Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Profi III DUO:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Intended Use
  • Disclaimer
  • Disposal
  • Disposal of Used Batteries
  • Certificate of Quality
  • Declaration of Conformity
  • Operation
  • Safety Information
  • General
  • Function
  • Self-Test / Auto Power-Off
  • Checking the DC Voltage
  • Checking the AC Voltage
  • Phase Test
  • Phase Sequence Testing (> 120 V AC)
  • Test Location Lighting
  • Continuity Testing
  • Data Hold
  • Maintenance
  • Battery Replacement
  • Technical Data
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Exclusion de Responsabilité
  • Élimination
  • Élimination des Piles Usagées
  • Certificat de Qualité
  • Déclaration de Conformité
  • Utilisation
  • Consignes de Sécurité
  • Généralités
  • Fonction
  • Test Autonome / Arrêt Automatique
  • Contrôle de Tensions Continues
  • Contrôle des Tensions Alternatives
  • Contrôle des Phases
  • Indication de Phase (> 120 V CA)
  • Éclairage du Point de Mesure
  • Contrôle de Continuité
  • Archivage des Données
  • Entretien
  • Remplacement des Piles
  • Caractéristiques Techniques
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Cláusula de Exención de Responsabilidad
  • Gestión de Residuos
  • Eliminación de las Pilas Usadas
  • Certificado de Calidad
  • Declaración de Conformidad
  • Manejo
  • Indicaciones de Seguridad
  • Aspectos Generales
  • Función
  • Autocomprobación/Auto Power-Off
  • Comprobar la Tensión Continua
  • Comprobar la Tensión Alterna
  • Comprobación de Fases
  • Comprobación de Campo Magnético Rotativo (> 120 V CA)
  • Iluminación de Los Puntos de Prueba
  • Prueba de Continuidad
  • Data Hold
  • Mantenimiento
  • Cambio de Pilas
  • Datos Técnicos
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Uso Previsto
  • Esclusione Della Responsabilità
  • Smaltimento
  • Certificato DI Qualità
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Uso
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Generalità
  • Funzione
  • Autotest / Auto Power-Off
  • Misura Della Tensione Continua
  • Misura Della Tensione Alternata
  • Controllo Delle Fasi
  • Controllo del Campo Rotante (> 120 V AC)
  • Illuminazione del Punto DI Misura
  • Test DI Continuità
  • Data Hold
  • Manutenzione
  • Sostituzione Delle Batteria
  • Dati Tecnici
  • Veiligheidsinstructies
  • Doelmatig Gebruik
  • Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
  • Verwerking
  • Bediening
  • Veiligheidsinstructies
  • Algemeen
  • Functie
  • Zelftest / Auto Power-Off
  • Gelijkspanning Controleren
  • Wisselspanning Controleren
  • Fasecontrole
  • Draaiveldcontrole (> 120 V AC)
  • Verlichting Van Testpunten
  • Continuïteitscontrole
  • Data Hold
  • Onderhoud
  • Batterijen Vervangen
  • Technische Gegevens
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
®
Testboy
Profi III DUO
Version 1.2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für TESTBOY Profi III DUO

  • Seite 1 ® Testboy Profi III DUO Version 1.2...
  • Seite 2 ® Testboy Profi III DUO Bedienungsanleitung ® Testboy Profi III DUO Operating Instructions ® Testboy Profi III DUO Notice d’utilisation ® Testboy Profi III DUO Manual de instrucciones ® Testboy Profi III DUO Manuale dell’utente ® Testboy Profi III DUO...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Haftungsausschluss Entsorgung Bedienung Sicherheitshinweise Allgemeines Funktion Selbsttest / Auto Power-Off Gleichspannung prüfen Wechselspannung prüfen Phasenprüfung Drehfeldprüfung (> 120 V AC) Prüfstellenbeleuchtung Durchgangsprüfung Data Hold Wartung Batteriewechsel Technische Daten ® Testboy Profi III DUO...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Wenn die Anzeige „Spannung vorhanden“ nicht erscheint, wird dringend empfohlen, vor Aufnahme der Arbeiten die Erdungseinrichtung einzulegen. Wenn die Anzeige „Spannung vorhanden“ bei einem Teil erscheint, der als von der Anlage getrennt gilt, wird dringend empfohlen, mit zusätzlichen Maßnahmen (z.B.: Verwendung eines geeigneten Spannungsprüfers, ® Testboy Profi III DUO...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch. Dieses Gerät ist CE-geprüft und erfüllt so- mit die erforderlichen Richtlinien. Rechte vorbehalten, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern © 2022 Testboy GmbH, Deutschland. Haftungsausschluss Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung!
  • Seite 6: Entsorgung

    Sicherheitshinweise Entsorgung Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebens- zyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben. Die WEEE regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgeräten. Hersteller von Elektrogeräten sind dazu verpflichtet, Elektrogeräte, die verkauft werden, kostenfrei zurückzunehmen und zu recyceln.
  • Seite 7: Bedienung

    Es können Gleichspannungen (6 V bis 1500 V) und Wechselspannungen (6 V bis 1000 V) gegen Erde, Polaritäts-, Drehfeld- richtungs- und Durchgangsprüfungen bis 500 k durchgeführt werden. Der Testboy Profi III DUO ist durch die hohe Schutzart (IP64) auch bei rauem Einsatz verwendbar. ® Sicherheitshinweise Sie haben sich für ein Gerät entschieden, das Ihnen ein hohes Maß...
  • Seite 8: Gleichspannung Prüfen

    (Zum Einschalten Prüfspitzen aneinander halten) Legen Sie die Prüfspitzen an die zu prüfende Leitung, Sicherung o.ä. an. Bei einem Widerstand von 0 - 500 k leuchtet die "Rx"- LED auf und ein akustisches Signal ertönt. ® Testboy Profi III DUO...
  • Seite 9: Data Hold

    Bei niedrigeren Temperaturen unter 5 °C kann die Bereitschaft des Spannungsprüfers beeinträchtigt werden. Bitte sorgen Sie für genügend Stromversorgung, indem Sie geeignete Batterien verwenden, die auch für den eingesetzten Temperaturbereich spezifi- ziert sind! Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Auch in Ihrer Nähe befindet sich eine Sammelstelle! ® Testboy Profi III DUO...
  • Seite 10: Technische Daten

    Phasenprüfung Pol > 100 V AC Durchgangsprüfung 0...500 k Betriebstemperatur -5 bis +40 °C, bei > 85% RH Schutzart IP 64 Überspannungskategorie CAT IV 1000 V Prüfnorm EN 61243-3:2014 Spannungsversorgung 2x 1,5 V Typ AAA Micro ® Testboy Profi III DUO...
  • Seite 52 Testboy GmbH Tel: +49 4441 89112-10 Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: +49 4441 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany info@testboy.de...

Inhaltsverzeichnis