Fenix HT18R Kurzanleitung

61.149.221.087-HT18RihBh*-AO
FENIX
LIGHTING FOR EXTREMES
HT18R
LONG-RANGE
HUNTING
FLASHLIGHT
2800 LUMENS MAX
OUTPUT
1100 METERS MAX
BEAM DISTANCE
WARNING
C3DOplace this flashlight out ofthe reachof children!
ODO NOT Shinethe flashlight directly the eyes
o
Do NOT place light head near flammable objects as high temperatures
cause objects to overheat and become flammablehgnite!
ODO NOT the flashlight in inappropriate Waygsuch as holding the unit in
your mouth. If the batteryWereto fail Whiledoing SOdeath or serious injury Could
result
OThis flashlight will accumulate a lot of heat while operating. resulting in a high
temperature Of the flashlight outer Case Pay Close attention to the thermal
condition of the flashlight to avoid burns
ORemove the battery from the flashlight to prevent accidental activation when
the flashlight is placed in a closed-in and flammable environment
packets and backpacks!
OThe LED of this flashlight is not rep:aceable; so the whole flashlight will need
to be replaced when the LED reaches the end of its lifespan
(ENGLISH) FENIX HT18R FLASHLIGHT
o
2800 lumens maximum output and 1100 meters maximum beam distance
o
Utilizes one Luminus SFT70 LED with a lifespan of 50.000 hours
Olncluded a Fenix ARB-L21-5000 V2 0 rechargeable battery
Olnner waterproof USB Type-C charging port
Olnc Odedred and green filter adapters
O Instant strobe
ODuaI tail switch for fast. single-handed operation
C3BOOt-up battery level indication and IOW voltage warning
t3Made Of durable A6061-T6 a
type HAIII hard-anodized anti-abrasive finish
OSize: 742" x 268" 1 254 mm
OVVeight:B_91oz/252 7 g (excluding battery)
OPERATING INSTRUCTIONS
The round tail switch is the tactical switch for instant activation
The oval tail switch is the functional switch for output selection and instant strobe
O n /Off
Tap the tactical switch to momentarily turn on the light. release it and the light will
go out
Fully press thetactical switch to constantly turn on/Offtheflashlight
Output Selection
With the light switched Single Clickthe functional switch to Cyclethrough
Me d Turbo
With the light switched on. press and hold the functional switch to enter the strobe
mode, SingleClickthe functional switch again to cycle through
With the light switched Off,press the switch to enter the Strobemode,
(#2) Fenix HT18RihEß%
Cob19Fusa Type-chQ*a,
ORd: 1885 (fiK) x68 (18k) x2s.4
ON: 25275
i*ihBB
—ERP*
n-H-DEJWYZ,
A SICHERHEITSHINWEISE
ONICHT in der Rechweite von Kindem aufbewahren!
ONICHT in die Augen leuchten OderPersonen direkt anstrahlen!
CNICHT in der Nåhe von leichl ent2ündliChen Obieklen einsetzen
hahe Temperaturder Lampe könnten Sichdiese entzünden'
ONICHT anders ver.venden wie vorgesehen halten der Lampe mit dem
Mund kann im Falle eines Defekts des Akkus oder der Lampe
lebensgefährlichen Verletzungen führen)'
CWåhrend deg getriebs entwickelt die Lam e Viel Wårme —ein vorsichtiger
umgang ist ernpføhen urnVerbrennungen a rund der hohen Temperaturenzu
ver-me iden'
OOen Akku entnehmen. um ein versehentliches Einschalten
entflammbaren Aufbewahrungsorten wie Jackentasche Oder Rucksack
ODie LEOder Lampe kann nicht auSgetauSchtwerden; fällt die LED auS, dann
muss die komplette Lampe ersetzt werden.
