Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör. Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise Das CANHEAD-System entspricht dem Stand der Technik und ist betriebssi- cher. Von dem Gerät können Restgefahren ausgehen, wenn es von unge- schultem Personal unsachgemäß eingesetzt und bedient wird.
Seite 5
CANHEAD Sollten Restgefahren beim Arbeiten mit dem CANHEAD auftreten, wird in die- ser Anleitung mit folgenden Symbolen darauf hingewiesen: WARNUNG Symbol: Bedeutung: Gefährliche Situation Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die - wenn die Sicherheits- bestimmungen nicht beachtet werden - Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben kann.
CANHEAD Qualifiziertes Personal Dieses Gerät ist nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entsprechend der technischen Daten in Zusammenhang mit den nachstehend aufgeführten Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften einzusetzen bzw. zu verwenden. Bei der Verwendung sind zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall er- forderlichen Rechts- und Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör.
CANHEAD Anwendungsbereich Das CANHEAD-System ist eine 10-Kanal-Messelektronik für Applikation und Verschaltung von Dehnungsmessstreifen. Das Besondere am CANHEAD-Konzept von HBM ist der getrennte Aufbau von Basis- und zusteckbarem Verstärkermodul. • Basismodul zur Verdrahtung der DMS-Anschlusskabel mit den Klemmenleisten Basismodule stehen für alle Standard-DMS-Widerstandswerte (120, 350, 700, 1000 Ω) in Viertelbrückenausführung zur Verfügung:...
Die Basismodule 1-CB1014 (Dreileiter) und 1-CB1015 (Vierleiter) unterschei- den sich äußerlich durch die Anzahl und die Anordnung der Anschlussklem- men (siehe Kapitel 4). Jeder CANHEAD vefügt über 10 Viertelbrücken-DMS-Kanäle in Trägerfre- quenztechnik (600 Hz). Thermospannungen an den Kontaktstellen und die Gleichspannungsdrift spielen somit keine Rolle. Als Brückenspeisespannun- gen stehen 0,5;...
Seite 10
Gerätes. Wenn keine der LEDs leuchtet (siehe Seite 24), ist diese Sicherung auf Durchgang zu prüfen (Spannungslos). Ist diese Sicherung defekt, muss das CANHEAD-Gerät zu HBM Darmstadt geschickt werden. Die beiden LEDs entsprechen den Status-LEDs auf der Rückseite des CAN- HEAD (siehe Abb 4.5, Seite 24).
CANHEAD 3.1 Basismodul Für jeden Nennwiderstandswert der Dehnungsmessstreifen (120, 350, 7000 oder 1000 Ω) steht jeweils ein Basismodul zur Verfügung. Im Basismodul sind alle messstellenspezifischen Daten gespeichert (z.B. CANBUS-ID, Einmesswerte, Anwenderdaten). Über eine weltweit einmalige Kennung ist jedes Modul identifizierbar. Diese Kennung ist fest im Speicher des Basismoduls verankert.
CANHEAD 3.1.1 Shuntwiderstand Im CANHEAD-Basismodul ist ein Shuntwiderstand eingebaut (1 mV/V). Über eine Steckbrücke kann gewählt werden, ob dieser interne oder ein externer Shuntwiderstand - z.B. ein zertifizierbarer Präzisionswiderstand - verwendet werden soll. Mit der folgenden Formel kann • der erforderliche Shunt für eine gewünschte Verstimmung ermittelt, oder •...
Seite 13
2) nicht im Lieferumfang enthalten Abb. 3.3: Shuntwiderstand im Basismodul Im Auslieferungszustand arbeitet das CANHEAD-System mit dem internen Shunt; die Steckbrücke ist aufgesteckt. Wenn ein externer Shunt verwendet wird, muss die Steckbrücke für “interner Shunt” (siehe obige Abbildung) entfernt werden.
