Fenix TK21R Kurzanleitung

61.149.221.147
FENIX
LIGHTING FOR EXTREMES
TK21R
MILITARY
AND DUTY
FLASHLIGHT
3600 LUMENS MAX
OUTPUT
480 METERS MAX
BEAM DISTANCE
WARNING
ODO NOT place this light in the reach of children'
ODO NOT shine the light directly into the eyes of anyone'
COO NOT place light head near flammable objects. high temperatures can
cause objects to overheat and become flammable/ignitel
ODO NOT use the light in inappropriate ways such as holding the unit in
your mouth. doing so could cause serious personal injury or death if the light
or internal battery fails!
OThis light will accumulate a significant amount Of heat While operating.
resulting in a high temperature Ofthe light shell Pay close attention to avoid
burns.
ORemove the battery to prevent accidental activation when the light is
placed in a closed and flammable environment such as pockets and
backpacks'
OT he LED Of this light is not replaceable; so the Whole light should be
replaced When the LED reaches the end Ofits lifespan.
(ENGLISH)FENIX TK21R FLASHLIGHT
03600 lumens max•mum output. 480 meters maximum beam distance
OOne Luminus SFTgO LED With a lifespan Of 50.000 hours
OPoweredb one Fenix ARB-L21-6000 rechargeable battery
OAdvanced ulse Frequenc Transmission System (APF)
Dual tactical tail switch for nstant activation and instant strobe
OHidden IJSB Type-C charging port supports fast charging
Olnternal dual-spring structure ensures stable lighting
severe irnpact
Made Of durable A6061-T6 aluminum
osze: 6 04" x 1.42" x 1 00"/1535x36x254rnm
OWeight: 7 81 02/221 4 g (including battery)
OPERATING INSTRUCTIONS
On/off
Tap the tactical switch to turn on the light silently, release it and the light
will go out_
Fully press the tactical switch to constantly tum on the light, press again
the light will go out
Switches
The round tail switch is the tactical switch for instant burst
The oval tail switch is the functional switch for output selection
instant strobe
Selection
Wit the light turned on, single click the functional switch to cycle
through
Instant Burst
Fully press the tactical switch for 0 5 seconds to enter
maintain this output
Strobe Mode
With the light turned off, tap the functional switch to enter Strobe,
release it and the light will go out
(CFI)FENIX TK21R
C&X1üLuminus SFT90 LED,
fJfiE1üFenix
Rhhi*ttg
Ob'15*EtType-cæa,
A6061- T
OR#: 153.5 x36 (BA-) x25.4 (B9)
O": 221.4%
WARNUNG
•OaewahrenSie diese Lampe NICHTin der Reichweite von Kindem au"
e Richler' Sie die Lampe NICHT direkt in die Augen Von Personen!
CBewahren Sie den Lampenkopf NICHT in unmittelbarer Nähe von brennbaren
Gegenständen Hohe Temperaturen können dazu führen, dass Gegenstände
überhit2en brennen bzm Sich
CVerwenden Sie die Lampe NICHTauf unangemessene Weise. wie
Sie Sie in den Mund nehmen Das kann zu schweren Verletzungen
führen. Wenn dæ Lampe Oder der integrierte Akku
COiese Lampeentwickelt währer,ddes Betriebs beträchtliche Hitze.was zu einer
hohen Temperatur des Lampengehäuses führt Seien Sie sehr vorsichtig,
VerbrennLmgen Vermeiden
CEntfernen Sie den Akku, um ein versehentliches Einschalten zu verhindern.
wenn die Lam e in einer geschlossenen und entflarnmbaren umgebung
Tasche Oder Rucksack aufbewahrt Wild!