(DEUTSCH) TASCHENLAMPE FENIX HT18R
02800 1mmaximale Ausgangsle•stung und 1100m maximale Reicmveite
o
Ausgestattet mit einer LED des Typs Lummus SFT70 mit einer Leuchtdauer
50 OOO stunden
Oinkiusive eines Akkus des Typs Fenix ARB-L21-5000V2_o
OVerdeckter wasserdichter USB-C-LadeanschIuss
Inklusive rotem und grünem Filtec
Osofortiger Strobe-Modus
Zwei Heckscnalter für schnelle und einhändige Bedienung
OLadestands-KontroIIe beim Einschalten und Warnung bei geringer
Spannung
OGefertigt aus hochwerügemA6061-16 Aluminium
OHar1-Anodisiert nach Tyg HAIII mit abriebfestem Finish
a Größe• 188.5
68 25.4 mm
OGewicht: 252.7 g (OhnoAkku)
BEDIENUNGSANLEITUNG
Schalter
Der runde Heckschalter ist der taktische Schalter für sofortigen Einsatz
Der ovale Heckschalter iSt der Funktimsschalter die Wahl der Ausgangsleis-
tung und sofortigem
Anja us
Dentaktischen Schalter halb kurzzeitigesLicht, sobald
Wird erlischt das LICht
Voll durchgedrückt schaltet er die Lampe dauerhaft ein bzw aus
Ausgangsleistung Wählen
Wenn die Lampe eingeschaltet ist, den Funktjonsschalter kurz drocken,
zwischen den Stufen zu wechseln
Wenn die Lampe eingegch.altetist, den Funktionggchaltergedrückt halten. um in
den Strob-ModuS ZIJgelangen Weiteres kurZeS drücken WeChSeltzwischen
strobe—sos
Wenn die Lampe ausgeschaltet ist, den Funktionsschalter drücken, urn in den
MCBdus Strobe" zu gelangen. sobald er Iosgelassen Wird erlischt das Licht
AVVERTENZE
'Mantenere questa torcia fuori dalla EBartata d ei bambini'
C3NONpuntare Ialuce della torcia direttamente negli occhi!
ONon illuminare un oggetto a distanza ravvicinata, per evitare di bruciare
l'oggetto o causare pericoli a causa dell'alta temperatura
ONON utilizzare la torcia in modi inappropriati per evitare lesioni personali o
minacce alla vita quando Ia 03rcia o Ia batteria interna si guastano'
OOueSta torcia accumulerå molto calore Se utilizzata per lunghi periodi,
determinando un'elevata temperatura del corpu Prestare attenzione
Sicuro per evitare SCOttature
OSpegni Ia torcia o rimuovi Ia batteria dalla torcia per evitare I'attivazione
accidentale quando la posi2ionatain un ambiente chiuso e infiammabile
come tasche e zaini!
LED di questa torcia non sostituibile; quindi l'intera
sostituita quando il LEO raggiunge Ia fine della sua vita
(ITALIANO) TORCIA FENIX HT18R
O MassimaPotenzadi uscita di 2800 lumen e distanza massima del fascio di 1100
metri
OUtiIizza un LEO Luminus SFT70 con una durata di Vlta di 50.000 ore
O Batteria ricaricabile Fenix ARg-L21-SDOO V2 0
porta di ricarica Type-C interna impermeabile
OAdattatori filtro rosso e verde inclusi
Modalitä Strotn istantanea
Doppio interruttore posteriore per un'operazione veloce e a una mano
IndicaZione del livello di batteria e aWiSO di bassa tensione
OReaIizzato in resistente alluminio ABD61-T6
OFinitura premium tipo AAIII anodizzata indurita antiabrasiva
OOimensioni: 188.5 x 68 25.4 mm
OPego: 252,7g (genza batteria)
ISTRUZIONI PER L'USO
L'interruttore posteriore rotondo e I'interruttore tatt•cn per I'attivazione
Liinterruttore posteriore ovale é l'interruttore funzionale per la
e I'attivazione istantanea della modalitä Strobo
