Werbung
Lors de l'installation électrique, veuil-
lez respecter les directives VDE, celles
du pays respectif et des sociétés de
distribution d'électricité dans leur ver-
sion respectivement valide. Les travaux
d'installation et de contrôle doivent être
réalisés par un électricien professionnel
agréé, sous respect de la norme VDE 0100
partie 701. Tous travaux exécutés sur la
douche vapeur doivent impérativement
se dérouler à l'état sans tension!
Para las instalaciones eléctricas son apli-
cables todas las normativas de la CEE,
del país y del proveedor de electricidad
según las estipulaciones vigentes en ese
momento. Las tareas de instalación y
comprobación deben ser llevadas a cabo
por personal electricista cualificado, según
lo estipulado en la normativa VDE 0100
Parte 701. Cualquier manipulación técnica
de la ducha de vapor debe realizarse en
estado libre de tensión eléctrica.
Bij de elektrische aansluiting dienen de
geldende VDE-voorschriften, nationale en
EVU-voorschriften te worden opgevolgd.
De installatie- en testwerkzaamheden
dienen door een gekwalificeerd elektricien
te worden uitgevoerd waarbij VDE
0100 deel 701 in acht dient te worden
genomen. Alle werkzaamheden aan de
stoomdouche mogen uitsluitend worden
uitgevoerd wanneer de stroom van de
installatie is afgehaald.
61
Werbung
Kapitel
