Automatiksteuerung Kochbeginn; Sperrfunktion (Kindersicherung) - Alpes Inox R 30/2Ei Handbuch

0,5 sec
0
Livello di continuazione Tempo di inizio cottura in minuti e
cottura scelto
Gewählte Stufe zur Zeit des Beginns des Kochvorgangs in
Fortsetzung des Minuten und Sekunden (ca.) bei voller
Kochvorgangs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0 0
5 sec
0
0
0
secondi (ca.) a piena potenza
Leistung
0 : 15
0 : 15
0 : 25
0 : 50
2 : 00
5 : 50
2 : 50
2 : 50
-
0 0
1,5 sec
0
Comando automatismo di inizio cottura
Per attivare questo comando, sovraccaricare la manopola in senso
antiorario per circa 0,5 secondi; sul display corrispondente alla zona di
cottura comparirà una .
Entro 10 secondi portare la manopola di regolazione cottura sul livello
di potenza desiderato da 1 a 9.
Attivando questo automatismo, la zona di cottura riscalda
immediatamente a piena potenza per un periodo di tempo variabile,
per poi successivamente commutare sul livello di continuazione della
cottura scelto dall'utente (da 1 a 9). Il tempo di inizio cottura a piena
potenza dipende dal livello di continuazione cottura impostato (vedi
tabella).

Automatiksteuerung Kochbeginn

Zur Aktivierung dieser Steuerung den Drehknopf ca. 0,5 Sekunden lang
gegen den Uhrzeigersinn überdrehen; auf dem die Kochzone betreffenden
Display erscheint ein .
Den Einstellknopf des Kochvorgangs innerhalb von 10 Sekunden auf die
gewünschte Leistungsstufe von 1 bis 9 stellen.
Wird diese Automatik aktiviert, erhitzt sich die Kochzone unmittelbar mit
voller Leistung über einen variablen Zeitraum, um anschließend dann auf
die vom Benutzer gewählte Stufe zur Fortsetzung des Kochvorgangs (von
1 bis 9) umzuschalten. Die anfängliche Kochzeit bei voller Leistung hängt
von der eingestellten Stufe zur Fortsetzung des Kochvorgangs ab (siehe
Tabelle).
Funzione di blocco (bambini)
Il piano di cottura è dotato di un dispositivo di blocco, al fine di evitare
che possa essere attivato inavvertitamente, evitando operazioni
indesiderate come ad esempio quelle dei bambini.
Se questa funzione viene attivata, nessuna zona di cottura può essere
utilizzata.
Con manopole sulla posizione 0, questa funzione si attiva
sovraccaricando entrambe le manopole in senso antiorario per più di
1,5 secondi, oppure una sola manopola per più di 5 secondi, finchè sul
display appare una .
Per disattivare il blocco, procedere nello stesso modo finchè si spegne
la sul display.

Sperrfunktion (Kindersicherung)

Das Kochfeld ist mit einer Sperrvorrichtung ausgestattet, um zu
vermeiden, dass es unbeabsichtigt eingeschaltet werden kann, wodurch
unerwünschte Betätigungen wie zum Beispiel durch Kinder vermieden
werden.
Wenn diese Funktion aktiviert wird, kann keine Kochzone benutzt werden.
Diese Funktion wird aktiviert, indem die auf Position 0 gestellten
Drehknöpfe beide länger als 1,5 Sekunden bzw. einer davon länger als
5 Sekunden gegen den Uhrzeigersinn überdreht werden, bis auf dem
Display ein erscheint.
Zur Deaktivierung der Sperre auf die gleiche Weise verfahren, bis das
auf dem Display erlischt.
14