CJOieLED dieser Lampeist nicht austauschbar Dahermuss die gesamte Lampe
ersetzt werden, wenn die LEO das Ende ihrer aetriebslebensdauer erreicht
(DEUTSCH) FENIX TK21R TASCHENLAMPE
O 3600 Lumen Leigtung. 480 Meter Leuchtweite
Luminog SFT90 LED mit Lebengdauer Van SC 000 Stunden
Ostromversorgung durcheinen FenixARg-L21-6000 Akku
OHochentWickeltegpulsfrequenz-Übertragungssystem (APF)
o Dogpelte taktigche Taste am Ende für sofortige Aktivierung und gofortigeg
Strobo Skop
C•VergleCkter L ISBTyp—C Ladeangchlusgfor schnellesLaden
Doppelfederkonstruktion im Inneren gewåhrleigtet gelbgt bei starken Stößen
leichmåßige Augleuchtung
Gefertigt aug langlebigern A6061-T6 Aluminium
C•Abmeggungen•153,5 25,4 mm
C•GewiCht• 2 21A g (eingchließlichAkku)
BEDIENUNGSANLEITUNG
Ein• und Ausschalten
Tippen Sie die taktische Taste. um das Licht geräuschlos einzuschalten:
Sie die Taste Ios und das Licht erlischt
Drücken Sie die taktische Taste ganz durch. um das Licht dauerhaft
auszuschalten
Taste n
Die ronde Taste am Ende istdie taktische Taste für den sofomgen Burst
Die ovale Taste am Ende ist die Funktionstaste zur Auswahl der Leistungsstufe
und das sofortige Stroboskop
Ausmhl der Leistungsstufe
Drücken Sie bei eingeschalteter Lampe einmal die Funktionstaste,
zu durchlaufen
Sofortiger Burst
Halten Sie die taktische Taste für 0.5 Sekunden gedrückt. um den Burst-Modus
aktivieren und diese Leistungsstufe zu bleibt
Stroboskop•Modus
AAVVERTENZE
OTenere fuoridalla portatadei bambini'
NON puntare mai la luce direttamente negli Occhi di nessuno!
O NON gwgizionareIa testa della Vicinoa getti infiarru-nabili, le alte tempera
ture possono causare surriscaldamento deg oggetti e renderli infiammabili
incendi
NON utilizzare la in modi impropri, come tenere l'unitå in bocca, in quanto
ciÖ potrebbe causare gravi lesioni personali o morte se Ia loce o Ia batteria interna
dovessero guastarsi!
OQuegta lute quantitå di Caloredurante il lur'2ionarnentO,
con conseguente elevata temperatura della scocca della luce Prestare
attenzione per evitare scottature
o re la batteria per prevenire attivazioni accidentali quando
saionata in ambienti chius.i e inflammabili come tasche e zaini'
LEO di questa luce mon sostituibile; per-tanto, l'intera luce dovrebbe
sogtituita quando LED raggiLmge la fine della gua durata
(ITALIANO)TORCIA FENIX TK21R
Uscita massima di 3600 lumen. distanza del fascio massima di 480 metri
Oun LED Luminus SFT90 mn una durata di SO 000 ore
OAIimentato da una batteria Fenix ARB-L21-6000
OSistema avanzato di Trasmissione a Pulsazione-Frfnauenza (APF)
nterruttore tattioa doppio per attivazione istantanea e stroboscopico
Porta di ricarica LISB Type-C nascosta che supporta Ia ricarica rapida
Struttura interna a doppia molla che garantisce unfilluminazione
sotto impatti gravL
O Realizzato in resistente allurninio ,A6061-T6
Ooimensioni: 153.5 25.4 mm
Peso: 221 g (inclusa Ia batteria)
ISTRUZIONI OPERATIVE
off
premi l'interruttore tattiCOper accendere la Silenziosamente, rilascialo e la
si spegnera
prerni completamente tattico per continuamente
Linte"uttore rotondo sulla per il burst istantaneo
Lintemuttore ovale Sullacoda é per la Selezione e per 10Stroboscopico
istantaneo
Selezione I•output
Con la luce accesa, fai un ClicSingolOSulliinterruttore funzionale per Ciclaretra
Ba M WSt
Burst is tantaneo
Premere completarnente Vinterruttoretattico per 0.5 Secondiper entrare nel Burst
e rimanere queSta di output
Modalitå Strobo
Con la luce spenta, premi funzionaleper entrare in Strobe, rilascialo e
Battery evel indication
IJSS Type C charging port
Output:Lumens
3000
2000
1000
500
100
2
ANSI/PLATO FLI
OUTPUT 3600
@ RUNTIME
2 hours
DISTANCE
INTENSITY 58000
IMPACT RESISTANCE
SUBMERSIBLE
Note: According to the ANSI,'POXTO FLI standard.
