Seite 1 Products Solutions Services BA00339G/00/DE/21.24-00 71707917 2024-05-15 Gültig ab Version 02.03.01 Betriebsanleitung Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Bestandsmanagement Beschreibung der Gerätefunktionen...
Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Seite 3 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
Seite 4 Änderungshistorie Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Änderungshistorie BA0339G/16.17 • Gültig für Software-Version: 02.00.00 • Änderungen im Vergleich zur vorherigen Version: Temperatur- und Dichteprofil eingeführt BA00339G/17.17 • Gültig für Software-Version: 02.01.00 • Änderungen im Vergleich zur vorherigen Version: • Schwimmdach-Gewichtskorrektur eingeführt • Redundanzfunktionalität mit NXA820 in der Ausführung "Nur Schnittstelle"...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Tankgruppen für einen Bericht mit Tank- Hinweise zum Dokument ... . 7 gruppendetails auswählen ....65 Dokumentfunktion .
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 14.2 Dynamische Tankgruppe ....110 14.3 Tankgruppen bearbeiten ....111 14.4 Tankgruppen löschen .
Seite 7: Hinweise Zum Dokument
Dieses Handbuch ist für die tägliche Arbeit mit dem Tankvision-System gedacht. Es soll bei Konfiguration und Verwendung des Tankvision-Systems unterstützen. Abgesehen von grundlegenden Kenntnissen der PC-Bedienung ist keine spezielle Schulung für die Bedienung des Bestandsmanagementsystems erforderlich. Es empfiehlt sich jedoch, sich von Endress+Hauser zu diesem System schulen zu lassen. Symbole 1.2.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr.
Seite 8: Dokumentation
Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der zugehörigen Betriebsanleitung Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild eingeben • Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder Matrixcode auf dem Typenschild einscannen Eingetragene Marken 1.4.1 Microsoft, Windows Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation 1.4.2...
Seite 9: Grundlegende Sicherheitshinweise
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Ausgebildetes Fachpersonal: Verfügt über Qualifikation, die dieser Funktion und Tätig- keit entspricht. ‣ Vom Anlagenbetreiber autorisiert.
Seite 10: Produktsicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Umbauten am Gerät Eigenmächtige Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und können zu unvorhersehbaren Gefahren führen! ‣ Wenn Umbauten trotzdem erforderlich sind: Rücksprache mit dem Hersteller halten. Reparatur Um die Betriebssicherheit weiterhin zu gewährleisten: ‣...
Seite 11: Warenannahme Und Produktidenti
(www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Gerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typen- schild scannen: Alle Angaben zum Gerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation werden angezeigt.
Seite 12: Erste Schritte
Tankvision ist ein Tankbestandsmanagementsystem. Auf der Basis umfangreicher Engi- neering Services, intelligenter Feldgerätekonfiguration, normierter Bustechnologie und trendsetzender Software-Lösungen hat Endress+Hauser ein webbasiertes System entwi- ckelt, das durch Bestandsmanagement und Prozesssteuerung zur Optimierung der Lager- und Lieferprozesse beiträgt. Dieses System stellt dem Endbenutzer umfassende Tankbestandsdaten zur Verfügung.
Seite 13: Systemkomponenten
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Erste Schritte 4.1.2 Systemkomponenten Das Tankvision-System besteht aus physisch voneinander getrennten, separaten Einhei- ten. Jede Einheit ist für einen spezifischen Vorgang zuständig. Alle Tankvision-Einheiten werden über Ethernet miteinander verbunden. Die nachfolgende Abbildung zeigt die Architektur des Tankvision-Systems:...
Seite 14: Die Benutzeroberfläche Von Tankvision
Erste Schritte Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Die Benutzeroberfläche von Tankvision Tankvision bietet eine intuitive Benutzeroberfläche, die ein schnelles Navigieren durch das System ermöglicht. Die folgenden Abschnitte erläutern verschiedene Teile der Tankvision- Benutzeroberfläche und ihre Verwendung. 4.2.1 Startseite A0053375 Kopfzeile Navigationsleiste...
Seite 15: Die Navigationsleiste Im Detail
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Erste Schritte Die Hintergrundfarbe der Titelleiste hängt von den Zugangsrechten des Benutzers ab, der sich beim System angemeldet hat: • Grau: Der Benutzer ist nicht zur Konfiguration berechtigt und kann nur Daten anzeigen, bei denen es sich nicht um Echtzeit-Daten handelt.
Seite 16: Hauptansicht - Farben Im Bereich Zur Datenbearbeitung
Erste Schritte Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Titelzeile Es kann direkt auf die gewünschte Option oder auf den Pfeil daneben geklickt werden, um die Ansicht zu erweitern oder zu reduzieren. Hinter den einzelnen Optionsbezeichnungen erscheint eine Zahl, die dynamisch angefügt wird. Diese Zahl gibt an: •...
