Caliber RCD 232 Schnellstartanleitung Seite 10
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5
7
4
C)RCD2Ä2
14
2
15
IN-r,'2
13
9
3
18
19
20
21
22
Numer
S
tem
Krötkie
rz ciSn• Cle
Dlu
ie
rz
'Sni Cle
Krötkie
Power
Power
off
Po
tio
loénogci
Menu
Audio / s
em
4
5
6
7
Mode
10
Dis
la
11
Niem
12
13
14
Szuka•cie
15
Szuka-ciew
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Opis funkcji
zwalniania panelu
NaciÉnij ten przycisk, aby zwolnié przednim panelu.
Open & Zamknij
NaciÉnij ten przycisk,
aby wysunaé
plyte CD z urzadzenia,
Power
Funkcja Power, aby wlqczyé lub wy/qczyt urzqdzenie.
Band
Wybör pasma pozwala na wybör rö2nych pasmach odbioru, f.i_ FMI, FM2 and FM3
AF oznacza Inne czestotliwoSci; tuner powröcl na czestotliwoSci alternatywne, gdy sygnal Odbiorujest coraz gorzej.
TA oznacza komunikaty drogowe, co oznacza, ie bedzie udzielaé informacji na temat ruchu (jegli nadawany) bez wzglqdu na to, co jesteg w trybie (CD,
podaé informacje, po czym automatycznie przelqcza Siq na wybrany tryb.
Szukajcie w döb' w gore
Naciénij krötko, aby przejéé do nastepnej stacji automatycznie.
Dostrajanie w
w gore
Przytrzymaj, aby przenieSé numer czestotliwogci radiowej gora /
Menu (system)
NaciÉnij VOL \ SEL przycisk przez kilka sekund, aby wlqczyt tryb cykliczne do wyboru nastepujqce instrukcje obslugi: DSP ON I OFF> ESP 12/45
(Tryb CD) BEEP> ON / OFF
VOL LAST / ADJ> SEEK. (Aby wejsc fuctionsj
W trybie DSP m02na wybraé z zaprogramowanych ustawieh korektora: FLAT, CLASSIC, POR ROCK
Audio
Menu
Audio przycisk menu daje moiliwoÉt dostosowania systemu divviekowego z nastepujqcych opcji Bass, Treble, Balance i Fader. Opcje te moga bye wykorzystane w celu dostosowania diwieku.
Mode
Przycisk tryb pozwala, aby przejSé z jednego irOdia (fi CD) do innego ±rådla (fl Tuner), naciskajqc przycisk tyle razy, ile potrzeba.
AMS oznacza
Autostore;
w tryb tunera
bedzie automatycznie
zapisze
AMS
Pokrqtlo glognoSci
To pokrqtlo pozwala na regulacjq glognoSci od minimum do poziomu maksymalnego. UWAGA wysoki poziom diwiqku moie uszkodzit sluch.
MI-M6
Sq stacji, gdzie mozesz przechowpvaé swole ulubione stacje radiowe, jeéli w trybie tunera_
Pause,'Play
Przycisk ten pozwala na CD, USB lub w trybie SD, aby odtworzyé lub wstrzymaé muzykL
Scan
Scan zagra 10 sekund ka2dego utworu na plycie CD. USB lub SD. JeSli preferowany utwör jest odtwarzany, naciSnij ponownie i bqdzie grat tq piosenkq.
Powtarzat
Ponowne zagra wybranego utworu lub albumu w sposöb ciqgly. Dostepne na plycie CD, USB oraz tryb SD.
Wybår losowy
Shuffle bedzie odtworzyé wszystkie utwory losowo. Dostepne na piycie CD, USB oraz tryb SD.