ARB L21-EOOO battery under the temperature of 21±3'C and humidity of 50% - 80%
and the actual battery used
Burstoutput is total Ofruntime including output at reducedlevels d
With the light turned on, press and hold the functional
seconds to enter Strobe. tap either switch again to exit Strobe and
recall the previously used output, or fully press the tactical switch to
even under turn the light Off
Intelligent Memory Circuit
The light automatically memorizes the last selected output excluding
Strobe
When turned on again the previously used output Will be recalled
BATTERY SPECIFICATIONS
Nominal
Type
Dimensions
Voltage
Fenix ARa-L21-6000 21700 36
Fenix ARB-L21-6000B 21700 36
and
Fenix ARB-L21-5000 V2 0 21700 36 V
Fenix ARE L21-5000U 21700 36 v
Fenix ARB-L214000P 21700 36V
•Do use an 18650.CR123A. or 16340 battery
Burst and •21700 Li-ion battenes are powerful cells designed for commercial applications
and must be treated with caution and handled
battenes or mishandling batteries (such as short-circuiting
lead to combustion and jeopardize the safety of users and property Any adverse
effects resulting from the use of low-quality batteries
Fenix warranty or liability. using quality batteries
ANSI/PLATO FLI
58000±NFi
-X:
RäEietz
Fenix ARB-L21-6000 21700 36
Fenix ARa-L21-60003 21700
Fenix ARB-L21-5000 V2 0 21700 36 v
Fenix ARg-L21-S000U 21700
Fenix ARB-L21-4000P 21700
•21700
ANSI/PLATO FLI BURST
LEISTUNGSSTUFE 3600
@ BETRIEBSDAUER
2 Stunden
indem
Oder zum Tod REICHWEITE
480 m
LEUCHTKRAFT 58000
um
STOßFESTlGKEIT
wie einer
EINTAUCHFESTIGKEIT
Hinweis: Gerniß FLI Sind die Obenaufgeführten techniSChenOaten das ErgebniS
21 ± 3 •C und einer % - % Die
•Die Burst Leistuvsstute wed die gesarnte Betriebsdauer gen*ssen, einschließbch der Lei
Tippen Sie bei ausgeschaltetem Licht auf d'e Funktionstaste,
StroEOSkop-MOdus lasgen Sie die Taste log und das Licht erlischt
Halten Sie bei eingeschaltetem Licht die Funktionstaste
urn in den Stmbosko -Modus umzuschalten
er beiden Tasten, u m den trobOSkop-MOdug
venvendete Leistungsstufe aufzurufen. Oder drücken
durch, um das Licht auszuschalten
Intelligenter Speicherschaltkreis
Die Lampe speichert automatisch die zuletzt
Stro
geim emeuten Einschalten Wird die Zuvor verwendete
aufgerufen
TECHNISCHE DATEN DES AKKUS
lassen
ein- und
Abmessungen Nennspannung Verwendbarkeit
Fenix ARg-L21-6000 21700 3,6V
Fenix L21-6000g 21700 3,6V
Fenix
21700 3.6 v
ARa-L21-socn v2.o
Fenix ARa-L21-5000U 21700 3.6 v
um Niedrig•
Fenix ARB-L21-4000P 21700 3.6 V
zu
s ist strengstens untersagt. Batterien des Typs 18650, CR123A
•21700 Lithium sind leisumgsstarke Zellen, die for
entwickelt wunien nd vorsichtig behandelt werden m
ANSI/PLATO FLI
OUTPUT 3600
o
@ DURATA
2 ore 30 minuti•
DISTANZA
INTENSITÅ
58000
molta
RESISTENZAALL'IMPATTO
la
SOMMERGIBILE
essere
Notx 10 standud ANSIPLATO FL 1, specifche
di 21±30C e e 180% Le
•La potenza Burst misurata durata totale. COrnprenSiVa di output a
istantaneo
Ia luce si spegnerå
Con Ia luce accesa, premi e tieni premuto Pinterruttore funzionale
stabile anche
per entrare in Strobe. premi nuovamente uno degli interruttori per uscire da Strobe
e richiamare l'output precedentemente utilizzato.
I'interruttore tattico per spegnere Ia luce
Circuito di Memoria Intelligente
La luce memorizza automatcamente rultimo output selezionato.