CANHEAD 3.1.2 Deckelverriegelung Der Gehäusedeckel des Basismoduls ist verriegelbar; dies dient dem mecha- nischen Schutz und der elektromagnetischen Verträglichkeit. Deckel verriegeln Deckel verriegeln Entriegeln des Deckels: in entgegengesetzte Richtung drehen Abb. 3.4: Basismodul verriegeln und öffnen A1185-1.0 de...
CANHEAD 3.2 Verstärkermodul Das Verstärkermodul CA1030 ist universell, d.h. es kann auf beliebige Basis- module (CB1014, CB1015) aufgesteckt werden. Die Zuordnung der Mess- stelle innerhalb der Auswertung bleibt bestehen, da alle messstellenspezifi- schen Daten im Basismodul hinterlegt sind. Über eine 64polige VG-Leiste DIN61412 wird die Verbindung vom Verstärker- modul zum Basismodul hergestellt.
CANHEAD 3.2.1 Verstärkermodul ausbauen/einbauen ACHTUNG Das Verstärkermodul nur im spannungslosen Zustand ein- und ausbauen. • Ausbau: Verstärkermodul an den Griffmulden greifen und nach oben zie- • Einbau: Verstärkermodul in die VG-Leiste einsetzen. Achten Sie beim Ein- bau darauf, das Modul parallel und gleichmäßig auf die VG-Leiste zu drük- ken.
CANHEAD 3.3 Montageformen Die Basismodule lassen sich auf verschiedene Weise befestigen: • mit vorkonfektioniertem Adapter (Bestell-Nr. 1-CANHEAD-MOUNT) zum Anschrauben auf einen Untergrund oder • alternativ durch spezielle Haft- oder Klebeverschlüsse (Klettband) wenn der Untergrund nicht beschädigt werden soll (nicht im Lieferumfang enthalten) Abb.
Durchmesser von 2,5 mm und größer. Voraussetzung dafür ist, dass alle 11 Kabeltüllen eingesetzt und der Gehäusedeckel geschlossen und verriegelt ist. Basismodule sind nicht geschützt gegen das Eindringen von Wasser. Bei höheren Schutzanforderungen ist das CANHEAD-Gerät zusätzlich in ein geschlossenes Gehäuse einzubauen. A1185-1.0 de...
• kleine Tülle: bis max. 5,2 mm Kabeldurchmesser und • große Tülle: bis max. 7,5 mm Kabeldurchmesser Die Tüllen mit dem Durchmesser 7,5 mm sind standardmäßig im CANHEAD eingebaut, die Tüllen mit 5,2 mm Durchmesser werden in einem Beutel mitge- liefert.
Seite 20
CANHEAD Kabeldurchführung mit Schirm: Das Schirmgeflecht immer unmittelbar an die entsprechende Klemme an- schließen (siehe Seite 23). Kabel so kurz wie möglich abisolieren. Kabel mit Klemmenblock verbinden: • Kabeltülle an der Rückseite kreuzweise einritzen und Kabel von der Gegenseite durchstecken •...
Seite 21
CANHEAD 8 9 10 Kanal: Zusatzkanal für Temperatur- kompensation je Klemmenblock 2 DMS Abb 4.1: Anschließen 3-Leiterversion A1185-1.0 de...
Seite 22
CANHEAD 10 11 Kanal: Zusatzkanal für Temperaturkom- pensation je Klemmenblock 5 DMS Abb 4.2: Anschließen 4-Leiterversion A1185-1.0 de...
Seite 24
CANHEAD CANHEAD mit CANHEAD/MGCplus verbinden: Für den Anschluss der CANHEAD-Module können vorgefertigte Kabel oder Kabel mit individuellen Kabellängen verwendet werden (PIN-Belegung siehe untenstehende Tabelle). Vorgefertigtes Kabel: • 1-KAB267-1 (2 m langes konfektioniertes Verbindungskabel zwischen CANHEAD und dem MGCplus oder zwischen zwei CANHEADs) Zur Herstellung individueller Kabel wird benötigt:...
