Låt u
Scan
3,5mm ALIX In utta
MI
Minne
1
Paus/s
la
Minne
2
Intro
Minne
3
Re
tera
M4
Minne
4
Shuffle/blandra
M5
Minne 5
Ma
ner
Minne
6
när ni kör bil.
RCD
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
'BER
-
VARNING
232
Punkter att notera för säker användning
• Läs manualen noga innan du använder skivan och systemkomponenterna.
struktioner om hur du använder produkten pa ett säkert och effektivt sätt. Caliber ansvarar inte för
problem som uppstår av underlåtenhet att följa instruktionerna
DEN HÄR SYMBOLEN MARKERAR
MATION. ATT BORTSE
TILL SKADOR
PÅ PERSON
Använd inte någon funktion
som tar uppmärksamheten
l_ån
ck
Varje funktion som kräver din långvariga uppmärksamhet bör endast utföras efter att ha stannat helt.
Stanna alltid fordonet på en säker plats innan dessa funktioner används. Underlåtenhet att göra detta
kan resultera i en olycka.
Håll volymen på en nivå där du fortfarande
För hög volym som döljer ljud som utryckningsfordons-sirener
sövergångar) kan vara farligt och kan leda till en olycka. ATT LYSSNA PA FOR HOGA VOLYMER I
EN BIL KAN OCKSÅ
GE HÖRSELSKADOR.
Ta inte
isär eller
ändra.
Det kan resultera i en olycka, brand eller elektriska stötar.
Snabb
s
ola
bakåt
Använd endast i bilar med 12 V negativ jordning.
Snabb
s
la framåt
(Kontrollera med din återförsäljare om du är osäker.) Underlåtenhet att göra detta kan resultera i
brand m.m.
Håll små föremål
som
skruvar
Att svälja dessa kan leda till allvarliga skador. Vid förtäring, kontakta läkare omedelbart.
Använd
rätt amperetal vid byte av säkringar.
Underlåtenhet att göra detta kan leda till brand eller elektriska stötar.
Blockera
inte ventiler
eller radiatorpaneler.
Det kan göra att värme alstras inuti apparaten och kan orsaka brand.
Använd
denna produkt
för mobila 12 V applikationer.
Annan användning än avsett bruk kan leda till brand, elektriska stötar eller andra skador.
Pressa inte in händer, fingrar eller främmande
Det kan resultera i personskador eller skador på produkten.
Stoppa bruk omedelbart
om ett problem visas.
Underlåtenhet att göra detta kan leda till personskador eller skador på produkten. Returnera den till
en auktoriserad Caliber-återförsäljare
Produkt rengöring.
Använd en mjuk, torr trasa för att rengöra produkten. För svårare fläckar kan du blöta trasan med
vatten (endast). Allt annat kan lösa upp färgen eller skada plasten.
Temperatur.
Se till att temperaturen inuti fordonet är mellan +45 oc (+113 OF)och O oc (+32 OF)innan bilstereon
slås på.
Kondens.
Du kan märka att ljudet från skivan svänger på grund av kondensering. 0m detta händer, ta ut
skivan ur spelaren och vänta cirka en timme så att fukten dunstar bort.
Skadad
skiva.
Försök inte att spela en sprucken, Skev eller skadad skiva. Att spela en skadad skiva kan allvarligt
skada uppspelningsmekanismen.
Underhåll.
0m du har problem, försök inte reparera enheten själv. Kontakta istället din Caliber-återförsäljare
eller närmaste
Caliber-servicecenter
Försök aldrig följande.
Ta aldrig tag i och dra ut skivan medan den håller på att skjutas in i spelaren med den automatiska
laddningsmekanismen.
Försök inte att sätta in en skiva i enheten när enheten är avstängd.
(Max 16GB kort)
nmatning
Din spelare accepterar enbart en skiva at gången för uppspelning. Försök inte att sätta i flera skivor.
De innehåller in
Se till att etikettsidan är vänd uppåt när du sätter i skivan. "Disc error" visas på spelaren om du sätter
i en skiva på felaktigt sätt. 0m "Disc error" fortsätter att visas även om skivan har satts i på rätt sätt
i manualen.
trycker du på RESET-knappen med ett spetsigt föremål, t.ex. en kulspetspenna. Att Spela en skiva
när man kör på mycket ojämnt väglag kan resultera i att skivan hoppar men detta kommer inte att
repa skivan eller skada spelaren.
VARNING
Ojämnt formade
Se till att endast använda runda skivor för denna enhet och aldrig specialutformade skivor. Användn
ing av specialutformade skivor kan skada mekanismen.
VIKTIG INFOR-
FRAN DESSA KAN LEDA
ELLER
EGENDOM.
Nya skivor.
För att förhindra att skivan fastnar visas "Disc error" om skivor med oregelbundna ytor sätts i eller om
skivor sätts i på fel sätt. När en ny skiva matas ut direkt efter att den har laddats, använd fingret för att
bort från ett säkert sätt att köra din bil.
känna sig runt insidan av mitthålet och den yttre kanten av skivan. 0m du känner några förhöjningar
eller ojämnheter kan detta förhindra att skivan sätts i på rätt sätt. För att avlägsna dessa Ojämnheter
kan du slipa till kanterna i mitthålet och den yttre kanten av skivan med en kulspetspenna eller ett
liknande instrument och sedan sätta i skivan igen.
kan höra ljud utifrån när du kör.
eller vägsignaler (tex. järnväg
Installationsplatsen.
Se till att systemet inte kommer att installeras på en plats där den utsätts för:
utom
räckhåll
för barn.
• Direkt solljus och värme
• Hög luftfuktighet och vatten
• Mycket damm
• Vibrationer
Korrekt
hantering.
Tappa inte skivan när du hanterar den. Håll skivan så att du inte lämnar fingeravtryck på ytan. Fäst
inte tejp, papper eller etiketter på skivan. Skriv inte på skivan.
föremål i öppningar
eller luckor.
eller närmaste Caliber-servicecenter
för reparation.
Skiv rengöring.
Fingeravtryck, damm och smuts på skivans yta kan Orsaka att DVD-spelaren hoppar. För rutinmässig
rengöring, torka av spelytan med en ren, mjuk trasa från skivans mitt ut mot dess kanter. 0m ytan är my-
cket smutsig, fukta en ren och mjuk trasa i en lösning av milt rengöringsmedel innan du torkar av skivan.
för service.
Skivtillbehör
Det finns Olika tillbehör på marknaden för att skydda skivytan och förbättra ljudkvaliteten. Emellertid
kommer de flesta av dem att påverka tjockleken och/eller diametern på skivan. Användning av
sådana tillbehör kan orsaka driftsproblem.
Spelbara skivor
x
Music
CAL
IBER
-
av skivor.
skivor.
Opening in
Opening in
Nieuwe
het
midden
het
midden
Disc
Oneffenheden
Buitenkant
(oneffenheden)
Correct
Niet correct
Correct
Mark
Inspelat
innehåll
Skivstorlek
DIGITAL
AUDI
- CD
Ljud
12 cm
DIGITAL
AUDIO
TEXT