Ouando viene riaccesa. verrå richiamato l'output precædentemente
SPECIFICHE DELLA BATTERIA
Voltaggio
Tipo' ogia Dimensioni
Nominal e
Fenix ARS-1_21-6000 21700
Fenix ARB-L21-6000B 21700
Fenix ARB-L21-soaa v2 0 21700
Fenix ARa-L21-5000U 21700
Fenix ARB-L214000P 21700
v*tato utilizzare battene CRI 23A 0 16340
•Le batterie Li-im 21700 ælle
mtel
delle
degli utenb
d«ivanti di di
e
Release
OFF Strobe
Body clip
Press and hold
Battery replacement
ON
Release
OFF
Fully press
press and
hold for O.5s
strobe ON
Single click
Single Click switch
Burst
High
3 4 5 6 7 8
TECHNICAL PARAMETERS
BURST HIGH MED
lumens 1000 lum 350 lumens
30 minutes• 3 hours 30 m u tes 7 hours 30 minutes
480 meters 260 met 150 meters
candela 17000 can ela 5860 candela
1 meter
P68
the above specifications are the results produced by Fenix
true pedormance of this product may vary according to different working environments
to temperature or protection mechanismin the design
reduce the potential for combustion
switch for 0.5
BATTERY REPLACEMENT
Unscrew the light tail and insert the battery with the anode side (+)
towards the light head, then screw the light tall back on
CHARGING
unscrew the light neck counterclockwise
then connect the LISB Type-C end Of the charging cable to the light
2. The indicator Will display red While charging and Will turn green when
fu8charged
Usability
3 nce chargin% iscompleted.
and screw the lig t neck back to maintain the dustproof and waterproof
ability.
v Recommended
v R mended
When charginq fails o rthe battery isreversely
R mended
battery
2 The charging time Of the included
Recommended
about 1 5 hours from depleted to fully charged With a 9 V13 A Cha
adapter or about 2 5 hours from dep eted to fully charged With a 5 13
Recommended
charging adapter
3 Recharge a stored light every four months to maintain the optimum
performance Ofthe battery
4The l ight cannot be operated
5 Check the battery if the battery level in icator blinks or remains Off It
with care. using low-quality
or overheating) could is strictl prohibited to charge the light While using an 18650, CR123A,
or 1634 battery
are not covered by any
•Note: The battery level indicator
with circuit protection will
rechargeable battery
3'J\d$30
480* 260* 150*
17000fi 5860fiÆfi
ARB-L21
1.
v
5V/3A 2.5
4.
TECHNISCHE OATEN
HOCH MITTEL
Lumen 1000 Lumen 350 Lumen
• 3 Stunden 30 Min 2 Stunden
30 Minuten n 7 Stunden 30 Minuten
150 m
cd 17000 cd 5860 cd
LaborteStS mit
Leistung dieses nach und dem
ngsslufe bei reduziener Leistung autgrund
Akkus Oder die falsche Handhabung vonAkkus(z
urn in den
Oberhitzung) kann Feue r füh en
für 0.5 Sekunden gefßhrden Alle nuhteiligen Aumirkungen. die sich aus dæ
Tippen Sie emeut auf eine
gen Akkus sind nicht d'MChdie Carantie
verlassen und die Zuvor
mit
Sie die taktische Taste ganz
AKKU AUSTAUSCHEN
gewählte Leistungsstufe außer
Schrauben Sie das Lampenende
(+) i nRichtung Leuchlkupl eindann g chrauxen
Leistungsgtule Wieder
LADEN
I Scnrauben Be den Lampenhals
Ladeanschluss freizulegen,
Ladekabelg an der Lampe an
2 Die LEO leuchtet wahrend des Ladezyklus
die Lampe vollständ•g
schrauben Sie den Lampenhals
gewährleisten
Hinweis:
Empfohlen I We nn der Lade lus fehlschla
igt, blinkt rot Oder leibt auggegc altet die Akku-LED, urn Sie daran
den Akku zu überprüfen
Empfohlen
2 Ladezeit des mitgelieferten
Stunden von der Enlladung
Empfohlen
A-Ladeadapter Oder ca 2.5 Stunden
Aufladun mit einern 5 V/3 A-Ladeadapter
3 Laden ie eine gelagerte Lampealle vier
16340 z
des Akkus zu emalten
4 Die Lampe kann des Lade klusnichi betnebenwerden
5 überprülen Sie den Akko.
