Seite 1
SERIE A “2010” PIANO DI COTTURA ELETTRICO DA APPOGGIO PROF. CM 50 ELEKTRO-STANDKOCHFLÄCHE TIEFE 50 CM ART. A 529/BPE Classe 1 Klasse 1 Klasse 1 LIBRETTO ISTRUZIONI HANDBUCH...
AVVERTENZE IMPORTANTI WICHTIGE HINWEISE Das vorliegende Handbuch ist vor Inbetriebnahme der Geräte auf- Prima dell’utilizzo dell’apparecchio leggere attentamente que- merksam durchzulesen und, zwecks späteren Nachschlagens, an sto manuale e conservarlo in luogo accessibile per ogni ulterio- einem sicheren und zugänglichen Ort zu verwahren. re consultazione.
VORSCHRIFTEN FÜR DER GEBRAUCH DER NORME PER L'USO DELLA PIASTRA ELETTRICA ELEKTROPLATTE L’accensione della piastra elettrica avviene ruotando la mano- Die Elektroplatten werden durch Drehen des Bedienungsknopfes pola sulla posizione voluta; i numeri da 1 a 6 indicano le posizio- in die gewünschte Position eingeschaltet;...
PULIZIA E MANUTENZIONE Prima di eseguire qualsiasi pulizia all’interno del piano ed in particolare alle parti elettriche, staccare la spina dalla presa di corrente o più semplicemente spegnere l’interrut- tore generale. Tutte le parti in acciaio inox si manterranno come all’origine se si avrà...
Seite 6
abgegeben werden. Diese können eine oxydierende und korro- sive Wirkung auf das Edelstahl haben. Lassen Sie keine Metallschwämme oder -gegenstände auf dem Stahl, weil diese eisenhältige Substanzen enthalten, die ein oberflächliches Anrosten verursachen könnten. Die auf der Kochfläche vorhandene Elektroplatte wird trocken gebürstet, da sich durch eventuelle Feuchtigkeit Rost bilden könn- Allfällige Schmutzreste auf der Arbeitsfläche können problem- los beseitigt werden, indem man das Gerät anhebt und - nach...
INSTALLAZIONE INSTALLATION Alle Installierungsvorgänge sind von Fachpersonal vorzunehmen. E’ necessario che tutte le operazioni relative all’installazione vengano eseguite da personale qualificato. Kochgerät auspacken und alle Schutzabdeckungen sorgfältig entfernen. Disimballare il piano cottura eliminando con attenzione i mate- riali vari inerenti alla confezione protettiva. Die Bohrung auf der Arbeitsfläche für den Einbau des Durch- gangskastens für Kabel bereitstellen und letzteren mittels der Eseguire il foro sul piano di lavoro per l'inserimento della scato-...
Merkmalen verwendet werden. Das Erdungskabel muß weiters zirka 2 cm länger sein als das Phasenkabel und der Nulleiter. Im Lieferumfang enthalten sind die 16A-Stecker. DATI TECNICI ELETTRICI - ELEKTRISCHE DATEN ART. A 529/BPE Tipo di piastra TOTALE WATT Tens. Volt Scatto N°1 W...
SCHEMA ELETTRICO / SCHALTPLAN ART. A 529/BPE Legenda Zeichenerklärung Cavo alimentazione sez. 3x1,5 Speisekabel-Schnitt 3x1,5 Klemmenbrett Morsettiera Bistecchiera pesciera elettrica 2600 W Elektrischer Fleisch- und Fischgrill 2600 W Commutatore Umschalter Massa su piastra supporto commutatori Masse auf der Halteplatte der Umschalter...
TARGHETTA TECNICA TECHNISCHES DATENSCHILD CE 03...
Seite 12
La costruttrice declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze contenute nel presente opuscolo imputabili ad errori di stampa o di trascrizione, per danni a cose o persone nel caso non vengano osservate tutte le norme antinfortunistiche utili al normale esercizio e regolare funzionamento dell’impianto elettrico, nonchè...