Werbung
Krummer Tischrahmen
Bends in the table frame
Der ideale Aufbau
The perfect system
14
Hubsäule 8 200x170 synchro
Tischrahmen bestehen im allgemeinen aus Profil-
konstruktionen und Anschlussplatten für die Verbindung
zu den Hubsäulen. Liegen die Anschlussplatten nicht
plan auf der Hubsäule auf, wird sich das Synchro-
System beim Verschrauben verspannen. Es entstehen
unerwünschte Querkräfte, die die Führungen der Hub-
säulen belasten.
Bitte achten Sie auf einwandfreie Verarbeitung Ihrer
Komponenten.
Bei einem Synchro-System sollen während der Fahrt die
Positionen so geregelt werden, dass zu jedem Zeitpunkt
alle Hubsäulen exakt die gleiche Höhe haben. In der
Praxis ist dies nicht möglich, da ein Regler zuerst eine
Regelabweichung erkennen muss, bevor er diese besei-
tigen kann. Das bedeutet für das Synchro-System, dass
immer eine Abweichung von einer idealen Synchon-
Fahrt zugelassen werden muss.
An die Verbindungen zwischen Tischgestell und Hub-
säule werden deshalb besondere Anforderungen gestellt.
Idealerweise erlaubt die Tischkonstruktion einen gewis-
sen Bewegungsspielraum.
Die Hubsäulen stehen in der Regel auf schweren Grund-
konstruktionen. Diese garantieren die Stabilität des Ti-
sches. Die Verbindung zwischen Fußplatte und Hub-
säule lässt lineare Bewegungen und Drehbewegungen
nicht zu. Deshalb kann man, auch wenn die Fußplatten
nicht miteinander verbunden sind, von einer starren Ver-
bindung sprechen. Die Beweglichkeit muss also an der
oberen Verbindung zur Tischplatte geschaffen werden.
Wegen der Regelabweichung müssen geringfügige
Höhenunterschiede von der Tischkonstruktion ausgegli-
chen werden können. Daher ist es sinnvoll, wenn die
Verbindung zwischen Hubsäule und Tischrahmen entwe-
der drehbar gelagert ist oder die Tischplatte die erforder-
liche Flexibilität aufweist.
Lifting Column 8 200x170 synchro
Generally speaking, the table frame will consist of a Pro-
file construction and mounting plates for connecting to
the Lifting Columns. If the connection plates are not
exactly flat on the tops of the Lifting Columns, the
synchronised columns will be subjected to strains when
the table tops are bolted in place. Undesirable lateral
forces will result and these will exert pressure on the
Guides of the Lifting Columns.
Please ensure that all the components you use are
machined and fitted with the utmost care and precision.
In a perfectly synchronised system, the positions of the
columns when travelling will be arranged so that they
are always at exactly the same height at any one
moment. In practice, this is simply not possible because
a regulating system must first detect a deviation before it
can correct it. This means that, in these synchronised
systems, a slight deviation from perfect synchronised
travel must always be permitted.
Therefore, the connections between the table frame and
each Lifting Column are subject to very high demands in
terms of accuracy. Ideally, the table construction will
allow for a certain amount of movement.
As a rule, Lifting Columns are positioned on a heavy
base. This guarantees the rigidity of the table. The
connections between the base plate and Lifting Column
will not permit linear or rotary motion. As a result, it is
possible to talk of a rigid connection, even if the base
plates are not directly linked to each other. This mobility
has to be generated at the upper point of connection
between the table top and the column.
Due to the standard deviation, minor differences in
height within the table construction have to be
compensated. It makes sense, then, to ensure that the
connection between the Lifting Column and the table
frame are either swivelling links or the table top is of an
inherently flexible material.
Werbung
