Werbung
CoNtrôLe De FoNCtIoNNeMeNt
1. Un appui sur la touche vapeur B active
le générateur de vapeur. L'éclairage
s'allume et la durée vapeur de 30 min
s'affiche à l'écran. La touche vapeur
B et la touche éclairage a sont forte-
ment rétroéclairées. Une formation de
vapeur doit être perceptible au bout
d'environ 5 minutes.
Un nouvel appui sur la touche vapeur
B permet de désactiver le générateur
de vapeur.
Si quelque chose ne fonctionne pas,
contrôler tous les câbles d'alimentation
électrique et l'alimentation en eau.
Une fois le contrôle de fonctionnement
terminé avec succès, monter la plaque
de verre de l'ouverture de contrôle à
l'aide de la douille de protection du
verre a, le joint plat B (11x6x1) et la vis
C (surplat 4 mm).
Ne pas visser les vis en croix, mais dans le
sens des aiguilles d'une montre. Insérer
le bouchon D dans la tête de vis.
72
PrueBa De FuNCIoNaMIeNto
1. Al pulsar el botón de vapor B se activa
el generador de vapor. Se enciende
la luz y en el display está indicada
una duración de vapor de 30 min. El
botón de vapor B y el botón de luz
a tienen iluminación de fondo clara.
Después de unos 5 min. debería verse
la formación de vapor.
Ahora se puede desactivar el generador
de vapor, pulsando otra vez el botón
de vapor B.
En caso de que algo no funcione,
controlar todas las línea de alimentación
y el abastecimiento de agua.
D e s p u é s d e u n a p r u e b a d e
funcionamiento exitosa, montar el
cristal del orificio de revisión con
manguito protector del cristal a, junta
plana B (11x6x1) y tornillo C (ancho de
llave 4 mm).
No apretar los tornillos en cruz sino en
sentido de las agujas del reloj. Insertar el
tapón D en la cabeza del tornillo.
FuNCtIeteSt
1. Door het indrukken van de stoom-
toets B wordt de stoomgenerator
geactiveerd. Het licht schakelt aan en
op het display is een stoomtijd van
30 minuten af te lezen. De stoomtoets
B en de lichttoets A worden duidelijk
verlicht. Na ongeveer 5 minuten dient
de eerste stoom zichtbaar te zijn.
Nu kan door nogmaals indrukken van
de stoomtoets B de stoomgenerator
weer gedeactiveerd worden.
Indien een functie niet functioneert,
alle elektrische toevoerleidingen en de
watertoevoer controleren.
Na een geslaagde functietest de glas-
plaat van de serviceopening met de
glasbeschermingshulsjes A, met afdich-
ting B (11x6x1) en de schroeven C (SW
4mm) monteren.
De schroeven met de klok mee vast-
draaien echter niet te stijf vastdraaien.
Afdekdopjes D in de schroefkop druk-
ken.
Werbung
Kapitel
