Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
TESTBOY Profi LED Plus Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TESTBOY Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. Profi LCD Plus
  6. Bedienungsanleitung

TESTBOY Profi LED Plus Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Profi LED Plus:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Hinweise
  • Sicherheitshinweise
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Haftungsausschluss
  • Entsorgung
  • Bedienung
  • Sicherheitshinweise
  • Allgemeines
  • Selbsttest
  • Gleichspannung Prüfen
  • Wechselspannung Prüfen
  • Phasenprüfung
  • Drehfeldprüfung (Max. 400 V)
  • Durchgangsprüfung
  • FI/RCD-Auslösetest, PE (Schutzleitertest)
  • Batteriewechsel
  • Technische Daten
  • Table of Contents
  • Notes
  • Safety Notes
  • General Safety Notes
  • Operation
  • Safety Instructions
  • General Points
  • Self Testing
  • Testing DC Voltage
  • Testing AC Voltage
  • Phase Testing
  • Rotating Field Testing (Max. 400 V)
  • Continuity Testing
  • FI/RCD Trigger Test, PE (PE Conductor Test)
  • Battery Replacement
  • Technical Data
  • Sommaire
  • Remarques
  • Consignes de Sécurité
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Utilisation
  • Consignes de Sécurité
  • Généralités
  • Autotest
  • Vérification de la Tension Continue
  • Contrôle de la Tension Alternative
  • Contrôle de Phase
  • Contrôle de Champ Magnétique Tournant (Max. 400 V)
  • Contrôle de Continuité
  • Test de Déclenchement DDR, PE (Test du Conducteur de Protection)
  • Remplacement de la Pile
  • Caractéristiques Techniques
  • Índice
  • Indicaciones
  • Instrucciones de Seguridad
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Instrucciones
  • Instrucciones de Seguridad
  • Generalidades
  • Autotest
  • Examinar la Tensión Continua
  • Examinar la Tensión Alterna
  • Verificación de Fase
  • Prueba de Campo Giratorio (MáX. 400 V)
  • Control de Continuidad
  • Test de Activación de la Protección Eléctrica FI/RCD, PE (Test de Conductor de Protección a Tierra)
  • Cambio de las Baterías
  • Especificaciones Técnicas
  • Índice
  • Indicações
  • Indicações de Segurança
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Operação
  • Indicações de Segurança
  • Informações Gerais
  • Auto-Teste
  • Verificar a Tensão Contínua
  • Verificar a Tensão Alternada
  • Teste da Fase
  • Teste Do Sentido de Rotação (MáX. 400 V)
  • Teste de Continuidade
  • Teste de Disparo FI/RCD, PE (Teste Do Condutor de Protecção)
  • Troca de Pilhas
  • Dados Técnicos
  • Indice
  • Avvertenze
  • Norme DI Sicurezza
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Utilizzo
  • Norme DI Sicurezza
  • Generalità
  • Autotest
  • Controllo DI Tensione Continua
  • Controllo DI Tensione Alternata
  • Controllo Della Fase
  • Controllo del Campo Rotante (Max. 400 V)
  • Controllo Della Continuità
  • Test DI Interruttori DI Sicurezza Per Correnti DI Guasto, PE (Test del Conduttore DI Terra)
  • Sostituzione Delle Pile
  • Dati Tecnici
  • Inhoudsopgave
  • Aanwijzingen
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  • Bediening
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Algemeen
  • Zelftest
  • Gelijkspanning Controleren
  • Wisselspanning Controleren
  • Fasetest
  • Draaiveldcontrole (Maximaal 400 V)
  • Doorgangstest
  • FI/RCD-Aanspreektest, PE (Aardgeleidertest)
  • Batterij Vervangen
  • Technische Gegevens
  • Indholdsfortegnelse
  • Info
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Betjening
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Generelt
  • Selvtest
  • Teste Af Jævnspænding
  • Test Af Vekselstrømsspænding
  • Fasetest
  • Test Af Drejefelt (Maks. 400 V)
  • Kontinuitetstest
  • FI/RCD-Udløsetest, PE (Beskyttelsesledertest)
  • Batteriskift
  • Tekniske Data
  • Innehållsförteckning
  • Hänvisningar
  • Säkerhetsanvisningar
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Användning
  • Säkerhetsanvisningar
  • Allmänt
  • Självtest
  • Kontrollera Likspänning
  • Kontrollera Växelspänning
  • Faskontrol
  • Kontroll Av Roterande Flöde (Max 400 V)
  • Genomgångsprovning
