Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
LEGRAND Wattstopper PLUS Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Wattstopper PLUS:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

No: 34697 – 04/25 rev. 1
Catalog Numbers • Les Numéros de Catalogue • Los Números de Catálogo • Katalognummer:
DALI-2SEN-LSPD-W-CM
Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China • Herkunftsland: Hergestellt in China
DESCRIPTION
The DALI-2 LS PD W CM Sensor utilizes Passive Infrared (PIR) and
Photo sensors to provide occupancy information.
The compact IP54 rated housing and a wide detection area, up
to 24 m (79 ft), make this sensor ideal for underground parking
applications.
The DALI-2 LS PD W CM Sensor is DALI-2 certified and
communicates with the Wired Manger – DALI, a key component of the
Watstopper PLUS System.
When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following:
• Do not mount near gas or electric heaters or let power supply cords touch hot surfaces.
• Equipment should be mounted in locations and at heights where it will not readily be subjected to tampering by unauthorized personnel.
• The use of accessory equipment is not recommended by Legrand as it may cause an unsafe condition.
• All DALI channels are internally connected together to the control unit. Make sure to consider this when installing.
• Do not use this equipment for other than the intended use.
Wattstopper PLUS enables you to control DALI devices. With any Wattstopper PLUS wired design, you get a reliable, lighting control
system that can be installed quickly and easily.
Wattstopper
Wide Area Ceiling Mount Sensor
Détecteur monté au plafond avec couverture élargie
Sensor para techos de amplio alcance
Sensor zur Deckenmontage für breite Flächen
Installation Instructions • Instructions d'Installation • Instrucciones de Instalación
Installationsanleitung
Voltage .................................................................. 16 VDC, via DALI
Current Consumption ..................................................................8mA
Light Sensor Operating Range ...Up to 1,500 lux (measured at sensor)
Operating Temperature ............................-4° to 113°F (-20° to 45°C)
Relative Humidity ..................................5% to 85%, non-condensing
Certifications ........................................................................... CE, DALI2
Complies with Electromagnetic Compatibility (EMC) Standards:
Environmental Suitability ............................................................ IP20
has the choice to give his product to a competent recycling organization or to the
retailer when he buys a new electrical or electronic equipment.
PRODUCT SAFETY
WIRED SYSTEM OVERVIEW
PLUS
®
SPECIFICATIONS
EN 55015, EN 61347-1, EN 61347-2-11, EN 61547,
EN 62386-101, EN 62386-103, EN 62386-303, EN 62386-304,
EN IEC 63000
This product bears the selective sorting symbol for Waste electrical
and electronic equipment (WEEE). This means that this product must
be handled pursuant to European directive 2012/19/EU in order to be
recycled or dismantled to minimize its impact on the environment. User
This symbol indicates DC voltage.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LEGRAND Wattstopper PLUS

  • Seite 1 • Do not use this equipment for other than the intended use. WIRED SYSTEM OVERVIEW Wattstopper PLUS enables you to control DALI devices. With any Wattstopper PLUS wired design, you get a reliable, lighting control system that can be installed quickly and easily.
  • Seite 2: Surface Mounting

    MOUNTING The DALI-2 LS PD W CM is designed to be surface mounted on the ceiling. Mask Additionally, the sensor can be flush mounted to a junction box, or mounted within Cover a drop ceiling with the optional Mounting Adapter kit. The diagram to the right shows the various components included with the DALI-2 LS PD W CM.
  • Seite 3 Ceiling Integration Mounting NOTE: The Mounting Adapter Kit contains both the Surface Mount and Ceiling Integration bases. Only the Ceiling Integration base is required for the following steps. 1. Cut a Ø 68 mm (2.7 inches) hole in the ceiling. 2.
  • Seite 4 SENSOR DETECTION RANGE Coverage Area Top View Side View Presence (A) Motion (B) Mounting Height 2 m (6.6 ft) 2.5 m (8.2 ft) 3 m (10 ft) 4 m (13.1 ft) Detection Type Detection Range Presence 4 m (13.1 ft) 5 m (16.4 ft) 5 m (16.4 ft) 5 m (16.4 ft)
  • Seite 5 • N’utilisez pas cet équipement à d’autres fins que l’usage prévu. APERÇU DU SYSTÈME CÂBLÉ Wattstopper PLUS vous permet de contrôler les appareils DALI. Avec n’importe quelle conception câblée Wattstopper PLUS, vous obtenez un système de contrôle d’éclairage fiable qui peut être installé rapidement et facilement.
  • Seite 6 MONTAGE Le DALI-2 LS PD W CM est conçu pour un montage en surface au plafond. Par Masque ailleurs, le détecteur peut être encastré dans un boîtier de raccordement ou monté Cache dans un faux plafond, à l'aide du kit d'adaptateur de montage fourni en option. Le schéma à...
  • Seite 7 Montage intégré au plafond REMARQUE: Le kit d'adaptateur de montage contient les socles de montage en surface et d'intégration au plafond. Seul le socle d'intégration au plafond est nécessaire pour les étapes suivantes. 1. Découpez un trou de Ø 68 mm (2,7 po.) dans le plafond. 2.
  • Seite 8: Zone De Couverture