Seite 17: Alarm- Und Ereignisübersicht - Beschreibung
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Erste Schritte 4.2.4 Alarm- und Ereignisübersicht – Beschreibung Die Alarm- und Ereignisübersicht zeigt Alarm- und Ereignisinformationen an, die vom System dynamisch erzeugt werden. Registerkarte Alarm Enthält Details zu den vom System ausgegebenen Alarmen. Registerkarte Events Enthält Details zu den vom System ausgegebenen Ereignissen.
Seite 18 Erste Schritte Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 3. Als Supervisor anmelden (Supervisor sind zum Ändern von Einstellungen berechtigt). Auf Login in der Metadaten-Leiste klicken.  Das folgende Fenster öffnet sich: User ID Den korrekten Anmeldenamen für den Benutzer eingeben . Der Anmeldename kann aus alphanumerischen Zeichen bestehen.
Seite 19: Allgemeine Einstellungen - Tankvision-System
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Erste Schritte Allgemeine Einstellungen – Tankvision-System Network conﬁguration Subscription store settings Units Customer additional settings Environment settings Products Users and users rights Global conﬁguration store Device speciﬁc settings A0053368 Standalone/zentrale Datenhaltung Alle anderen Einheiten Netzwerkkonfiguration Einstellungen der zentralen Datenhaltung...
Seite 20 Erste Schritte Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 1. In der Navigationsleiste auf System Administration klicken.  Die Ansicht wird erweitert: 2. Auf Global Settings klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: 3. Auf die Schaltfläche in der Zeile Network Settings klicken, um die Option zu erweitern.
Seite 21: Netzwerkknotenerkennung
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Erste Schritte 4. Die entsprechenden Informationen in die Felder eingeben. Bei der Eingabe von Daten in diesen Feldern Folgendes beachten: • Folgende Parameter sind obligatorisch: Unit Tag Name, Primary IP Address, Domain, Subnet Mask und HART Port.
Seite 22 Erste Schritte Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 3. Auf die Schaltfläche in der Zeile Network Node Detection klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: Scan Method In diesem Feld die entsprechende Scan-Methode auswählen. Es kann eine einzelne IP- Adresse (Scan Address) oder ein Bereich von IP-Adressen (Scan Address Range) gescannt werden.
Seite 23: Überwachungskonfiguration
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Erste Schritte 6. Auf die gefundenen Geräte klicken (zur Mehrfachauswahl die Taste Strg gedrückt halten und die Geräte mit der Maus anklicken), um die Geräte auszuwählen, die gespeichert werden sollen. Auf Save Selected Units klicken, um die ausgewählten Geräte (und das aktuelle Gerät) zu speichern.
Seite 24: Einstellungen Für Anfragen
Erste Schritte Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 3. Auf die Schaltfläche in der Zeile Time Server Settings (NTP) klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: Synchronize time against time server Kontrollkästchen auswählen (Häkchen setzen), um die Systemzeit des aktuellen Geräts mit einem im Netzwerk befindlichen Zeitserver zu synchronisieren.
Seite 25: Definition Der Zentralen Datenhaltung
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Erste Schritte Request timeout [ms] Im Eingabefeld den entsprechenden Timeout für die Prüfung eingeben, mit der festgestellt wird, ob die Webanfrage eine Antwort vom Gerät erhält. Dieses Feld wird nur angezeigt, wenn im Feld für die Netzwerkqualität die Option Custom ausgewählt wurde.
Seite 26: Weitere Allgemeine Einstellungen (Einzelgerät Oder Zentrale Datenhaltung)
Erste Schritte Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Durch die Verwendung der globalen Konfigurationsdatenquelle werden folgende Informa- tionen an die Geräte übertragen, die mit der zentralen Datenhaltung verbunden sind: • Kundeneinstellungen wie z. B. Standortinformationen (ohne Kunden-Logo), Einheit, E- Mail-Server sowie Datums- und Uhrzeiteinstellungen (die Sprachen und der Druckeras- sistent müssen für jedes Gerät einzeln konfiguriert werden)
Seite 27 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Erste Schritte 3. Im Hauptbildschirm auf die Option Field Scan klicken. 4. Auf die einzelnen Optionen im Menü Field Scan klicken und die Parameter konfigu- rieren. Für eine Beschreibung der Parameter siehe "Field Scan – Modbus EIA485", "Field Scan konfigurieren –...
Seite 28: Eichfähige Systeme Konfigurieren
Erste Schritte Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 6. Auf Submit klicken, um die Einstellungen zu speichern. Weitere Einstellungen (z. B. Gruppen) ‣ Je nach Anforderungen des Benutzers können zahlreiche weitere Einstellungen vorge- nommen werden. 4.4.10 Spezifische Einstellungen für den Host Link NXA822 Der Host Link NXA822 stellt die Schnittstelle für ein Host-System zur Verfügung, damit...
Seite 29 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Erste Schritte Ersteichung und Änderungen am System Ersteichung und Änderungen am Tankvision Tank Scanner NXA820 Einheiten Die Einheiten müssen nicht konfiguriert werden, wenn Use Global Configuration Store (→  25) ausgewählt ist. Die Einheiten können hier überprüft werden: System Admi- nistration →...