  • FI/RCD Utlösningsprovning PE (Skyddsledarprovning)
  • Batteribyte
  • Tekniska Data
  • Innholdsfortegnelse
  • Sikkerhetsregler
  • Regler Ang. Sikkerhet
  • Generelle Regler Ang. Sikkerhet
  • Betjening
  • Sikkerhetsregler
  • Generelt
  • Selvtest
  • Kontrollere Likespenningen
  • Kontrollere Vekselspenningen
  • Fasetesting
  • Dreiefeltretningstesting (Maks. 400 V)
  • Gjennomgangstest
  • Jordfeil-Utløsningstest, PE (Beskyttelsesjordtest)
  • Bytte Av Batteri
  • Tekniske Data
  • Sisällysluettelo
  • Ohjeet
  • Turvaohjeet
  • Yleiset Turvaohjeet
  • Käyttö
  • Turvaohjeet
  • Yleistä
  • Itsetestaus
  • Tasajännitteen Testaus
  • Vaihtojännitteen Testaus
  • Vaiheen Testaus
  • Kiertokentän Testaus (Enint. 400 V)
  • Läpäisyn Testaus
  • FI/RCD-Laukaisutesti, PE (Suojajohtimen Testaus)
  • Paristojen Vaihto
  • Tekniset Tiedot
  • Πίνακας Περιεχομένων
  • Οδηγίες
  • Οδηγίες Ασφαλείας
  • Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
  • Χειρισμός
  • Οδηγίες Ασφαλείας
  • Γενικά
  • Αυτοέλεγχος
  • Έλεγχος Συνεχούς Τάσης
  • Έλεγχος Εναλλασσόμενης Τάσης
  • Έλεγχος Φάσεων
  • Έλεγχος Περιστρεφόμενου Πεδίου (Μέγ. 400 V)
  • Έλεγχος Συνέχειας
  • Δοκιμή Ενεργοποίησης FI/RCD, PE (Δοκιμή Αγωγού Γείωσης)
  • Αλλαγή Μπαταρίας
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • İçerik
  • Uyarılar
  • Güvenlik Uyarıları
  • Genel Güvenlik Uyarıları
  • KullanıM
  • Güvenlik Uyarıları
  • Genel Hususlar
  • Otomatik Sınama
  • Doğru AkıMın Kontrol Edilmesi
  • Alternatif AkıMın Kontrol Edilmesi
  • Faz Kontrolü
  • Döner Alan Kontrolü (Maks. 400 V)
  • GeçI Direnci Kontrolü
  • Kaçak AkıM/Rcd Tetikleme Testi, PE (Koruyucu Iletken Testi)
  • Pillerin DeğIştirilmesi
  • Teknik Veriler
  • Tartalomjegyzék
  • Utasítások
  • Biztonsági Utasítások
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • Kezelés
  • Biztonsági Útmutatások
  • Általános Megjegyzés
  • Önteszt
  • Egyenfeszültség Mérése
  • Váltakozó Feszültség Mérése
  • Fázisellenőrzés
  • Forgó Mező Ellenőrzés (Max. 400 V)
  • Folytonosság Vizsgálat
  • FI/RCD-Kioldási Teszt, PE (VéDővezető Teszt)
  • Elemek Cseréje
  • Műszaki Adatok
  • Spis TreśCI
  • Wskazówki
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  • Obsługa
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Informacje Ogólne
  • Autotest
  • Testowanie Napięcia Stałego
  • Testowanie Napięcia Zmiennego
  • Testowanie Faz
  • Testowanie Kierunku Pola Wirującego (Maks. 400 V)
  • Test CIągłośCI Obwodu Elektrycznego
  • Test Wyzwalania Wyłączników FI/RCD, Test Przewodu Ochronnego (PE)
  • Wymiana Baterii
  • Dane Techniczne
  • Содержание
  • Указания
  • Указания По Безопасности
  • Общие Правила Техники Безопасности
  • Эксплуатация
  • Указания По Безопасности
  • Общие Положения
  • Самотестирование
  • Проверка Постоянного Напряжения
  • Проверка Переменного Напряжения
  • Проверка Фаз
  • Проверка Направления Вращающегося Поля (Макс. 400 В)
  • Прозвонка Цепей
  • Тест Срабатывания FI/RCD, PE (Тест: Защитный Провод)
  • Замена Батареи
  • Технические Характеристики
  • Obsah
  • Upozornění
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Obsluha
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Všeobecné Informace
  • Vlastní Test
  • Zkouška Stejnosměrného Napětí
  • Zkouška Střídavého Napětí
  • Zkouška Fáze
  • Zkouška Sledu Fází (Max. 400 V)
  • Test Spojitosti
  • Spínací Test FI/RCD, PE (Test Nulového Vodiče)
  • VýMěna Baterie
  • Technické Údaje
  • Cuprins
  • Instrucţiuni
  • Instrucţiuni Privind Siguranţa
  • Instrucţiuni Generale Privind Siguranţa
  • Utilizare
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • GeneralităţI
  • Autotestul
  • Măsurarea Tensiunii Continue
  • Măsurarea Tensiunii Alternative
  • Verificarea Fazelor
  • Verificarea Sensului de Rotaţie al Câmpului (Max. 400 V)
  • Testul de Continuitate
  • Testul Trigger FI/RCD, PE (Test Conductor Protecţie)
  • Schimbarea Bateriilor
  • Date Tehnice
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
All manuals and user guides at all-guides.com
®
Testboy
Profi LED
Plus
Version 2.1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TESTBOY Profi LED Plus