n Die
strengstens untersagt. die Lampe zu laden. wenn Sie Batterien
PARAMETRI TECNICI
BURST MEDIO
lumen 1000 Iu 350 lumen
3 ore 30 mi uti 7 ore 30 minuti
480 metri 260 me 150 metri
candele 17000 can 5860 candele
1 metro
imiicate twte riwttati da Fenix di latmtorio
da dei ambient
ridottj a causa lla temperatura O dei di proteZicyT
Fenix. L'uSOdi batterie di qualita
di o
per 0.5 secondi
SOSTITUZIONE
oppure premi completamente
Svitare la coda della luce e inserire la batteria con il lato anodico (+)
la testa dellÄ quindi riavvitare la coda della luce
escluso 10Strobe
RICARICA
utilizzato
I Svitare il dulla luce in servsc antiorario
collegare LISB Type-C del
2 Cindicatore il colore rosso durante la ricarica e diventerå verde quando
la carica cornpleta
Usabilitå
3 volta terminata la ricarica.
riavvitare il collo dolla luce
protezione dalla polvere
RaccomandatO
l_auandO la ricarica fallisce o la batteria
dolla batteria lampeggerå di rosso
3.6 v Raccomandato
controllare la batteria
2 II tempo di ricarica dolla batteria Fenix ARS-1_21-6000
3.6 v Raccomandato
ore da esaurita a completamente
Circa 2.5 ore da egaurita a completarn•gnte
Raccomand ato
3 Ricaricare una conservata
ottirnali dolla batteria
4 La luce non utilizzata
appli—
S Controllare la batteria sc I •indicatore
di di qualitS o
severamente Vietato
16340.
e effetti
•Notat dolla batteria gob
da
56mm/A0
LIGHTING
Functional switch
Tactica switch
FENIXLIGHT
Tel: +86-755-29631163/83193
E-mail: info@fenixlight.com
Address; 2F/3F. West of Building A. Xinghong Technology
Park, 111 Shuiku Road, Fenghuanggang Community,
Xixiang Street, Bao'an District, Shenzhen City, Guangdong
Province. China
Burst
High
Med
Low
Runtime:Hours
70
BATTERY
Each time the light is turned
STROBE
(unscrew the light neck to see) will Indicate the battery level and Will last
for 3 seconds.
30 lumens 3000 lumens
Green Ilght on: saturated 100% - 85%
Green IIght flashes: sufficient 85%
72 hours 30 minutes
Red light on: poor 50% - 25%
Red light flashes: critical 25% - 1%
45 meters
•Note: This only M)rks with a Fenix ARB-L21 Series rechargeable
500 candela
INTELLIGENT
The Ii ht will accumulate a lot of heat when used at high
extenked
or above, it will automatically
through its laboratory testing using one Fenix
temperature
will gradually recall the preset output level
LOW-VOLTAGE
When the voltage level drops below the preset level, the flashlight
programmed to downshift to a lower brightness level until LOWoutput is
reached When this happens in LOW output. the flashlight blinks 3 times
or explosirrl
every 5 minutes
battery
•Note: This only norks with a Fenix ARB-L21 Series rechargeable
USAGE
Disassembling
will void the warranty.
to reveal Ihe charging port,
Fenix recommends
Olf the light will not be used for an extended
battery. or the light could be damaged by electrolyte leakage
•aunscrew
be sure t ounplug the charging cable
accidental activation during storage or transportation
•along-term
seal, replace the ring with an approved spare
•aperiodic cleaning of the light and battery contacts Improves the lights
performance
connected, the battery
intermittently or even fail to illumnate for the following reasons:
A: poor battery level
Solution: Recharge or replace the battery
Fenix ARB-L21-6000 battery is
B: The contact or contact point of the battery or light is dirty.
in
Solution: Clean the contact points with a cotton swab soaked In rubbing
alcohol
If the above methods don't work. please contact the distributor.
