Herunterladen Diese Seite drucken
LEGRAND Wattstopper PLUS Installationsanleitung
LEGRAND Wattstopper PLUS Installationsanleitung

LEGRAND Wattstopper PLUS Installationsanleitung

Dali-tasterkoppler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Wattstopper PLUS:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

No: 34699 – 05/25 rev. 1
Catalog Numbers • Les Numéros de Catalogue • Los Números de Catálogo • Katalognummer: DALI-COUPLER-PB-G2
Country of Origin: Made in Hungary • Pays d'origine: Fabriqué en Hongrie • País de origen: Hecho en Hungría • Herkunftsland: Hergestellt in Ungarn
The DALI Push Button Coupler (DPBC) enables any standard push button or switch of a preferred brand, shape, size, or color to be
integrated into the Wattstopper PLUS System. Powered directly from DALI, the DPBC connects up to 4 push buttons and is easily
installed in any standard flush-type junction box.
When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following:
• Do not mount near gas or electric heaters or let power supply cords touch hot surfaces.
• Equipment should be mounted in locations and at heights where it will not readily be subjected to tampering by unauthorized personnel.
• The use of accessory equipment is not recommended by Legrand as it may cause an unsafe condition.
• All DALI channels are internally connected together to the control unit. Make sure to consider this when installing.
• Do not use this equipment for other than the intended use.
Wattstopper PLUS enables you to control DALI devices. With any Wattstopper PLUS wired design, you get a reliable, lighting control
system that can be installed quickly and easily.
Wattstopper
DALI Push Button Coupler
Coupleur à Bouton-poussoir DALI
Acoplador de Botón Pulsador DALI
DALI-Tasterkoppler
Installation Instructions • Instructions d'Installation • Instrucciones de Instalación
Installationsanleitung
Voltage .................................................................. 16 VDC, via DALI
Current Consumption ....................... 6 mA, peak consumption 12mA
Number of Control Inputs .................................................................4
Operating Temperature ........................... -4° to 122°F (-20° to 50°C)
Certifications ....................................................................................... CE
Environmental Suitability ............................................................ IP20
has the choice to give his product to a competent recycling organization or to the
retailer when he buys a new electrical or electronic equipment.
DESCRIPTION
PRODUCT SAFETY
WIRED SYSTEM OVERVIEW
PLUS
®
SPECIFICATIONS
This product bears the selective sorting symbol for Waste electrical
and electronic equipment (WEEE). This means that this product must
be handled pursuant to European directive 2012/19/EU in order to be
recycled or dismantled to minimize its impact on the environment. User
This symbol indicates DC voltage.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für LEGRAND Wattstopper PLUS

  • Seite 1 The DALI Push Button Coupler (DPBC) enables any standard push button or switch of a preferred brand, shape, size, or color to be integrated into the Wattstopper PLUS System. Powered directly from DALI, the DPBC connects up to 4 push buttons and is easily installed in any standard flush-type junction box.
  • Seite 2 MOUNTING The DPBC can be installed in a standard wallbox. DPBC Wall Box Faceplate Wall Switch WIRING The DPBC comes with eight core cables, for conection to up to four separate switches. For easy connection to the screw or plug-in terminals of switches and push buttons, ferrules are connected to the cable ends.
  • Seite 3 FEATURES The DPBC features a SELECT Button and LED Indicator. The SELECT Button enables you to identify a device and reset to factory default settings. The LED Indicator has 4 states. SELECT Button LED Indicator LED Status Indicator LED Status Meaning Remarks Device is without mains power...
  • Seite 4 • N’utilisez pas cet équipement à d’autres fins que l’usage prévu. APERÇU DU SYSTÈME CÂBLÉ Wattstopper PLUS vous permet de contrôler les appareils DALI. Avec n’importe quelle conception câblée Wattstopper PLUS, vous obtenez un système de contrôle d’éclairage fiable qui peut être installé rapidement et facilement.
  • Seite 5 MONTAGE Le DPBC peut être installé dans une wallbox standard. DPBC Plaque frontale Interrupteur Mural CÂBLAGE Le DPBC est livré avec huit câbles conducteurs. Pour un raccordement facile aux bornes à vis ou enfichables de interrupteurs et boutons poussoirs, des embouts sont connectés aux extrémités des câbles. Le DPBC dispose de 4 canaux d’entrée pour des contacts sans potentiel et est alimenté...
  • Seite 6 CARACTÉRISTIQUES Le DPBC dispose d’un bouton SELECT et d’un indicateur LED. Le bouton SELECT vous permet d’identifier un appareil et de réinitialiser les paramètres d’usine par défaut. L’indicateur LED a 4 états. Bouton SÉLECTIONNER Indicateur LED Indicateur d’état LED État des voyants Sens Remarque À...
  • Seite 7 • No utilice este equipo para otro uso que no sea el indicado. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA CABLEADO Wattstopper PLUS le permite controlar dispositivos DALI. Con cualquier diseño cableado de Wattstopper PLUS, obtiene un sistema de control de iluminación fiable que se puede instalar rápida y fácilmente.
  • Seite 8 MONTAJE El DPBC se puede instalar en una caja de pared estándar. DPBC Caja de Pared Placa Frontal Interruptor de Pared CABLEADO El DPBC viene con cables de ocho núcleos. Para una fácil conexión a los terminales de tornillo o enchufables de interruptores y pulsadores, los casquillos están conectados a los extremos del cable.El DPBC tiene 4 canales de entrada para libre potencial contactos y es alimentado por los cables DALI.
  • Seite 9 CARACTERÍSTICAS El DPBC cuenta con un botón SELECT y un indicador LED. El botón SELECCIONAR le permite identificar un dispositivo y restablecer la configuración predeterminada de fábrica. El indicador LED tiene 4 estados (consulte los detalles del indicador DPBC a continuación). Botón SELECCIONAR Indicador LED Indicador LED de estado...
  • Seite 10 Steuergerät. Berücksichtigen Sie dies unbedingt bei der Installation. • Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die bestimmungsgemäße Verwendung. WIRE-SYSTEMÜBERSICHT Mit Wattstopper PLUS können Sie DALI-Geräte steuern. Mit jedem kabelgebundenen Wattstopper PLUS-Design erhalten Sie ein zuverlässiges Lichtsteuerungssystem, das schnell und einfach installiert werden kann.
  • Seite 11 MONTAGE Der DPBC kann in eine Standard-Wondbox eingebaut werden. DPBC Frontplatte Wandschalter VERDRAHTUNG Das DPBC wird mit achtadrigen Kabeln geliefert. Zum einfachen Anschluss an die Schraub- oder Steckklemmen von Schalter und Taster werden Aderendhülsen an die Kabelenden angeschlossen. Das DPBC hat 4 Eingangskanäle für potentialfreie Kontakte und wird über die DALI-Leitungen versorgt.
  • Seite 12 Neuinstallation. No. 34699 – 05/25 rev. 1 © Copyright 2025 Legrand All Rights Reserved. 800.879.8585 © Copyright 2025 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2025 Legrand Todos los derechos reservados. www.legrand.us/wattstopper © Copyright 2025 Legrand Alle Rechte vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

Dali-coupler-pb-g2