Inhaltszusammenfassung für TESTBOY Profi LED Plus

  • Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com ® Testboy Profi LED Plus Bedienungsanleitung ® Testboy Profi LED Plus Operating Instructions ® Testboy Profi LED Plus Mode d’emploi ® Testboy Profi LED Plus Instrucciones de empleo ® Testboy Profi LED Plus lnstruções de serviço...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Bedienung Sicherheitshinweise Allgemeines Selbsttest Gleichspannung prüfen Wechselspannung prüfen Phasenprüfung Drehfeldprüfung (max. 400 V) Durchgangsprüfung FI/RCD-Auslösetest, PE (Schutzleitertest) Batteriewechsel Technische Daten ® Testboy Profi LED Plus...

  • Seite 4: Hinweise

    Richten Sie den Laserstrahl nie direkt oder indirekt durch re- flektierende Oberflächen auf das Auge. Laserstrahlung kann ir- reparable Schäden am Auge hervorrufen. Bei Messungen in der Nähe von Menschen, muss der Laserstrahl deaktiviert wer- den. ® Testboy Profi LED Plus...

  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungsbedingun- gen. Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände! In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungs- vorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenos- senschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 6 Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch. Dieses Gerät ist CE-geprüft und erfüllt somit die erforderlichen Richtlinien. Rechte vorbehalten, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu än- dern © Testboy GmbH, Deutschland. ® Testboy Profi LED Plus...

  • Seite 7: Haftungsausschluss

    Gewähr übernommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbe- halten. Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben. Die WEEE (2002/96/EC) regelt die Rücknahme und das Recyc- ling von Elektroaltgeräten.
  • Seite 8 Sammelstellen Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden! 5 Jahre Garantie Testboy-Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollten wäh- rend der täglichen Praxis dennoch Fehler in der Funktion auftreten, gewäh- ren wir eine Garantie von 5 Jahren (nur gültig mit Rechnung). Fabrikations- oder Materialfehler werden von uns kostenlos beseitigt sofern das Gerät oh-...
  • Seite 9 Hinweise Qualitätszertifikat Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätig- keiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsys- tem überwacht. Die Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer per- manenten Prüfmittelüberwachung unterliegen. Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Niederspannungsrichtlinien 2006/95/EG und die...

  • Seite 10: Bedienung

    Durchgangsprüfungen bis 500 kΩ und FI/RCD-Tests durchgeführt werden. ® Der Testboy Profi LED Plus ist durch die hohe Schutzart (IP65) auch bei rauem Einsatz verwendbar. Sicherheitshinweise Sie haben sich für ein Gerät entschieden, das Ihnen ein hohes Maß an Sicher- heit bietet.

  • Seite 11: Allgemeines

    Gerät automatisch durch die „Auto Power Off“-Funktion ab.) Sollte die LED nicht oder nur schwach aufleuchten, müssen die Batterien erneuert werden. Sollte das Gerät mit neuen Batterien nicht funktionieren, muss es vor Fehl- benutzung geschützt werden. ® Testboy Profi LED Plus...

  • Seite 12: Gleichspannung Prüfen

    Für die Bestimmung der Phasenleiter durch den Fingerkontakt kann die Wahrnehmbarkeit der Anzeige beeinträchtigt werden, z.B. durch isolierende Vorrichtungen zum Schutz gegen direktes Berühren, in ungünstigen Positio- nen, zum Beispiel auf Holzleitern oder isolierenden Fußbodenbelägen, einer nicht geerdeten Spannung oder auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen. ® Testboy Profi LED Plus...

  • Seite 13: Drehfeldprüfung (Max. 400 V)

    Signal ertönt. FI/RCD-Auslösetest, PE (Schutzleitertest) ® Der Testboy Profi LED Plus besitzt eine Last, die es ermöglicht, einen FI/RCD-Schutzschalter mittels zweier Taster (FI\RCD) auszulösen. Geprüft wird der FI/RCD (max. 30 mA) zwischen Phase und Schutzleiter (max. 240 V). Batteriewechsel Zum Wechsel der Batterien ist das Batteriefach unten am Hauptgehäuse zu...

  • Seite 14: Technische Daten

    Is <0,3 A\ In< 3,5 mA Einschaltdauer 30 s an \ 240 s aus Durchgangsprüfung 0...500 kΩ Schutzart IP 65 Überspannungskategorie CAT IV 1000 V Prüfnorm IEC/EN 61243-3, DIN VDE 0682-401 Spannungsversorgung 2x 1,5 V Typ AAA Micro ® Testboy Profi LED Plus...
  • Seite 224 All manuals and user guides at all-guides.com Testboy GmbH Tel: 0049 (0)4441 / 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: 0049 (0)4441 / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...

Inhaltsverzeichnis