While char*ing
INCLUDED
Fenix TK21R flashlight,
cable. Holster. Lanyard. 2 x Spare O rings, user manual,
only works with a Fenix ARB-L21 Series
45
•1B*Fenix
500fi-ßfii
•1Ø$Fenix
USB TYPE-C
1.5
iAETEBHt, CR123A/ 16340/
CRI 23A Oder
•Hi Die Akku-LED
ANZEIGE
NIEDRIG STROBOSKOP
Jedes Mal. wenn Sie die Lampe einschalten,
30 Lumen 3000 Lumen
die LED den Ladezustand
den
30 Minute
GrÜneLE01euchtet:
Grune LEO
45 m
R02e LÉO
Rote LEO
500 cd
•Hinweis:
INTELLIGENTER
Die Lam#
Leistung betrieben Wird Wenn die
Fenix ARB—L21-6000Akku bei einer Temperatur
erreicht. schaltet Sie automatisch
Akku Wenn die Ternperatur unter
Wieder aut dic vorcingos'elltc
OderSchutamechanismen im Design
WARNUNG
Wenn die Spannune unter den voreingestellten VVertfällt, schaltet die Taschen
lampe aul Eine niedngere
erreicht ist Wenn dies bei niedriger Leistungsstufe
B
alle 5 Minuten
r und die Sicherheit Eigentum
Oder ersetzen
miMierwti-
Haftung Fenix Die
•Hinweis: Dies
Risiko eines Brandes
VERWENDUNG
zum Erlöschen
ab und le en Sie den Akku mit der Ant%ienseite
Sie dag L amgwiende Fenix emptehlt,
Wieder an
Sie die Lampe
den Akku heraus.
eine Explosion des Akkus beschädigt
'OSChrauben
den Akku heraus. um eine versehentliche
gegen den Uhrzeigersinn ab. um den
des Transports
und schließen Sie das Typ-C Ende des
'OLangfrigtiger Gebrauch kann Zur Abnut2ung des O-Ringg
den O-Ring
rot und schaltet zu grÜn urn. wenn
egchlossen ist, Ziehen Sie dag Ladekabel ab und
Leistung. da verschmutzte
Wieder zu. um Staub- und Wasserdichtigkeit zu
fo:genden Gründen flackert, unregelmäßig
A: unzureichender
Lösung: Laden Sie den Akku auf odertauschen
B, Oer Kontakt Oder des Akkus Oder der Lampe ist verschmutzt
Oder der Akku verkehrt he rum amgeschlossen
Lögung: Reinigen Sie die Kontaktstellen
erinnern,
getränkten Wattestäbchen
Fenix ARa-L21-6000-Akkus beträgtca I
Wenn die Oben
big Zur vollgtåndigen Aufladung mit einern g
Fachhåndler
von der Entladung bis zur vollständigen
LIEFERUMFANG
au', urndie optimale Leigtung
Fenix TK21R Taschenlam
LED blinkt Oder nicht leuchteL iSt
des Typs 18650.
INDICAZIONE
Ogni volta Che la
BASSO STROBE
collo della luce per vedere) mostrerå livello della batteria e rimarrå
30 lumen 3000 lumen
Luce verde fissa: carica saturata 100%
Luceverde lampeggiante:carica suffciente
72 ore 30 minuti
Luce rossa fissa, carica scarsa
Luce rossa lampeggiante:
45 metri
•Neta:
500 candele
PROTEZIONE
La
periodi prolungati
ridurrå automaticamente
una batteria -6000,
temperatura scende Sotto SSOC,la
di Imo e della ubiæta
preimpostato
design
AVVISO
Quando il livello di tensione
programmata
cib accade nell'output basso. Ia torcia lampeggia 3 volte Ogni 5 minuti per ricordare
dol ÜCuitO potenziale
all'utente di ricaricare o sostituire tempestivamente
•Neta; Questo
DELLA BATTERIA
USO
verso
Smantare la testa sigillata pub causare danni alla luce e annullare la garanzia
OFenix consiglia di utilizzare una batteriadi Ottimaqualita
Se la luce
altrimenti
batten a
la porta di ricarica, quindi
Svitare la
di ricarica alla luce
attivazioni accidentali durante la consewaziane
L'uso
re una carretta
agsicurarsi di scollegare il cavo di ricarica e
approvato
per mantenere le capacitå di impermeabilitå e
pulizia periodica della luce e dei
della luce, poiche
l'illurnmazione intemittente o anche
collegata in modo inverso. Vindicatorø
o rimanere sponto per avvisare I•utente di
A; Livello della
Saluzjone:
in dotazio•ne Circa
B; cantatto o
carica co-O adattatOte di carica da g A o di
Saluziane: Pulire i punti d'
carica Con adattatore di carica da S
Ogni quattro mesi per prestazioni
Se metMdi
durante la ricarica