Folder poprzedni/ Nastepny
W tryble MP3 nacisnaé ten przycisk, aby przejSé w gore lub w do/ 0 jeden folder
Utwör Poprzedni/ Nastqpny
W trybie MP3 nacisnqé ten przycisk, aby przejSt w gore lub w döl o jeden utwör
Szybko w wsteczJ w przåd
Przytrzymaj, aby przewinqé do przodu na CD, USB lub SD.
3,5mmAV jack in
Aby podfaczyC zewnetrzny system audio,
port
usa
Po wloieniu pamiqci USB prze/qczy Sie w tryb USB. (Maks. 1000 utworöw)
Karta SD (za panel)
Usuh przednim panelu, aby dodat karte SD Po wlo±eniu karty SD wiqczy sie tryb SD. (Max 2GB karta, maks. 1000 utworöw)
Reset (za panel)
LJ2yjniemetalicznych ostrym przedmiotem nacisnaé i przytrzymaé przycisk reset przez 5 sekund_ LJrzqdzenie bedzie zestaw do ustawieh fabrycznych.
Uwaga! Nie u±ywaj urzqdzenia
8
10
6
CAL
'BER
RCD
25
ax
7SW
24
Polski
16
12
26
Tuner
CD/MP3/WMA
ciSni cie
Dlu
ie
ciSni C e
Kråtkie
ciSni cie
0K
Cisk zwalniania
anelu
Szczelina
O
n & Zamkni'
Swietlacz
LCD
port
USB
Mode
Mode
AMS
Band
w dö4
Dostra•anie
w dbl
Po
rzedni
utwör
ö
Dostra aniew
Nast
utwOr
Scan
3,5mm AUX In Jack
MI
Pami
Pla 'Pause
pami
Intro
pami
Powtarzaé
M4
Pami
•r los
M5
Pami
Folder
Po rzedni
pami
Folder
Nast
n
USB itp.) to automatycznie przerywa cd i
krok po kroku,
6 najsilniejszych
stagi (MI -ME). uwaga:
wszystkle
poprzednie
zapisane
stacje zostana
utracone.
w czasie jazdy!
RCD
SRODKI OSTR02NOSCl
-
OSTRZE2ENlE
232
Wskazöwki
bezpiecznego
uiytkowania
• Uwa2nie przeczytaé niniejszq instrukcje przed rozpoczqciem
komponentöw systemu. Zawierajq one instrukcje dotyczace korzystania z niniejszego produktu
w sposåb skuteczny oraz bezpieczny. Firma Caliber nie ponosi odpowiedzialnoéci
wynikajqce z niezastosowania
Sie do wskazåwek zawartych w niniejszej instrukcji.
Ten symbol oznacza waine instrukcje.
tosowanie
sie do takich
dowaé
obra±enia
Nie uiywaé
*adnych
funkcji,
kt6re odwracaja
Ka2dq czynnoSC wymagajqcq diu2szego skupienia uwagi nale2y wykonywaC dopiero po
Cigni
Cle
calkowitym zatrzymaniu pojazdu. Przed przystqpieniem
zatrzymaé pojazd w bezpiecznym miejscu. Niezastosowanie
Keep the volume at a level where you can still hear outside noises while driving.
Excessive volume levels that obscure sounds such as emergency vehicle sirens or road warning
signals (train crossings, etc.) can be dangerous and may result in an accident. LISTENING AT
LOUD
VOLUME
LEVELS
IN A CAR
Zminimalizowaé
patrzenie na ekran podczas jazdy.
Spoglqdanie na wySwietlacz moie odwracaé uwage kierowcy od drogi przed pojazdem i byé
przyczynq wypadku
Sz
bko
w wstecz
Nie naleiy demontowaé
ani modyfikowaé.
ko w
rzÖd
Moie to doprowadzié do wypadku, poiaru lub pora2enia prqdem elektrycznym.
Stosowaé tylko w samochodach
(W razie watpliwoSci skontaktowaé sie ze sprzedawca) Niezastosowanie sie do tego zalecenia moie
spowodowaé p02ar itp.