Seite 30 Erste Schritte Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Für Modbus EIA485 sind folgende Parameter zu überprüfen: • Baudrate • Parität • Slave-Adresse Messgerät: Zuordnung zur Tank-ID/zum Tanknamen • Messgerätetyp: Zuordnung zur Tank-ID/zum Tanknamen • Modbus-Registerzuordnung: Zuordnung zum Feldgerätetyp (Messgerätetyp)  5 Field Scan konfigurieren – Modbus Für das V1-Protokoll sind folgende Parameter zu überprüfen:...
Seite 31 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Erste Schritte  7 Field Scan konfigurieren – WM550-Protokoll Simulationsmodus aktivieren 1. Die Datei "simConfig.xml" nach System Administration → Uploads → Generic Uplo- ads hochladen. 2. Die Datei "simConfig.xml" entsprechend der gewünschten Simulation bearbeiten und umbenennen. Tanks, Parameter, Einheiten, Start-, End- und Schrittwerte angeben.
Seite 32 Erste Schritte Tankvision NXA820, NXA821, NXA822  9 Zusammenfassung der Tanktabelle Vorgehensweise zur Überprüfung der Tanktabelle: 1. Prüfen, ob die Informationen, die in der Tank Capacity Table Summary für den aus- gewählten Tank angezeigt werden, korrekt sind. 2. Prüfen, ob die Tanktabelle für den betreffenden Tank geeignet ist. Durch Klicken auf Show TCT file öffnet sich ein Browser-Fenster, das die Tanktabelle in tabellarischer...
Seite 33 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Erste Schritte  10 Tabelle im XML-Format PC-Zuordnung  11 Tankvision Tank Scanner – PC-Zuordnung Jeder PC, der an das geeichte System angeschlossen werden soll, muss registriert werden. Die PCs sind unter System Administration → Global Settings → W&M Seal → Access...
Seite 34 Erste Schritte Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Configuration registriert. Alle registrierten Geräte werden zusammen mit ihrer MAC- Adresse in der Spalte auf der linken Seite aufgeführt. In der rechten Spalte wird die MAC-Adresse des momentan verwendeten PCs angezeigt. Jeder PC muss einzeln an jeder Tankvision-Box registriert werden. Wenn kein PC am Sys- tem registriert ist, wird nach Umlegen des Eichschalters im Display der Tankvision-Box eine Fehlermeldung ausgegeben.
Seite 35 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Erste Schritte RESET Fuse 2 A T RESET MODBUS W & M Alarm Relay A0053366 Tankvision Eichschalter Durch Umlegen des Schalters werden die Werte, die unter "Tankdatenversiegelung" (→  34) überprüft wurden, festgeschrieben und können nicht mehr geändert werden bzw.
Seite 36 Erste Schritte Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Ausdrucke überprüfen Bei angeschlossenen Druckern, die nicht eichfähig sind, muss auf allen Ausdrucken der Vermerk "Messwerte nicht geeicht" stehen und es dürfen keine Messwerte als geeicht gekennzeichnet sein. Ersteichung und Änderungen am Tankvision Data Concentrator NXA821...
Seite 37: Bedienanzeigen Von Tankvision
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Bedienanzeigen von Tankvision Bedienanzeigen von Tankvision Bedienanzeige NXA820 NXA821 NXA822 Anzeige Tank Details Registerkarte "Tank Details" Registerkarte "Manual Data" Registerkarte "Assign Product" Registerkarte "Tank Calculator" Registerkarte "Tank Status" Registerkarte "Temperature Profile" Registerkarte "Density Profile" Registerkarte "Dipped Data"...
Seite 38 Bedienanzeigen von Tankvision Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Bedienanzeige NXA820 NXA821 NXA822 Registerkarte Configuration - Tanks - Alarm Settings Measured Data Alarm Configuration Calculated Data Alarm Configuration Registerkarte Configuration - Tanks - Gauge Commands Menü Configuration - Customized Groups Menü Configuration - Products Produkte hinzufügen, bearbeiten und löschen...
Seite 39: Anzeige Tankdetails
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Anzeige Tankdetails Anzeige Tankdetails In der Anzeige Tankdetails werden Tankdaten dynamisch in Echtzeit ausgegeben. Außer- dem können über diese Anzeige Vorgänge ausgeführt werden, wie sie für Tankanlagen typisch sind (z. B. Zuordnung Tank/Produkt, Produkttransfer etc.). Die Anzeige Tankdetails enthält verschiedene Registerkarten für die unterschiedlichen Aufgaben.
Seite 40: Registerkarte "Tank Details
Anzeige Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 2. Auf den <Tanknamen> des Tanks klicken, mit dem gearbeitet werden soll.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: Registerkarte "Tank Details" Auf der Registerkarte Tank Details werden die wichtigsten Tankdaten dynamisch ausge- geben. Registerkarte "Tank Details" anzeigen ‣...