INCLUSO
lampeggia o non Si accende
la utilizzando una batteria 18650, CR123A o
Torc.a Fenix
custodia. laccettO, 2 x O-ring di ricamb•io, manuale utente. carta di garanzia
una batteria Fenix ARN-21 Series
FOR EXTREMES
FACEBOOK WECHAT
"Follow" us for more information about Fenix
LIMITED
Fax: +86-755-29631181
Web: www_fenixlightcom
61 149 221 147-AO-20250416
LEVEL INDICATION
on, except for Strobe. the indicator
50%
OVERHEAT PROTECTION
ut levels for
periods. When theight reaches atemperature 0 OF
step down a few lumens to reduce the
When the temperature drops below 55'C/1310F, the light
WARNING
is
to remind users to timely recharge or replace the
battery
AND MAINTENANCE
the sealed head can cause damage to the light and
using an excellent quality battery
period, remove the
the light tail half a turn or take out the battery to prevent
use can result in O-ring wear. To maintain a proper water
as dirty contacts may cause the lamp to flicker, shine
ARB-L21-6000 battery, USB T ywac chargianÆ
rranty c
: 25%
ARB
ARB-L21-6000æB++ERt. USB Type-Cham
16340 verwenden
mit eir*mAkÅu Fenix ARB-L21 serie
DES AKKU-LADEZUSTANDS
mitAusnahme von Stroboskop, zeigt
des Akkus für 3 Sekunden an (schrauben Sie hierzu
ab)
voll 100%
blinkt, ausreichend 85 % 50 %
SO % 25 %
kritisch 1 %
ARE-I. 21 Serie
ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
sehr hwß. Zeit mit
eine Temperatur von SS 'C Oder mehr
Lumen herunter, u m die Temperatur z u
ac ginkt, tet die Lampe allmahlich
Leistungsstufe zurück
BEI UNTERSPANNUNG
Helligkeitggtule big die niedrige Leistungggtufe
erfolgt blinkt die Taschenlampe
3 Mal, um Sie daran zu er.nnern, den Akku rechtzeitig aufzuladen
nur mil einem AÅku der Fenix ARE-I. 21 Serie
UND WARTUNG
des versiegelten Kop:es die beschädigen und fuhrt
der Garantie
einen Akku bester Qualität venvenden
einen Zeitraurn nicht nehmen Sie
da die Lampe anderentalls durch auslaufenden Elektrolyt Oder
werden kann
Sie dag
Eine halbe Urndrehung ab Oder nehmen Sie
Aktivierung während der Lagerung Oder
zu vermeiden
grsetzen Sie
durch einen zugelassenen Ersatzring. um eine einwandfreie
Kontakte der Lampe und deg Akkug verbegsert die
Kontakte dazu führen können. dass die Lampe aus
Oder nicht leuchtet;
Ladezwgtand deg Ak"g
Sie ihn aus
mit einem in ReinigungsalkOhOl
Methoden nicht hellen, Wenden Sie Sich bitte an Ihren
Akku Typ-C Ladekabel, Holster,
2 Ergat2-O-Rnge, EenLA2erhandbuch, Garantiekarte
DEL LIVELLO DELLA BATTERIA
viene accesa, ad eccezione di Strabo, (svitare
per 3
-
-
carica critica -
n a hæabile
INTELLIGENTE DA SURRISCALDAMENTO
molto calore quando util.zzata a di elevati per
la raggiunge una temperatura di SS"C o superiore.
lumen g»gr la temperatura Quando la
richiarnerå gradualmente livellO di output
Dl BASSA TENSIONE
sænde al di sotto del livello preimpostato, Ia torcia
per ridurre Ia luminositi fino a raggiungere I'mtput bassu Quando
Ia batteria
'unz na batterie F„iKARe-L21 series
E MANUTENZIONE
utilizzata per un periodo prolungato, rimuovere la batteria,
la luce potrebbe essere danneggiata da perdite di elettrolita della
della di mezzo giro o rimuovere la batteria per prevenire
o il trasporto
comportare rusura della guamizioneO-ring Per mantene-
tenuta impermeabile, sostituire l'anello con uno d' ricambio
della batteria migliora le prestazioni
contatti sporchi potrebbero causare il lampeggiamento,
mancato funzionamento per i seguenti
batteria basso
Ricaricare o sastituire la batteria
punto di cantatta della batteria o della luce
un cotton imbevutodi alcol isopropili-
non il
NELLA CONFEZIONE
TK21R. batteria ARE-L21-6000. cavo di ricarica LISB Type C.