Verwandte Anleitungen für TESTBOY Profi LED
Inhaltszusammenfassung für TESTBOY Profi LED
- Seite 1 Profi Testboy 690 0 400 0 1m O 48 0 24 0 Min. 12 0 Deutsch English Italiano Francais Espanol Nederlands...
- Seite 3 Es können Gleich- und Wechselspannungen von 12 bis 690 V, Polaritäts-, Drehfeldrichtungs-, Durchgangsprüfungen bis 500kQ und Fl/RCD-Tests durchgeführt werden. Der Testboy Profi LED ist durch die hohe Schutzart (IP65) auch bei rauem Einsatz verwendbar Sicherheitshinweise Prüßpifzen Sie haben sich für ein Gerät entschieden, das Ihnen ein hohes Maß...
- Seite 4 PE (Nullieitertest) Der Testboy Profi LED besitzt eine automatische Last, die es ermöglicht, eInen FLRCD-Schutzschalter ohne Auslösen durchzuprüfen. Dazu muss zuerst zwischen L (Phasenleiter) und N (Nullleiter) geprüft werden (ca.5s). 1munmittelbaren Anschluss kann L gegen PE (Schutzleiter) geprüft werden. Die Netzspannung Wird angezeigt. Wird nicht so verfahren, Wird der FL/RCD-SchutzschaIter ausgelöst.
- Seite 5 Technische Daten Anzeige• 10 rote LEDs fur Spamung (12, 24, 48, 120, 230, 400 und 690 V), Polarität (+— Durchgang (Rx/Q) und Phase/Drehfeld (L I Nennspannungsbereich 690V AC/DC Frequenzbereich. 400Hz Prüfstrom -30mA Emschaltdauer. Durchgangsprüfung: O...500kQ S chutzart. IP65 Uberspannungskategorie: 1 OOOV TÜV/GSgeprüft IEC/EN 61243-3...
- Seite 6 Thank you for purchasing your Testboy Profi LED two-pole voltage tester with LED screen. The device can be used to detect DC and AC voltages of between 12 and 690 V, for polarity, phase sequence and throughput testing at up to 500 kQ, and for FL/RCD tests.
- Seite 7 8.) Fl/RCD trigger test, PE (zero conductor test): The Testboy Profi LED is equipped with an automatic load, which permits the throughput testing of Fl/RCD-safety switches without triggenng. The imtial task is to carry out testing between L (phase conductor) and N (zero conductor) (approx.
- Seite 8 500 kQ e test FI/RCD II Testboy Profi LED pub essereimpiegato grazie all 'elevato tipo di protezione @65) anche In caso di impiego ruvido Avvertenze di sicurezza. Ha deciso di acquistare un apparecchio che Offre il massimo in termini di sicurezza. E conforme alle norme DBI VDE 0682-401, IEC/EN 61243-3.
- Seite 9 8.) Test di rilascio FI/RCD, PE (test conduttore neutro): II Testboy Profi LED dotato di un canco automatico che permette di esegulre un Interruttore di protezione FL/RCD senza rilascio. A tal proposito necessano che si controlli prima tra L (conduttore di fase) ed N (conduttore neutro) (ca.5s).
- Seite 10 'utilisation Merci de votre achat du Testboy Profi LED avec affichage par LED, un détecteur de tension å deux pöles avec affichage par LCD. Gråce å l'utilisation de ce dispositif, il est possible d' effectuer des tests de tensions continues et altematives de 12 å...
- Seite 11 8.) Test de déclenchement FI/RCD, PE (test du conducteur neutre): Le Testboy Profi LED avec affichage par LED est pourvu d'une charge automatique permettant de contröler un commutateur de protection sans déclenchement. Pour ce faire, il faut effectuer le test d'abord entre L (conducteur de phase) et N (conducteur neutre) (pour une durée d'environ 5 sec).
- Seite 12 500 k Q y realizarse tests Fl/RCD (determnaci6n de comente residual). Gracias a su elevado tipo de protecci6n @65), el Testboy Profi LED también puede utilizarse en condlciones dificiles Instrucciones de seguridad: Seha decidido por un aparato que le ofrece un alto grado de seguridad. El mismo se ajusta a Ias normas DBI VDE 0682-401, IEC/EN 61243-3.
- Seite 13 8.) Test de disparo FI/RCD, PE (test del conductor neutro): El Testboy Profi LED posee una carga automåtica que permite comprobar el Interruptor de protecciön FL'RCD Sin que se dlspare. Para ello ha de realizarse pnmero una comprobaci6n (aprox. 5 s) entre L (conductor de fase) y N (conductor neutro).
- Seite 14 500 kQ getest worden. Dit geldt ook voor Fl/RCD-tests. De Testboy Profi LED kan door de hoge veiligheidscategorie (IP65) ook onder ruwe voorwaarden gebruikt worden. Veiligheidsaanwljnngen: u hebt een toestel gekocht dat u een hoge mate aan veiligheid biedt. Het toestel voldoet aan de normen DII\I VDE 0682-401, IEC/EN 61243-3.
- Seite 15 8.) Fl/RCD-activeringstest, PE (test van de neutrale geleider): De Testboy Profi beschikt over een automatische last die het mogeIiJk maakt om een FLRCD- veiligheidschakelaar zonder activering te testen. Daarvoor moet eerst tussen L (fasengeleider) en N (neutrale geleider) getest worden (ongeveer 5s).
- Seite 16 GmbH Elektrotechnische Spezialfabrik Beim Alten Flugplatz 3 - 49377 Vechta, Germany Tel: - Fax: Internet: http://www.testboy.de —e-MaiI: info@testboy.de -16-...