Toccare l'interruttore per accendere momentaneamente la luce rilasciado
e Ia luce si spegnerå
premere cornpletamente tattico
costantemente Ia torcia
Selezione dell 'output
Con Ia luce accesa. fare clic singolarmente sullinterruttore funzionale
Con Ia luce accesa. tenere premuto I'interruttore funz•onale per entrare
modalitå Clic singolarmente
volta per passare da StrobcwSOS
Con Ia luce spenta. premere I'interruttore funmonale per entrare nella modalitä
Strobo, rilasciarlo e la luce gi gpegnerå
Con Ia luce accesa. tenere premuto I'interruttore funz•onale per entrare
modalitå Strobo
Circuito di Memoria Intelligente
USB Type-C charging port
Strobe
Lumir-,us SFT70 LED
A: Tactical switch
B: Functional
Output:Lumens
2800
1000
500
250
100
ANS'/ PLATO FLI TURBO
can
2800 lumens
RUNTIME 1 hour 40 minutes'
'STANCE 1100 meters
INTENSITY 300000 candela
such as IMPACT RESISTANCE
SUBMERSIBLE
Note: The are from results
The of this may vary
in total of
release it and the light Willgo out
With the light Switchedon, press and hold the functional switch to enter the Strobe
Intelligent Memory Circuit
The light memorizes the last selected output excluding
turned on again the previously usedoutput Willbe recalled
BATTERY SPECIFICATIONS
Nominal
Dimensions
Voltage
Fenix ARB- L21-5000 V2_0 21700 36 v
Fenix ARB- L21-5000U 21700 36 V
Fenix ARB- L 21-4000? 21700 36 V
Other types of Li-ion battery 21700 3.6 v
•21700 Li—ion batteries are powerful cells designed commercial apøicatims and must
treated with and handled with Gam Only using quality batteries with
the
o:yw'dered user induced mt by
BATTERY REPLACEMENT
ANSU PLATO FLI
(42Ä)
1100*
5000
Fenix ARB- La 1-5000 21700
Fenix ARB- L 21-5000U 21700
Fenix ARB- 21700
21700
(Li-ion)
ANS'/ PLATO FLI TURBO
die
AUSGANGSLEISTUNG 2800 1m
selbst zu @ LAUFZEIT
1 std 40 Min.•
REICHWEITE
1100 m
LICHTSTÄRKE
in leicht
300 OOO cd
zu
FALLHöHE
WASSERDICHTIGKEIT
Hinweis: Die angegebenen Werte mrden
Lahcxbedingurwl emittolt. Je nach LlrngetMtg
•Die Leistung in der Stute Bird als Gesamtlaufzeit angegeben,
von
Akku Wenn die Lampe eingeschaltet ist, den Funktionsschalter
den Strob-Mcu3us zu gelangen
Intelligente Memory FunktiOn
Die Lampe speichert im die zuletzt benutzte Helligkeits-Stufe.
SOS' Beim emeuten Einschalten startet sie in dieser zuletzt genutzten
GEEIGNETE UND UNGEEIGNETE
Bezeichnung Typ Spannung
Fenix ARB- L? I-SOOO V? O 21700
Fenix ARB- L21-5000U 21700
IOSgelaSSen
Fenix ARB- L21-40aap 21700
L, lonen_Akkus 21700
•21700er Li-looen-Akkus Sind Am-emdungen entwickelte Zellen
mit VorsiChtbehandelt Nur QualitätS-AKkuSmit ZugåtZliCherSChutZSChaltung
um
um d" Risiko der od«
mit dem Akku gelten als
nicht die Fenix abgedeckl
AKKU WECHSELN
Den Heckverschlussabschrauben und den Akku mit dem
Lampenkopf einlegen. dann den Verschluss Wieder festschrauben
ANS'/ PLATO FLI TURBO
2800 lumen
LUCE
DURATA 1 ora 40 minuti•
all'uso
1100 metri
DISTANZA
INTENSITÅ 300000 candela
RESISTENZA
andrebbe
ALL'IMPATTO
SOMMERGIBILE
Nota; Le SrnCifChe øpra i riSultatjdei test
- Le reali pmstazmdi
•La nel de tempo di
La 03rcia memorizza I'ultima impostazione di luminosita selezionata.
