App Store - Ttec Navi Benutzerhandbuch

In order to prevent possible dangers, always remove the water tank while the device is charging.
Olabilecek tehlikeleri önlemek iqin cihaz prj olurken su tankini mutlaka qkart•rmz.
Um möglichen Gefahren vorzubeugen, entfernen Siewährend des Ladevorgangsimmer den Wassertank.
Afin d'éviter d'éventuels dangers, retirez toujours le réservoir d'eau pendant que l'appareil est en charge.
Para evitar posibles peligros, retire siempre el deposito de agua mientras el dispositivo se estå cargando.
Bo Y136exaHL,1 e B03MOHHblX o naCHOCTeV1
3a Aa npeA0TBpa•rmeBb3MOh<HV1
3ape»qa.
va ano$ÖYEtE T116avoéq KIV6ÖVOUS,
Download App / Uygulamayl i ndir/ App Herunterladen / Télécharger
l'Application / Descargar Aplicaciön / KaKCKaqaTb npmnoxeHL,1e / 1,43TerJIRHe Ha
4eT0 npv1J10>KeHL- / KO(tEßåctEtnv E#pgoyfl
App Name: ttec IQ
Uygulama Adi: ttec IQ / App-Name: ttec IQ / Nom de I'AppIication : ttec IQ / Nombre de Ia aplicaciån: ttec IQ /
Ha3BaHnenp',1J10hCHhR: ttec IQ / 1/1Me H a
4 ttec
ttec IQ
1- Please kindly scan below QR code and download <ttec
Lütfen <ttec uygulamaslnl indirmek iqin apgldaki QR kodu telefonunuza tarat•n.
Bitte scannen Sie den untenstehenden QR-Code und laden Sie<ttec
Veuillez scanner le code QR ci-dessous et télécharger <ttec IQ> sur votre téléphone.
Por favor, escaneeeI cådigo QR a continuaciån y descargue <ttec
OTCKaHVIPYüT e QR-KOAHVI>-Ke
CKaHmpaiTe QR KOAa no-Aony VIL,13TerneTe <ttec IQ> HaTene+0Hacm.
va octPÖOEtErov Ttccpc(Kåtco K COÖIKC(
Download on the

App Store

GET IT ON
Google Play
2- Download App "ttec 'Q" on Apple Store or Google Play online store.
Apple Store veya Google Play'den "ttec IQ" uygulamas•nl indirin.
Laden Siedie App "ttec Q" im Apple Store Oder im Google Play Online Store herunter.
Téléchargez l'application « ttec IQ » sur Apple Store ou la boutique en ligne Google Play.
e Descargu IaAPLICACIÖN " ttec IQ"enAppleStoreo enlatiendaenlineadeGoogle Play.
CKayaVIT e e nphJ10hCHL,1
I.'13TerneT e npl,1J10hCHY1eT 0
KatEßåfftE -tnv ECDAPMffH "ttec IQ"
Bceraa CHVIMaiTe p e3epByapAJIRBOAbl B OBpeMR3apRAKM yapoiCTBa.
onacHocTh,BVIHar',1 Maxai-re pe3epBoapa3a BOAa, A OKaTO YCTPOiCTBOTO
McKaqaüTe
"ttec IQ" V13 A pp Store
"ttec IQ" OTApple Store
61a61KtuaKå
Google Play
6EQPEVTi V EPOÖ KCtt&
U.x-„.z 519.11
/ 3.Lz.llJ2jz
ttec IQ / 'OvogccE#pgoyhq:
to your phone.
auf Ihr Handy herunter.
en su teléfono.
ttec IQ HaBat-U Tene+0H.
QR KC(I v a KC(tEßåOEtE to <ttec
Play MapKera.
Google Play.
Apple Store
+6pt10n OUCKEUiq
ttec IQ / ttec IQ:
oxo caq.
Google Play.
ce