Istruzioni Per L'utilizzatore; Avvertenze Importanti; Anweisungen Für Den Benutzer; Wichtige Hinweise - Alpes Inox R 30/2Ei Handbuch

ISTRUZIONI PER L'UTILIZZATORE

AVVERTENZE IMPORTANTI

- Prima dell'utilizzo dell'apparecchio leggere attentamente questo
manuale e conservarlo in luogo accessibile per ogni ulteriore
consultazione;
Quando l'apparecchiatura è collegata alla rete elettrica è importante
rispettare queste semplici norme di sicurezza:
- non toccare l'apparecchio con mani o piedi bagnati o umidi
- non usare l'apparecchio a piedi nudi
- non è previsto che l'apparecchio venga utilizzato da persone (bambini
compresi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, da persone
inesperte o che non abbiano familiarità con il prodotto, a meno
che non vengano sorvegliate da una persona responsabile della
loro sicurezza o non abbiano ricevuto istruzioni preliminari all'uso
dell'apparecchio
- evitare che i bambini giochino con l'apparecchio
- non tirare il cavo elettrico
- non effettuare operazioni di pulizia prima di avere staccato
l'apparecchio dalla rete di alimentazione.
- solo per persone con pacemaker: tenere presente che nelle immediate
vicinanze dell'apparecchio in funzione si genera un campo magnetico
che potrebbe compromettere il funzionamento del pacemaker. In
caso di dubbi rivolgersi al produttore del pacemaker o al proprio
medico;
- non utilizzare il piano di cottura come superficie di appoggio
- tenere sempre pulito il piano in vetroceramica
- non coprire mai il piano di cottura con un panno oppure con una
pellicola protettiva, in quanto in caso di inavvertita accensione c'è
pericolo di incendio
- rimanere sempre nelle vicinanze del piano di cottura quando è in
funzione; grasso e olio surriscaldati possono iniziare a bruciare e
provocare un incendio; se ciò accadesse non utilizzare acqua per
spegnere il fuoco ma soffocare le fiamme con un coperchio, un panno
da cucina umido o qualcosa di simile
- non utilizzare stoviglie in plastica oppure carta stagnola, in quanto
a temperature piuttosto alte possono fondere, con conseguente
pericolo d'incendio
- non riscaldare mai pentole o padelle senza contenuto
- non toccare assolutamente o non ribaltare il piano di cottura finchè
l'indicatore di calore residuo (simbolo
rossa sul cruscotto non si siano spenti.
ATTENZIONE
- Durante l'utilizzo del piano cottura lasciare libero il perimetro
esterno per garantire un'adeguata ventilazione al fine di evitare il
surriscaldamento dei componenti ed il relativo danneggiamento
- Fare particolarmente attenzione ad evitare che i liquidi di
cottura fuoriescano dalle pentole andando a finire sulla parte
sottostante del piano di cottura e vengano così aspirati dalla
ventola di raffreddamento, danneggiando irrimediabilmente
l'apparecchiatura. In tal caso spegnere subito ed asciugare
immediatamente.
Queste istruzioni sono valide solo per i Paesi di destinazione i cui
simboli figurano sul libretto e sull'apparecchio.
Il costruttore declina ogni responsabilità per l'uso non corretto
o improprio dell'apparecchio e per danni derivanti dal mancato
o inefficiente collegamento all'impianto di terra.
sul display) e la spia luminosa
ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER

WICHTIGE HINWEISE

- Das vorliegende Handbuch ist vor Inbetriebnahme der Geräte aufmerksam
durchzulesen und, zwecks spätere Nachschlagens, an einem sicheren und
zugänglichen Ort zu verwahren.
Bei Anschluß der Geräte an das Stromnetz sind folgende, grundlegende
Sicherheitsanweisungen zu beachten:
- Das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen oder Füssen
berühren oder mit bloßen Füssen bedienen!
- Es ist nicht vorgesehen, dass das Gerät von Personen (einschließlich
Kindern) mit eingeschränkten
Empfindungsfähigkeiten, unerfahrenen Personen oder solchen, die das
Produkt nicht kennen, verwendet werden, außer wenn diese von einer
für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt werden oder
einleitende Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten haben.
- Vergewissern Sie sich, dass nicht Kinder mit dem Gerät spielen können.
- Nicht am Speisekabel ziehen!
- Keine Reinigungsvorgänge vornehmen, solange das Speisekabel des
Geräts nicht aus der Steckdose gezogen wurde!
- Nur für Personen mit Herzschrittmacher: Denken Sie daran, dass in
der unmittelbaren Umgebung des in Betrieb befindlichen Geräts ein
Magnetfeld entsteht, das die Funktion des Herzschrittmachers
beeinträchtigen könnte. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den
Hersteller des Herzschrittmachers oder an Ihren Arzt.
- Das Kochfeld nicht als Ablagefläche verwenden.
- Die Glaskeramikplatte stets sauber halten.
- Das Kochfeld keinesfalls mit einem Tuch oder mit einer Schutzfolie abdecken,
da im Fall einer unvorhergesehenen Einschaltung Brandgefahr besteht.
- Immer in der Nähe des Kochfelds bleiben, wenn es in Betrieb ist. Überhitztes
Fett und Öl können zu brennen beginnen und einen Brand auslösen.
Falls dieser Fall eintritt, das Feuer nicht mit Wasser löschen, sondern die
Flammen mit einem Deckel, einem feuchten Küchentuch oder etwas
Ähnlichem ersticken.
- Kein Plastikgeschirr oder Stanniolpapier verwenden, nachdem diese bei
ziemlich hohen Temperaturen schmelzen und somit eine Brandgefahr
darstellen können.
- Keinesfalls Töpfe oder Pfannen ohne Inhalt erhitzen.
- Das Kochfeld auf keinen Fall berühren oder hochklappen, solange
die Restwärmeanzeige (Symbol
Kontrollleuchte auf der Tafel der Bedienungselemente noch nicht
erloschen sind.
ACHTUNG
- Während des Gebrauchs des Kochfeldes muss der Außenrand
rund um das Gerät frei bleiben, um eine geeignete Belüftung
zu gewährleisten und der Überhitzung der Teile und deren
Beschädigung vorzubeugen.
- Es muss besonders darauf geachtet werden, zu vermeiden, dass die
Kochflüssigkeiten aus den Töpfen austreten, auf den unteren Teil
des Kochfelds geraten und so von den Kühlventilator angesaugt
werden, wodurch das Gerät auf irreparable Weise beschädigt wird.
In diesem Fall sofort ausschalten und trocknen.
Diese Bedienungsanleitungen gelten nur für die Bediener im
Bestimmungsland, dessen Symbol auf dem Handbuch und dem Gerät
angegeben ist.
Der Hersteller haftet in keiner Weise für den falschen und
unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes und für Schäden aufgrund
einer fehlenden oder unzureichenden Erdungsanlage.
9
physischen, geistigen und
auf dem Display) und die rote