la modalitå Strobo e SOS Quando viene
automaticamente I'usata utilizzata precedentemente
permetterå di riprendere da dove avevi lasciatOlutirna Volta,Senza
dvwer reimpostare manualmente Ia lumnositä desiderata
SPECIFICA DELLA BATTERIA
istantanea
Voltaggio
dell •uscita
Tipo Dimensioni
Nominale
Fenix L21-sooo v20 21700 3,6V
FenixARB- L21-5000U 21700 3.6 v
Fenix L21-4DDOP 21700 3.6 v
Altri tipi di batterie Li-ion 3.6 v
21700
per passare
•Le al litjo 21700 celle
nella essere trattale con e maneggialer;m cura
ancora
del cim.ito il wintjl e
un t»rtccircuito caansiderati danrv causab dall•ulente e
o its da di Fenix
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
nella
Svitare coperchio posteriore e inserire Ia batleria
verso la testa della quindi avvitare
Battery level indicator OFF
Battery Replacement
ON
Release
OFF
press and
Single Click hold
switch
High
20 h
TECHNICAL PARAMETERS
HIGH
1000 lumens O lumens 30 lumens
2 hours 15 minutes 6 urs 30 minutes 42 hours
670 meters O meters 100 meters
II 3000 candela O candela 3000 candela
I meter
P68
by Fenix through its using the Fenix ARB-L21-S000 V2 0 battery,
to different wcuking the actual battery used
outgwt at due to In
Unscrew the tail Capand insert the battery Withthe anode Side (+) towards the
light head,then Screwthe tail Capback on
CHARGING
strobe and SOS When
I Open the ant-dust cover u:' reveal the USB Type-C charging port and plug the
USB-A socket of the charging
plug\outlet, then connect the
flashlight
2 The indicator will display red while charging.
charged
Usability
3 Once Chargingis completed, be Sure tounplug theChargingcable and Closethe
ant' -dust cover
Recommended
Recommended
I When charging fails or the battery
indicator will flash red to notify the user to check the battery condition
Recommended 2 The Charging tirna 01 the flashlight is approximately 3 5 hours from
depletion to fully charged The flashlight
Caution' 3 Recharge a stored light every
pertotmance Ofthe battery
•Note: m-ks with a
pmtecticm
Cell ab•m shM ciroÄng Me
BATTERY LEVEL INDICATION
Fenix wa"anty liability
Each time the light is turned on,the indicator will indicate the battery level and will
670* 100*
113000fiiMü
4000
IP68
Nietzufn
2.
TECHNISCHE OATEN
HOCH MITTEL NIEDRIG
1000 1m 350 1m
2Std 15 Min. std. 30 Min. 42 std
670 m 100m
113 OOO cd 40 OOO cd 3000 cd
LAcyten-AkkiJS deS TWPS Fenix ARB—L21-50mV2 0 boi
verwendetemAkÅu tatSäGhl Werte abniChen'
der LeisLmg, die internen
gedrückt halten. um in
LADEN
I Die StaubSchutz-Kappe
usa-A-Anschluss des Kabels in ein geeignetes Ladegerät Stecken, dann den
außer Strobe• und
US8-C-Stecker des Ladekabels
Stufe
2 Die Kontron-LED leuchtet rot während des Ladewrgar,ges
Wennder Akku Vollståndig geladen iSt
AKKUS
3 Nach Abschluss des Ladevo,-ganges
Staubschutzkappe schließen
Verwendung
I .Wenn das Laden fehl schlägt Oder der Akku falsch herum eingelegtist.