Seite 41: Registerkarte "Tank Details" Konfigurieren
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Anzeige Tankdetails (Datum und Uhrzeit), an dem es in den Parameterwerten zu Änderungen gekommen ist, und der Status des Messwerts angezeigt: • OK Gutzustand • INIT Field Scan wurde gestartet, Wert wurde noch nicht empfangen und verarbeitet •...
Seite 42: Registerkarte "Manual Data
Anzeige Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Die Feldprotokolle WM550 und V1 unterstützen keine so hohen Abtastfrequenzen wie das Modbus-Protokoll. Bei kritischen Tankvorgängen kann die Zeitspanne zwischen zwei Füllstandsaktualisierungen zu lang sein, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Um dieses Problem zu vermeiden, können Benutzer einen spezifischen Tank mit einer höheren Aktualisierungsfrequenz auswählen, während andere Tanks mit einer normalen...
Seite 43: Registerkarte "Assign Product
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Anzeige Tankdetails Daten manuell eingeben 1. Auf die Registerkarte Manual Data klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: Available Parameters Diese Spalte zeigt alle Tankparameter an, die in den manuellen Modus versetzt werden können. Selected Parameters Diese Spalte zeigt die Tankparameter an, die derzeit im manuellen Modus sind.
Seite 44: Registerkarte "Tank Calculator
Anzeige Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Sediment and Water Percentage Für das ausgewählte Produkt den entsprechenden Prozentsatz für Sediment und Wasser eingeben. Das Tankvision-System verwendet den Prozentsatz für Sediment und Wasser, um Bestandsberechnungen durchzuführen, und korrigiert das Produktvolumen entsprechend dem Sediment- und Wassergehalt.
Seite 45: Registerkarte "Tank Status
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Anzeige Tankdetails Mithilfe der Bildlaufleiste auf der rechten Seite nach unten blättern, um weitere Parameter anzuzeigen. Parameter Diese Spalte enthält eine Liste der Produktparameter, für die zum Zweck der Berechnung Start- und Endwerte eingegeben werden können.
Seite 46: Tankstatusübersicht
Anzeige Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Change Status To Den gewünschten Status in der Dropdown-Liste auswählen. In diesem Feld kann der Status ausgewählt werden, in dem der Tank arbeiten soll. Folgende Statusarten stehen zur Verfü- gung: • In Operation: Der Tank befindet sich im Normalbetrieb.
Seite 47: Registerkarte "Temperature Profile
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Anzeige Tankdetails Wenn der Tankstatus in "In Maintenance" abgeändert wird, zeigt das System den Tanksta- tus im Bereich Tank Overview wie folgt an: Wenn der Tankstatus in "Manual" abgeändert wird, zeigt das System den Tankstatus im Bereich Tank Overview wie folgt an: Wenn der Tankstatus in "Locked"...
Seite 48 Anzeige Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Registerkarte "Temperature Profile" anzeigen 1. In der Anzeige Tankdetails auf die Registerkarte Temperature Profile klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: Die Tabelle stellt die Temperaturprofildaten gemäß dem entsprechenden Tempe- rature Index dar (Elementnummer, wobei das niedrigste Element dem Element mit der Nummer 1 entspricht).
Seite 49: Registerkarte "Density Profile
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Anzeige Tankdetails Registerkarte "Density Profile" Die Registerkarte Density Profile zeigt die Messwerte der Einzelelemente einer Sonde zur Ermittlung der Durchschnittsdichte an. Registerkarte "Density Profile" anzeigen 1. In der Anzeige Tankdetails auf die Registerkarte Density Profile klicken.
Seite 50: Registerkarte "Dipped Data
Anzeige Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Auf Submit klicken, um zur Anzeige Density Profile Selection zurückzukehren. Auf Save klicken, um die Konfiguration zu speichern. Die Konfiguration wird nun für den ausgewählten Tank gespeichert. Auf Cancel klicken, um die Anzeige zu verlassen.
Seite 51 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Anzeige Tankdetails Sollte ein Servobefehl über eine andere (separate) Methode an das Servomessgerät gesen- det werden (z. B. direkt über das Display), dann erhält der Tank Scanner diese Information nicht. In diesem Fall reicht es, einfach einen anderen Servobefehl zu senden und dann zum vorherigen Servobefehl zurückzukehren, um das Problem zu beheben.
Seite 52 Anzeige Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Interval Das gewünschte Intervall eingeben. Dieses Feld ist aktiviert, wenn für den Servobefehl unter Ausführung die Option Automatic Repetition ausgewählt wurde. In diesem Feld sind numerische Zeichen zugelassen. Im Feld daneben: Die Einheit für das Intervall in der Dropdown-Liste auswählen. Das Intervall für die Servo- befehle kann in Stunden oder Minuten eingegeben werden.