Trzymaé male przedmioty,
takie jak gruby, w miejscu
Polkniecie moie spowodowaé powa2ne obra2enia. W przypadku polkniecia, natychmiast
skonsultowaé sie z lekarzem.
Uüywaé odpowiedniego
nateienia
Niezastosowanie Siqdo tego zalecenia mote doprowadzié do p02aru lub pora2enia prqdem elektrycznym
A
Nie zaslaniaé
otworöw
wentylacyjnych
Moze to spowodowaé nagrzanie wnetrza urzadzenia oraz p02ar.
Produkt stosowaé
jedynie
do mobilnych
Stosowanie do celöw innych nii zalecane moie doprowadzit do p02aru, pora2enia prqdem elektry-
cznym lub innych obra2efi.
A Nie umieszczaé
rqk, palc6w l ub obcych przedmiotöw
Mote to spowodowaé obra2enia ciala lub uszkodzenie produktu
Natychmiast
wylqczyé, gdy wystqpi problem
Niezastosowanie
Sie do tego zalecenia moie spowodowaé obra2enia ciala lub uszkodzenie
produktu. Produkt zwråcié do autoryzowanego
serwisowego Caliber.
Czyszczenie
produktu.
I-J2BNaémiekkiej suchej szmatki do okresowego czyszczenia produktu. W przypadku powa2niejszych
zabrudzeh, szmatke nale2y zwil±yé wodq. Wszystkie inne ciecze moga spowodowaé rozpuszczenie
lakieru lub uszkodzenie plastikowej obudowy.
Tem peratura.
Przed Waczeniem urzadzenia upewnié Sie, 2e temperatura wewnatrz pojazdu znajduje Sie w przedzi-
ale od O oc (+32 OF)do 45 oc (+113 OF).
Kondensacja
wilgoci.
M021iwa jest plynna modulacja d2wieku odtwarzanej plyty spowodowana
takiej sytuacji nale2y wyjqé plyte z odtwarzacza i poczekaé Okolo godziny na wyparowanie wilgoci.
Uszkodzone
ptyty.
Nie wolno odtwarzaé polamanych, zakrzywionych
nych pwt moze spowodowaé powa2ne uszkodzenie mechanizmu odtwarzania.
Konserwacja.
W przypadku problemöw, nie nale2y podejmowaé samodzielnej naprawy urzqdzenia. Nale2y
zwrÖcié sie do przedstawiciela firmy Caliber lub najbli2szego centrum serwisowego Caliber.
Nigdy nie nale±y wykonywaé
nastepujqcych
Nie chv,ytaé oraz nie ciqgnqé plyty, zostala wciqgniqta do Srodka przez mechanizm powtårnego
zaladowania. Nie pröbowaé wkladaé plyty do urzqdzenia, jeSli wylaczone jest zasilanie.
Wkladanie
plyty.
Odtwarzacz przyjmuje tylko jednq plyte do odtwarzania w danym czasie. Nie wkladaé wiecej nii
korzystania z niniejszej plyty oraz
jednego piyty. Upewnié Sie, ie etykieta skierowana jest ku görze przy wkladaniu piyty. Odtwarzacz
wySwietli „Disc error" jeSli plyta zostanie w1020na niewlaSciwie. JeSli wySwietlanie „Disc error" bedzie
za skutki
Sie utrzymyvvalo, nawet gdy plyta zostala w1020na prawidiowo, nale2y nacisnaé przycisk RESET
szpiczastym przedmiotem, takim jak dlugopis. Odtwarzanie muzyki podczas jazdy na nieråwnej
nawierzchni moie spowodowaé przeskakiwanie d±wieku, ale nie doprowadzi do porysowania plyty
ani
uszkodzenia
OSTRZE2ENlE
Ptyty o nieregularnym
W tym urzqdzeniu nale2y odtwarzaé wylqcznie okrqgle plyty, nie nale2y korzystaé z plyt ksztaftowych.