3.6 v Empfoh en
KontroII-LEO rot. um auf eine Kontrolle des Akkus hinzuweisen
3,6V Empfoh en 2 Die nonmaleLadgdauer der Lampe betrågt ungefåhr
nkomplett entladen• zu .vollstandig aufgeaden" Während deS Ladens kann Sie
3.6 v Empfohlen
nicht zum Leuchten genutzt werden
3 Eine nicht verwendete Lampe alle vier Monate
3.6 v
Leigtung des Lampe gewåhrleisten
mit den Akkus
AKKU-LADESTAND-KONTROLLE
n Cier
Nutm verwsachte Schaden und
Seim jedem Einschalten der Lampe
Ladestand des Akkus an
Gron leuchtend: voll 100% -
Grün blinken:
Rot leuchtend; schwach 50%
Rot blinkend: kritisch 25% 1%
in Richtung
Dies funktimiert mit
PARAMETRI TECNICI
ALTO MEDIO
1000 lumen 350 lumen 30 lumen
2 ore 15 minuti re 30 minuti
670 metri 400 metri 100 metri
113000 candela 000 candela 3000 candele
1 metro
da Fenix attraVetSo ted di amratcöo la batteria Fenii ARB-L21&OO
variam n a divUSi ambienti di Imo e a &tteria effettivammte utjliZZata
compresa liuscita a livelli a causa del meccanismo di protezione denatemperatwa integrato
escludendo
RICARICA
riaccesa, richiamata
Cib significa che Ia torcia ti
I Aprire il coperchio anti-golvere
inserire la spina USE-A del cavo di ricarica in una presa
adeguata, quindi collegare Ia spina LISB Type-C del cavo di ricarica alla torcia
2 si illuminerå di
ricarica sarå completata
3 volta ricarica, assicurarsi di SCOllegareil Cavodi ricarica e
chiudere il coperchio anti-polvere
Usabiliti
I In Cago di fallimentO
Ra ccc ato
I'indicatore del livello della batteria
Raccomandato 10 Stato della batteria
2.11tempo normale di ricarica della torcia e d' arca
Raccomandato
scarica a completamente carica
ncanca
Atte n
3 Ricaricare una torcia conservata Ogniquattro mesi per mantenere Ieprestazioni
Ottimali della batteria
applim
•Nota: Qu%te
salo batterie di qualitå dolate ai
ARa-L21
sono coperti da
INDICAZIONE LIVELLO
Ogni volta Che la luce viene accesa, Vindicatore mostrera
rimarrå visibile per 3 secondi
Luce verde carica
con il lato anodico (4) rivolto
Luce verde lampeggiante: suflciente
coperchio
scarica
Release
Strobe
LIGHTING
Press and hold
FACEBOOK
Fully press
"Follow"
FENIXLIGHT
Tel: +86-755-29631163/83193
E-mail: info@fenixlight.com
Address: 2F/3F. West of Building A. Xinghong Technology
Park, 111 Shuiku Road, Fenghuanggang Community,
2800LM
Xixiang Street, Bao'an District, Shenzhen City, Guangdong
Province. China
1OOOLM
350LM
- •30LM
Runtime:H our s
last for 3 seconds
Green light on. saturated
Green light flashes: sufficient
Red light
STROBE
Red light flashes: Critical
•Note: This feature only works
2600 lumens 150 lumens
40 hours
INTELLIGENT
200 meters
The lamp will accumulate
extended periods. When the light reaches a temperature
10000 candela
the light Will automatically Step down a few
When the temperature
previously used output level
LOW-VOLTAGE
under the temperature ot 21±30Cand humidity ot
When th•g voltage
downshift to a lower brightness level until LOWoutput is reached When this
happens in
replace or recharge the battery
This futwe
USAGE
"Digassembl.ng the sealed head Cancause damage to the light and Willvoid the
Warranty
Fenix recommends
If the light will not be used for an extended
light could be damaged by electrolyte leakageor battery explosion
C Remove the battery to prevent acddental activation during Storage or
cable into an an appropriate AC powered USB
transportation
Type-C socket Of the Charging cable to the
'Long-term