    PORTÉE DE DÉTECTION DU DÉTECTEUR Zone de couverture Vue de dessus Vue latérale Présence (A) Mouvement (B) Hauteur de montage 2 m (6,6 pieds) 2,5 m (8,2 pieds) 3 m (10 pieds) 4 m (13,1 pieds) Type de détection Portée de détection Présence 4 m (13,1 pieds) 5 m (16,4 pieds)
  • Seite 9 • No utilice este equipo para otro uso que no sea el indicado. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SISTEMA CABLEADO Wattstopper PLUS le permite controlar dispositivos DALI. Con cualquier diseño cableado de Wattstopper PLUS, obtiene un sistema de control de iluminación fiable que se puede instalar rápida y fácilmente.
  • Seite 10 MONTAJE DALI-2 LS PD W CM está diseñado para su montaje en el techo. Asimismo, el Máscara sensor puede montarse empotrado en una caja de empalmes o en el falso techo Tapa con el kit opcional del adaptador de montaje. El diagrama de la derecha muestra los diversos componentes que se incluyen con DALI-2 LS PD W CM.
  • Seite 11 Montaje e integración en el techo NOTA: El kit adaptador de montaje incluye las bases para el montaje en superficie e integración en el techo. Solo se necesita la base para integración en el techo para seguir los siguientes pasos. 1.
  • Seite 12 ALCANCE DE DETECCIÓN DEL SENSOR Área de cobertura Vista superior Vista lateral Presencia (A) Movimiento (B) Altura de montaje 2 m (6,6 pies) 2,5 m (8,2 pies) 3 m (10 pies) 4 m (13,1 pies) Tipo de detección Alcance de detección Presencia 4 m (13,1 pies) 5 m (16,4 pies)
  • Seite 13: Beschreibung

    Steuergerät. Berücksichtigen Sie dies unbedingt bei der Installation. • Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere als die bestimmungsgemäße Verwendung. WIRE-SYSTEMÜBERSICHT Mit Wattstopper PLUS können Sie DALI-Geräte steuern. Mit jedem kabelgebundenen Wattstopper PLUS-Design erhalten Sie ein zuverlässiges Lichtsteuerungssystem, das schnell und einfach installiert werden kann.
  • Seite 14 MONTAGE Der DALI-2 LS PD W CM ist für die Aufbaumontage an der Decke vorgesehen. Maske Abdeckung Darüber hinaus kann der Sensor auch unterputz in einer Verteilerdose oder mit dem optionalen Montageadaptersatz in einer abgehängten Decke montiert werden. Die Abbildung rechts zeigt die verschiedenen Bauteile, die im Lieferumfang des DALI-2 LS PD W CM enthalten sind.
  • Seite 15 Integrierte Deckeninstallation HINWEIS: Der Montageadaptersatz enthält sowohl den Aufputz- als auch den Deckeninstallation-Sockel. Für die folgenden Schritte wird nur der Sockel für die Deckeninstallation benötigt. 1. Bohren Sie ein Loch mit einem Durchmesser von 68 mm (2,7 Zoll) in die Decke. 2.
  • Seite 16 ERFASSUNGSBEREICH DES SENSORS Erfassungsbereich Ansicht von oben Ansicht von der Seite Anwesenheit (A) Bewegung (B) Montagehöhe 2 m (6,6 Fuß) 2,5 m (8,2 Fuß) 3 m (10 Fuß) 4 m (13,1 Fuß) Erfassungsart Erfassungsbereich Anwesenheit 4 m (13,1 Fuß) 5 m (16,4 Fuß) 5 m (16,4 Fuß) 5 m (16,4 Fuß) Bewegung...
  • Seite 17 Neuinstallation. No. 34697 – 04/25 rev. 1 © Copyright 2025 Legrand All Rights Reserved. 800.879.8585 © Copyright 2025 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2025 Legrand Todos los derechos reservados. www.legrand.us/wattstopper © Copyright 2025 Legrand Alle Rechte vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

Dali-2sen-lspd-w-cm

Inhaltsverzeichnis