FuNKtIoNsPrÜFuNg
1. Durch Drücken der Dampftaste b wird
der Dampfgenerator aktiviert. Das Licht
schaltet ein und im Display wird die
Dampfdauer von 30 min angezeigt.
Die Dampftaste b und die Lichttaste
a sind stark hinterleuchtet. Nach ca.
5 min sollte eine Dampfbildung zu
erkennen sein.
Nun kann durch nochmaliges Drücken
der Dampftaste b der Dampfgenerator
deaktiviert werden.
Sollte etwas nicht funktionieren, alle
elektrischen Zuleitungen und die Was-
serversorgung überprüfen.
Nach erfolgreicher Funktionsprüfung
die Glasscheibe der Revisionsöffnung
mit Glasschutzhülse a, mit Flachdich-
tung b (11x6x1) und Schraube c (SW 4
mm) montieren.
Die Schrauben nicht über Kreuz fest-
ziehen sondern im Uhrzeigersinn. Stop-
fen D in Schraubenkopf einsetzen.
28
FuNctIoNaL checK
1. Pressing steam push-button b activates
the steam generator. The light goes
on and the steam period of 30 min
is displayed. Steam push-button b
and light push-button a are strongly
backlit. Steam should be noticeable
after about 5 minutes.
The steam generator can now be
deactivated by pressing steam push-
button b again.
If anything does not operate properly,
check all electrical supply lines and the
water supply.
After the performed functional check,
install the glass panel of the inspection
opening with glass protection sleeve a,
flat seal b (11x6x1) and screw c (SW 4
mm).
Do not tighten the screws crosswise but
clockwise. Insert plug D in screw head.
coNtroLLo DeL FuNzIoNaMeNto
1. Premendo il tasto bagno di vapore b si
attiva il generatore di vapore. La luce
si accende e sul display si visualizza
la durata del bagno di vapore pari a
30 min. Il tasto bagno di vapore b e
quello del pulsante per l'illuminazione
a sono illuminati. Dopo circa 5 minuti
inizia la funzione bagno di vapore.
A questo punto è possibile disattivare
il generatore di vapore premendo
nuovamente il tasto bagno di vapore
b.
Qualora qualcosa non dovesse funzi-
onare correttamente, controllare tutte
le linee elettriche e l'alimentazione
dell'acqua.
Una volta eseguito con successo il
controllo del funzionamento, montare
il pannello di vetro, dell'apertura
d'ispezione, utilizzando la bussola di
protezione per vetro a, la guarnizione
piatta b (11x6x1) e la vite c (misura 4
mm).
Non avvitare le viti in maniera incrociata
ma in senso orario. Applicare il tappo D
nella testa della vite.