replace the ring Withan approved spare
and will turn to green when fully
Operiodic cleaning of the battery contacts improves the lamp's performance as
dirty contacts
illuminate for thefollowing amsons:
A: battery leve
Solution: Replace
according to the manufacturer's
is inserted backwards. the battery level B' The threads. PCB board COntaCt or Other contacts are dirty
Solution; Clean the contact points Witha CottonSwabSoaked in rubbing alcohol
cannot be operated while charging If the above methods dont work, please contact your authorized
four months to maintain the optimum
INCLUDED
ARB-L21
Fenix HTIER flashlight,
Lanyard, Holster, Spare O-ring, Red light filter adapter, Green light filter adapter,
User manual. Warranty card
sos
200*
*RfiE:
HT18R+m
INTELLIGENTER
Die Lampe entwickelt
STROBE
lär,gerem Gebrauch
schaltet die Lampe automatisch einige Lumen runter, um die Temperatur
2600 1m 150 m
reduzieren Wenn die Ternperatur Wieder unter 65oc fållt, schaltet die Lampe
automatisch
40 std
WARNUNG
200m
Wenn die Spannung
so wecnselt
10 OOO cd
iSt ISt die Stufe .Niedrig" erreicht, blink! die Lade-Kontrol -LED rot, um an das
Laden Oder Wechseln
Dies
GEBRAUCH
210C ± VC und einer Von
öffnen des versieqetten Lampenkörpers kann zu Schäden an der Lampe
führen die
Wird
empfiehlt die Verwendung hochwertigerAkkus
Osei längerem Nicht-Gebrauch der Lampe sollte der Akku entfemt werden. um
Schäden aufgrund Auslaufens
'Den Akku entnehmen, urn
Ver-hind ern
OHäufiger Gebrauch kann zum Verschleiß der O-Ring-Oichtung führen Den
alten Dichtring
Regelmäßiges Reinigen der Kontakte des Akkus sichert eine zuverlässige
Leistung der
urn den USB-C-LadeanschlugsIreizu egen den
Schwankur,gen
A: Entladener Akkus
in den USB-C-AnschIuss der Lampe stecken
Lbsung, Akku
und wechselt auf
Herstellerangaben
B' Die Kontaktstellen
das Kabel abziehen und die
Ld-sung: Die Kontaktstellen mit einern in
Wattestäbchen
Wenn die Obengenannten Methoden nicht funktionieren,
blinkt die
Ihren autorisierten
Stunden VomZustand INHALT
Taschenle„-npe Fenix HT18R. Li-lonen Akku ARa-L21-5000
nachladen. um eine optimale
bel. Handschlaufe.
Gebrauchsanweisung,
Serie Fenix
zeigt die Kontroll-LED fÜr 3 den
-
25%
Akkus der ARB-L21 Sene Fenix
Luce rossa lampeggiante:
•Nota: Cuesta
PROTEOIE
STROBO SOS
La Ian-pada
2600 lumen 150 lumen
elevati per periodi grolungatL
65'C o piu, la luce automaticamente ridurrä di alcuni lumen per abbassare la
temperatura
richiamerå automaticamente
200 metri
Cuesta funzione
temperatura
10000 candele
AVVISO
il livello di tensione Scende al di
e programmata
lampeggia di rosso per riaydarti
V20 a 21±3'C e
•Nota: Cuesta
USO E MANUTENZIONE
CSmontare la testa Sigillata
CSFenixraccomanda I'uso di batterie di eccellente qualitä
la
batteria. altrimenti
esplogioni della batteria
Rimum•ere
conservazione
OL'uso prolungato pud causare I'usura dell'O-ring Per mantenere una tenuta
d'acqua adeguata.
rivelare Ia porta di ricarica LISB Type-C e
pulizia periodica
alimentata CA
lampada, poiché contatti sporchi possono
intermittente
durante la e diventerå verdequando la
motivi:
A: Batteria Scarica
Soluzione: Sostituire
Secondo le specifiche del produttOre)
B: filetti. i contatti sulla scheda PCB o altn contatti sono sporchi
Soluzione: Pulire i punti di
ricarica o di inserimento errato della batteria,
•soprop•llco
lampeggerä di rosso per awisare I'utente dl
Se i metodi sopra descritti non funzionano.