T-Stück 10 DMS 10 DMS 10 DMS Abschluss- widerstand maximal 12 CANHEAD-Module Abb. 5.1: Verbindung zu MGCplus Das T-Stück 1-CANHEAD-M12-T wird verwendet, wenn ein Abzweig herge- stellt werden soll. Die Anschlussplatte AP74 im MGCplus enthält einen eingebauten Anschlusswiderstand. A1185-1.0 de...
CANHEAD HINWEIS: Vorzugsweise sollte der CANBUS als Linienbus verlegt werden. Das T-Stück nur eingangsseitig verwenden. Maximale Ausbaustufe Pro ML74 max. 12 CANHEADs, entspricht 120 DMS-Messstellen Pro MGC-System typ. zwei ML74 = 240 Messstellen Die maximale Kanalzahl von 256 eines MGC-Systems darf nicht überschritten werden. Die Anzahl der Kanäle kann auf mehrere ML74 aufgeteilt werden.
CANHEAD Verbindung mit dem MGCplus MGCplus AP74 CANHEAD (Rückseite) Abschlusswiderstand oder weitere CANHEAD Die Dokumentation für das CANHEAD-System mit ML/AP 74 finden Sie auf der MGCplus- System-CD. Die Anschlussplatte AP74 im MGCplus enthält einen eingebauten Abschlusswiderstand. A1185-1.0 de...
CANHEAD Wieviel Module sind bei welcher Kabellänge möglich? Im “worst-case”-Fall sind alle CANHEAD-Module räumlich direkt nebeneinan- der angeordnet. Bei Verwendung des Devicenet-Thin-Media-Kabels und unter Berücksichtigung der Umgebungstemperatur ergeben sich maximale Buslän- gen wie in der Tabelle anbgegeben. maximale Buslänge in m (ohne Abzweige) Thin Media Cable, 0,38 mm Umgebungstemperatur >...
Dieses Kapitel soll einen ersten Eindruck vermitteln wie der ML74 bzw. der CANHEAD konfiguriert wird. Details hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des MGCplus-Software- Assistenten. ML74 konfigurieren: • CANHEAD ist am Bus angeschlossen • Einer von 12 Kanalblöcken steht zur Verfügung • Kanalblock ist noch keinem CANHEAD zugewiesen A1185-1.0 de...
Seite 31
CANHEAD • Seriennummer und Brückentyp des angeschlossenen Moduls. A1185-1.0 de...
Seite 32
CANHEAD • Zwei CANHEAD-Geräte wurden den ersten beiden Kanalblöcken zuge- wiesen • Ein dritter CANHEAD ist zugewiesen aber nicht vom Canbus gefunden worden A1185-1.0 de...
Seite 33
CANHEAD Darstellung eines Fehlerfalles: • Der dritte CANHEAD wurde dem sechsten Kanalblock zugewiesen, der jedoch noch nicht freigegeben ist. A1185-1.0 de...
Seite 34
CANHEAD Darstellung eines Fehlerfalles: • Zugewiesener CANHEAD wurde am Canbus nicht gefunden. A1185-1.0 de...
Seite 35
CANHEAD CANHEAD konfigurieren: • Erweiterte Einstellungsmöglichkeiten eines CANHEAD-Modules. A1185-1.0 de...
Seite 38
CANHEAD Mechanik und Umgebung CAN BUS-Anschluss (Stecker und Buchse) 5pol. M12 Einbaustecker für CAN Bus und Speisung (gemäß DEVICENET-Spe- zifikation) Messverstärkeraufnahme 64pol. VG-Buchsenleiste Messstellenanschluss Federdruckklemmen für Leiterquer- schnitte von 0,08 ... 0,5 mm (AWG 28...20). Zusätzlich Lötfelder zum Anlöten Anzeigen 2 Status-LED außen/ 2 Status-LED innen...
Seite 44
Sie stellen keine Eigenschaftszusicherung im Sinne des §459, Abs. 2, BGB dar und begründen keine Haftung. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Postfach 10 01 51, D-64201 Darmstadt Im Tiefen See 45, D-64293 Darmstadt Tel.: 061 51/ 8 03-0; Fax: 061 51/ 8039100 E-mail: support@hbm.com www.hbm.com A1185-1.0 de...