Seite 53 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Anzeige Tankdetails Servobefehle senden 1. Auf die Registerkarte Gauge Commands klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: 2. Auf die Schaltfläche in der Zeile Send Gauge Command klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: Product level und Product temperature Anzeige von Füllstand und Produkttemperatur inkl.
Seite 54: Registerkarte "Product Transfer
Anzeige Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Fehlermeldungen "Fehler: Es kann kein Servobefehl gesendet werden, wenn der Tank den Status Manuell oder Wartung hat." Diese Meldung erscheint, wenn der Benutzer einen Servobefehl sendet, während der Tank den Status Manual, In Maintenance oder Locked hat.
Seite 55 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Anzeige Tankdetails Source/Destination Das System zeigt den Status des Produktzulaufs oder -ablaufs an. Wenn als Transfertyp Ein gewählt wurde, dann zeigt dieses Feld Source an. Wenn als Transfertyp Out gewählt wurde, dann zeigt dieses Feld Destination an.
Seite 56: Status Eines Produkttransfers
Anzeige Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Pre Alarm Percentage Den Prozentsatz für den Voralarm eingeben. Wenn die Menge des transferierten Produkts (gemäß Batch-Modus berechnet) über den Prozentsatz für den Voralarm der Batch-Größe für einen Transfer des Typs In steigt oder unter den Prozentsatz für den Voralarm für Transfers des Typs Out sinkt, gibt das System einen Voralarm aus.
Seite 57 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Anzeige Tankdetails Details des Produkttransfers überprüfen Nachdem der Benutzer einen neuen Produkttransfer für einen Tank erstellt hat, hat der Tank den Status ARMED für den Produkttransfer. Das System beginnt, den Tank mit dem Status ARMED zu überwachen, um den Start des Produkttransfers automatisch zu erken- nen.
Seite 58 Anzeige Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Das System behandelt einen aktiven Produkttransfer als pausiert und ändert den Transfer- status in PAUSED wenn: • die Durchflussrate unter den Wert fällt, der als Mindeständerungsrate für das Volumen festgelegt wurde • die Änderungsrate des Füllstands kleiner ist als die Mindständerungsrate, die unter Details Durchflussberechnung für den Füllstand festgelegt wurde, und wenn...
Seite 59 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Anzeige Tankdetails Bitte folgende Hinweise zum Produkttransfer beachten! • Das System zeigt eine Popup-Meldung an, in der die Beendigung des Produkttrans- fers bestätigt wird. • Wenn der Produkttransfer manuell beendet wird, erstellt das System einen Bericht "Produkttransfer"...
Seite 60 Anzeige Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Fehlermeldungen • "Fehler: Der Tank kann nicht für einen neuen Produkttransfer vorbereitet werden, wenn dem Tank kein Produkt zugewiesen wurde." Diese Meldung erscheint, wenn der Benutzer versucht, einen Produkttransfer anzulegen, obwohl dem Tank kein Produkt zugewiesen wurde.
Seite 61: Menü "Reports
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Reports" Menü "Reports" Dieses Kapitel erläutert das Erstellen von Berichten. Bericht erstellen 1. In der Navigationsleiste auf die Option Reports klicken.  Die Ansicht wird erweitert: 2. In der Liste den Berichttyp auswählen, den konfiguriert werden soll.
Seite 62: Konfigurationsdetails Zu Nxa820 Auswäh
Menü "Reports" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Konfigurationsdetails zu NXA820 auswählen  16 Select NXA820 Configuration Details Alarm Settings Erstellt einen Bericht zu den Alarmeinstellungen. Trend Settings Erstellt einen Bericht zu den Trendeinstellungen. Field Scan Settings Erstellt einen Bericht zu den Field Scan-Einstellungen.
Seite 63: Transferdetails Auswählen
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Reports" Transferdetails auswählen  17 Select Product Transfer Details Select Report Template Auswahlliste mit installierten Vorlagen für den Bericht zum Produkttransfer. Wurden zusätzliche Vorlagen installiert, muss der Benutzer die gewünschte Vorlage auswählen. Standardmäßig ist immer die erste Vorlage ausgewählt.
Seite 64: Tanks Für Einen Bericht Auswählen
Menü "Reports" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Tanks für einen Bericht auswählen  20 Select Tanks For Tank Report Select Tanks Ermöglicht die Auswahl der Tanks, die in den Tankbericht aufgenommen werden sollen. Select Groups Ermöglicht die Auswahl der Tankgruppe, die in den Tankbericht aufgenommen werden soll.
Seite 65: Tankgruppen Für Einen Bericht Auswählen
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Reports" Select Groups Ermöglicht die Auswahl der Tankgruppe, die in den Bericht mit den Tankdetails aufge- nommen werden soll. Select Template Ermöglicht die Auswahl einer Berichtvorlage, die zur Erstellung des Berichts mit den Tank- details verwendet werden soll.