U±ywanie ply-'t0 innym ksztalcie nii Okrqgiy moie spowodowaé uszkodzenie mechanizmu.
Niezas-
instrukcji
moie
spowo-
ciata
lub
zniszczenie
mienia.
Nowe ptyty.
uwage od bezpiecznego
prowadzenia
pojazdu.
Przy pråbie w102enia plyty o nieregulamym ksztalcie lub gdy plyta jest umieszczone nieprawidlowo,
wySwietlony zostanie komunikat „Disc error". Aby zapobiec zakleszczeniu påyty, po tym jak
do wykonywania takich czynnoSci zawsze
zostanie ona wysuniqta po uprzedniej pröbie zaladowania, nale±y przesunqé palec po wnqtrzu
sie moie doprowadzié do wypadku.
Srodkowego otworu oraz po zewnetrznej krawedzi piyty. Obecne tam nierÖwnoSci lub zgrubienia
moga uniem021iwiaé prawidlowe zaladowanie plyty. NieröwnoSci m02na usunaé, wycierajqc krawed2
Srodkowego otworu oraz zewnetrzna krawed2 påyty dlugopisem lub podobnym przedmiotem, a
nastepnie W102yéplyte ponownie.
MAY
ALSO
CAUSE
HEARING
DAMAGE.
z negatywnym
uziemieniem
12 V.
Miejsce monta±u.
Nale2y upewnié Sie, 2e system nie zostanie zamontowany w miejscu nara20nym na:
• Bezpoérednie dzialanie promieni slonecznych oraz ciepla
niedostepnym
dla dzieci.
• Wysokq wilgotnoéé powietrza oraz wody
• Nadmiemy kurz
• Nadmierne wibracje
pradu podczas wymiany
bezpieczniköw.
Prawidlowa
Nie upuécié påyty w trakcie przenoszenia. Trzymaé plyte tak, aby nie zostawié odciskåw palcåw na
powierzchni. Nie przyklejaé taSm, papieru lub etykiet na plyte. Nie pisaé po powierzchni plyty.
lub paneli grzewczych.
zastosowah
12 V.
wgniazdach
wtykowych
lub lukach.
podczas korzystania
z produktu.
dystrybutora firmy Caliber lub najbli±szego centrum
Czyszczenie
Odciski palcöw, kurz lub zabrudzenia na powierzchni plyty moga spowodowaé, Ze odtwarzacz DVD
bedzie pomijal utwory. W celu rutynowego wyczyszczenia, nale2y przetrzeé powierzchniq plyty
czysta, miekkQ szmatkQ od Srodka plyty ku jej krawedzi. Je2eli powierzchnia jest mocno zabrud
zona, nale2y zwi12yé czysta i miekka szmatk? w roztworze lagodnego i neutralnego detergentu
przed rozpoczeciem
kondensacja wilgoci. W
lub uszkodzonych plyt. Odtwarzanie uszkodzo
Akcesoria
do pwt.
Na rynku dostepne sq rå±ne akcesoria slu±qce ochronie powierzchni plyt i poprawy jakoSci d±wieku.
Jednak wiekszoSé z nich ma wplyvv na gruboSt i/lub Srednicq owvoru plyty Korzystanie z takich
czynnoéci.
akcesoriöw moie spowodowaé problemy z odtwarzaniem.
Odtwarzane
x
Muzyka - CD
CAL
IBER
-
odtwarzacza.
ksztalcie.
o
Opening in
Opening
in
Nieuwe
het
midden
het
midden
Disc
Oneffenheden
Buitenkant
(oneffenheden)
obsluga.
Correct
Niet
correct
Correct
plyty
czyszczenia plyty.
ptyty
Srednica ptyty
Nagrana zawartoSé
Oznaczenie
DIGITAL
AUDI
Audio
12 cm
DIGITAL
AUDIO
TEXT