3.5 ore da completamente
La torcia non pud essere utilizzata durante Ia
INCLUSO
Torcia Fenix HT18R. batteria ARB-L21-5000
a della
da POISO,
Manuale utente. carta di garanzia
BATTERIA
il livello della batteria e
100%
85% -
-
FOR EXTREMES
WECHAT
us for more information about Fenix
LIMITED
Fax: +86-755-29631181
Web: www_fenixlightcom
61 149 221 087 -AO-20230914
100% -
85% 50%
poor -
a Fenix ARB-L21 series rechargeable battery
OVERHEAT PROTECTION
a lot of heat when used at high output levels for
of 6S'C/149'F or above.
to reduce the temperature
drops below the light automatically recalls the
WARNING
level drops below the preset level, the lamp ig programmed to
output. the battery level indicator blinks red to remind you to
mrks with a Fenix AR8-L21
AND MAINTENANCE
using an excellent quality battery
period. remove the battery. or the
use can result in O-ring wear To maintain a proper water seal,
may cause the lamp to flicker, shine intermittently or even fail to
or recharge the battery (Ensure the battery is inserted
specifications)
distributor
V2_O battery, Type-CChargingcable,
ARB-L21-5000 usa Type-c*Eüä
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
in den hohen Leuchtstufen viel Wärme, beson-ders bei
Wenn eine Temperatur von 650C Oder höher erreicht Bird.
in die Zuor genutzte Helligkeits-Stufe.
BEI GERINGER SPANNUNG
für die gerade genutzte Helligkeitsstufe nicht mehr ausreicht,
die Taschenlampe zu einer niedrigeren Stufe. bis „Niedrig• erreicht
des Akkus zu erinnern
'unktionierf nur den derserie AR8-L21
UND PFLEGE
Garantie erlischt
zu verhindem
Schåden durch Lagerung Oder Transport
durch ein original-O-Ring ersetzen. um die Dichtigkeit zu
Lampa Verschmutzte Kontakte können zum Flackern,
der Helligkeit Oder Fehlverhalten führen - folgendes istzu prüfem
laden Oder austauschen (sicherstellen. dass der Akku den
entspricht und richtig eingelegt ist)
der Lampe ader des Akkug sind verschmutzt
ReinigungsalkOhOl getrånkten
säubern
Sie Sichbitte an
Fachhändler
O,usa-c-Ladeka
Gürteltasche. Ersatz O-Dichtring. Fitter Rot. Fitter Grum
Garantiekarte
critica 1%
'unziona solo una battena della serie
INTELUGENTE ca•4TRO IL SURRISCALDAMENTO
accumulerä calore quando utilizzata a livelli di luminositä
Quando Ia temperatura della lampada raggiunge i
Quando Ia temperatura scende al di sotto dei 6S'C, Ia luce
livello di luminositå precedenternente utiliZZatO
serve a prevenire surriscaldamento e garantire una
Sicura d. funzionamento della lampada
BASSA TENSIONE
del pre.rnpøStato, la lampada
per ridurre il livello di luminositå fino a raggiungere I'uscita bassa
accade in modalitå bassa, del livellO della batteria
di sostitu•re o ricaricare Ia batteria
funzione tunziona o rieariea&le della
CauSaredanni alla luce e annullare la garanzia
per un periodo prolungatO, rimuovere la
Ia luce potrebbe essere danneggiata da perdite di elettrollti o
Ia batteria per evitare I'attlvazione accidentale durante Ia
o il traspotto
sogtituire lianello con uno di ricambio approvato
dei contatti della batteria migliora le prestazioni della
causare lampeggiamenti. illuminazione
o addirittura mancato accenSione della lampada per i Seguenti
o ricaricare Ia batteria (assicurarsi che Ia batteria sia inserita
un batuffOlO di Cotoneinzuppato in
contattare il distributore autorizzato
NELLA CONFEZIONE
\/20. cavo di ricarica usa Type-c.
O-ring di ricarnbio, luce tossa, filtra luce verde,