Seite 66: Inventarbericht Auswählen
Menü "Reports" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Inventarbericht auswählen  24 Select Tank Inventory Report Select Tanks Ermöglicht die Auswahl der Tanks, die in den Inventarbericht aufgenommen werden sol- len. Select Groups Ermöglicht die Auswahl der Tankgruppe, die in den Inventarbericht aufgenommen werden soll.
Seite 67: Bericht Zum Produkttransfer
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Reports" 7.11 Bericht zum Produkttransfer Das Tankvision-System erlaubt es dem Benutzer, einen Tank für einen Produkttransfer vorzubereiten, und ist so konzipiert, dass es Start und Ende des Produkttransfers erkennt. Das System zeichnet die Daten des Produkttransfers auf und erstellt mithilfe von Vorlagen einen entsprechenden Bericht, sobald der Produkttransfer den Status "Abgeschlossen"...
Seite 68: Menü "Transfers
Menü "Transfers" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Transfers" Das Tankvision-System verfügt über eine Funktion, um den Produkttransfer dynamisch anzuzeigen. Die Details zum Produkttransfer sind in die Transferphasen Waiting, In Pro- gress, Finished, und Aborted untergliedert. Produkttransfergruppen: Waiting In dieser Gruppe kann der Benutzer alle Tanks mit dem Transferstatus Vorbereitet anzei- gen.
Seite 69: Grafische Ansicht Der Transfergruppendetails
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Transfers" 4. Standardmäßig zeigt das System die Transfergruppe in tabellarischer Form an. Auf die Schaltfläche neben dem Namen der <Transfergruppe> klicken. Das System klappt den Knoten auf und zeigt unter <Tankname> die Namen der Tanks an, die zu der jeweiligen Transfergruppe gehören.
Seite 70: Menü "Trends
Menü "Trends" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Trends" In der Navigationsleiste auf die Optionsleiste Trends klicken. Die Ansicht wird erweitert: Echtzeittrend Das Tankvision-System erfasst die Daten der Tanks und überwacht diese Werte mithilfe von Trends. Bei einem Trend handelt es sich um ein Liniendiagramm, das die jüngsten Änderungen in den Messwerten über die Zeit grafisch darstellt.
Seite 71 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Trends" Global trend settings In den jeweiligen Dropdown-Listen die Einstellungen für Background color, Grid color und Plot Cursor color auswählen. Trend preview Zeigt eine Vorschau des Echtzeittrends mit den aktuell ausgewählten Einstellungen an. 2. Die gewünschten Einstellungen auswählen und auf apply klicken.
Seite 72: Historischer Trend
Menü "Trends" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Vorwärts/Rückwärts Über die Symbole für Vorwärts/Rückwärts können Änderungen am aktuellen Zeitfenster vorgenommen werden, das im Trend angezeigt wird. Mit der Schaltfläche Zum Anfang springt der Benutzer an den Anfang der Trendauf- zeichnung, d. h. zu den ältesten verfügbaren Werten dieses Trends.
Seite 73 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Trends" Global trend settings In den jeweiligen Dropdown-Listen die Einstellungen für Background color, Grid color und Plot Cursosr color auswählen. Trend preview Zeigt eine Vorschau des Echtzeittrends mit den aktuell ausgewählten Einstellungen an. 2. Die gewünschten Einstellungen auswählen und auf apply klicken.
Seite 74: Kpi Dashboards
KPI Dashboards Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Vorwärts/Rückwärts Über die Symbole für Vorwärts/Rückwärts können Änderungen am aktuellen Zeitfenster vorgenommen werden, das im Trend angezeigt wird. Mit der Schaltfläche Zum Anfang springt der Trend zu den ältesten Werten im histori- schen Trend zurück.
Seite 75: Globale Einstellungen
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 KPI Dashboards 10.2 Globale Einstellungen A0053373 Select Dashboard Period Dashboard Controls KPI auswählen KPI-Grafikbereich Tanks/Gruppen und Free Stock auswählen Angezeigten Zeitraum auswählen Select Dashboard Period In der Dropdown-Liste den Zeitraum auswählen, für den die KPI-Daten angezeigt werden sollen, und auf Refresh klicken.
Seite 76: Kpi Tank Turn Over
KPI Dashboards Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Angezeigten Zeitraum auswählen Mit der Maus anklicken und ziehen, um den Zeitraum auszuwählen, der im KPI-Grafikbe- reich angezeigt werden soll. Auf Reset in der linken oberen Ecke des KPI-Grafikbereichs klicken, um den angezeigten Zeitraum auf den Standardzeitraum zurückzusetzen.
Seite 77: Kpi Free Stock For Tanks
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 KPI Dashboards Um die Tanks auszuwählen, die angezeigt werden sollen, die Kontrollkästchen in der Liste rechts neben dem KPI-Grafikbereich aus- oder abwählen. Wenn der LA-Alarm für einen oder mehrere Tanks nicht eingestellt wurde, wird das fol- gende Informationsfenster eingeblendet.
Seite 78: Kpi Free Stock For Groups
KPI Dashboards Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Um die Tanks und den freien Lagerbestand auszuwählen, die angezeigt werden sollen, die Kontrollkästchen in der Liste rechts neben dem KPI-Grafikbereich aus- oder abwählen. Im Feld zur Auswahl des angezeigten Zeitraums mit der Maus klicken und ziehen, um den Zeitraum auszuwählen, der im KPI-Grafikbereich angezeigt werden soll.
Seite 79: Kpi Percentage Of Products
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 KPI Dashboards Um die Gruppen und freien Lagerbestände auszuwählen, die angezeigt werden sollen, die Kontrollkästchen in der Liste rechts neben dem KPI-Grafikbereich aus- oder abwählen. Im Feld zur Auswahl des angezeigten Zeitraums mit der Maus klicken und ziehen, um den Zeitraum auszuwählen, der im KPI-Grafikbereich angezeigt werden soll.
Seite 80: Fehler
KPI Dashboards Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Durch einen Doppelklick oder mithilfe des Scrollrads kann der KPI-Grafikbereich vergröß- ert werden. Über die Schaltfläche Reset oder mithilfe des Scrollrads kann der Bereich wie- der verkleinert werden. Zwischen Bars und Points als Anzeigestil für den KPI-Grafikbereich wählen (Standard- wert: Bars).
Seite 81 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 KPI Dashboards Endress+Hauser...
Seite 82: Menü "Configuration" - "Tanks
Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails Die Funktionsweise des gesamten Tankvision-Systems richtet sich nach den Tanks und ihrem jeweiligen Inhalt. Das Tankvision-System erfasst die von den Messgeräten gemesse- nen Daten, verarbeitet diese Daten mithilfe von Bestandsberechnungen und gibt sie dann in der Tankvision-Benutzeroberfläche aus, damit der Benutzer die Daten anzeigen oder...
Seite 83 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails Allgemeine Tankdetails konfigurieren 1. Auf die Schaltfläche in der Zeile General Details klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: Tank ID Jeder im System vorhandene Tank ist durch eine einmalig vorkommende numerische ID gekennzeichnet.
Seite 84: Tankbild Wechseln
Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Temperature Status When Level is too Low Den Temperaturstatus in der Dropdown-Liste auswählen. Dieses Feld gibt den Temperaturstatus an, wenn der Füllstand unter die Position des nied- rigsten Temperaturfühlers sinkt. Dadurch ist das System in der Lage, den Wert des Tempe- raturstatus in einen in der Dropdown-Liste vorhandenen Wert abzuändern.
Seite 85 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails Tankkapazität konfigurieren 1. Auf die Schaltfläche in der Zeile Capacity Details klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: Select TCT file to Download Den entsprechenden Pfad eingeben, um die Tanktabelle herunterzuladen, oder auf Browse klicken, um nach der Datei zu suchen.
Seite 86 Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Static Pressure Table Present Gibt an, ob in der heruntergeladenen Tanktabelle eine Tabelle zur Korrektur des statischen Drucks vorhanden ist. View TCT file Link zum Anzeigen einer Tanktabelle. 2. Auf Browse klicken, um nach dem Speicherort der TCT-Datei zu suchen.
Seite 87 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails XML-TAG Definition P_S_Level - - - Füllstand P_S_Volume - - - Volumen WATER_TCT Wasservolumentabelle vorhanden Water Wasservolumentabelle - Anzahl Messpunkte Wasservolumentabelle W_Strap - - Jeder Messpunkt W_Level - - - Füllstand...
Seite 88 Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Beispiel für eine Tanktabellendatei <?xml version =“1.0"?> <?xml-stylesheet type =“text/xsl“ href= nxa820tct.xsl“?> “ <Tankvision CRC =“12345“> <TCT TCT_Date=“3/28/2011“ TCT_CalDate=“3/28/2011 Sub_TCT=“N“ WATER_TCT=“W_TCT“ VSP_TABLE=“Y“> “ <Level_Type>Innage</Level_Type> <Units> <Level>mm</Level> <Volume>m3</Volume> <P_Density_FRA_Unit>kg/m3</P_Density_FRA_Unit> </Units> <FRA_TCT>...
Seite 89: Tankwanddetails
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails Beispiel <P_TCT CNT="2"> <P_Strap> <P_Level>0</P_Level> <! -- Prev value = 0 --> <P_Vol>0.1</P_Vol> </P_Strap> 11.3 Tankwanddetails Tanks sind häufig aus Eisen, Stahl oder anderen geeigneten Legierungen hergestellt. Daher ändern sich die Abmessungen der Tankwand oftmals aufgrund der thermischen Ausdehnung.
Seite 90 Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Temperature Status Propagation Den Temperaturstatus in der Dropdown-Liste auswählen. Dieses Feld zeigt die Weitergabe des Temperaturstatus an, wenn die automatische Temperatur nicht zur Verfügung steht. Tank Shell Insulation Type Die Tankwandisolierung in der Dropdown-Liste auswählen. Das System verwendet den in diesem Feld angegebenen Wert der Tankwandisolierung, um den Korrekturfaktor für die...
Seite 91: Schwimmdach
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails 11.4 Schwimmdach Tanks sind häufig mit einem Schwimmdach ausgestattet. Das Schwimmdach heißt so, weil es auf dem im Tank gelagerten Produkt schwimmt. Es bewegt sich entsprechend dem Füll- stand nach oben oder unten. Da das Dach auf dem Produkt schwimmt, wird je nach Gewicht des Dachs und je nach Produktdichte eine gewisse Menge des Produkts verdrängt.
Seite 92 • FRA not in TCT – Der Schwimmdachausgleich ist nicht in der Tanktabelle enthalten und muss mithilfe des Schwimmdachgewichts berechnet werden. • Japanese Method – Hierbei handelt es sich um eine spezielle Methode, die vor allem in Japan verwendet wird. Details hierzu sind bei der Endress+Hauser Serviceorganisation erhältlich. Floating Roof Position for Critical Zone In der Dropdown-Liste die geeignete Floating Roof Position (FRP) für die kritische Zone...
Seite 93: Durchflussberechnung
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails CZ–2 Lower Level Den Wert für den unteren Füllstand der kritischen Zone 2 eingeben. Anhand dieses Felds wird geprüft, ob sich das Schwimmdach des Tanks in der kritischen Zone 2 befindet (siehe nachfolgende Abbildung).
Seite 94 Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Durchflussberechnung konfigurieren 1. Auf die Schaltfläche in der Zeile Flow Calculation klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: Movement detection interval Das Abfrageintervall eingeben. Das System vergleicht die gerade empfangenen Füllstandsdaten mit den Füllstandsdaten des vorhergehenden Intervalls.
Seite 95: Wassergehalt
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails Fehlermeldungen • "Fehler: Füllrichtungsintervall liegt über dem Höchstwert." Diese Meldung erscheint, wenn das vom Benutzer eingegebene Abfrageintervall mehr als 15 s beträgt. • "Fehler: Füllrichtungsintervall liegt unter dem Mindestwert." Diese Meldung erscheint, wenn das vom Benutzer eingegebene Abfrageintervall weniger als 3 s beträgt.
Seite 96 Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Berechnung des Wassergehalts konfigurieren 1. Auf die Schaltfläche in der Zeile Water Content klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: Free Water in Tank Kontrollkästchen auswählen, damit das System das im Tank enthaltene freie Wasser mes- sen kann.
Seite 97: Hybrides Tankstandmesssystem
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails Fehlermeldungen • "Fehler: Ungültiges Wasservolumen" Diese Meldung wird ausgegeben, wenn es sich bei dem vom Benutzer eingegebenen Wert für das Wasservolumen um keine gültige reale Zahl handelt. • "Fehler: Wasservolumen außerhalb Grenzwerte"...
Seite 98: Bestandsberechnung
Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Air Density Wert für die Luftdichte Water Density Wert für die Wasserdichte 2. Die entsprechenden Informationen in die Felder eingeben. 3. Auf Submit klicken, um die Einstellungen zu speichern. 4. Nach dem Speichern der Einstellungen zeigt Tankvision eine Bestätigungsmeldung 11.8...
Seite 99 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails ein Eichbeamter oder eine entsprechend akkreditierte Person darf das Eichsiegel anbrin- gen. Wenn ein Tank für den eichpflichtigen Verkehr kalibriert und entsprechend markiert wurde, kann die Konfiguration dieses Tanks nach dem Schließen des Eichschalters nicht mehr verändert werden.
Seite 100: 11.10 Hart-Befehl
Menü "Configuration" – "Tanks" – Tankdetails Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 11.10 HART-Befehl Sofern verfügbar, leitet Tankvision die Kommunikation über die Feldprotokolle Modbus und V1 (so genanntes HART-Tunneling) von einem Tool zur Parametrierung der Feldge- räte (z. B. FieldCare) an ein Feldgerät (z. B. Tank Side Monitor und seine angeschlossenen HART-Geräte).
Seite 101: Menü "Configuration" - "Tanks" - Alarmeinstellungen
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Tanks" – Alarmeinstellungen Menü "Configuration" – "Tanks" – Alarmeinstellungen Alarme werden konfiguriert, um den Hysteresewert, die Auslöseverzögerung und verschie- dene Alarmschwellwerte für jeden Tank und seine Parameter zu definieren. In den Anzei- gen zu den Alarmeinstellungen kann die E-Mail-Adresse eines Bedieners gespeichert werden, sodass er zu verschiedenen Alarmen eine Benachrichtigung erhält.
Seite 102 Menü "Configuration" – "Tanks" – Alarmeinstellungen Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Alarme für Messdaten konfigurieren 1. Auf die Schaltfläche in der Zeile Measured Data Alarm Configuration klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: Unit Type Diese Spalte enthält eine Liste der Parametertypen für die Alarme eingerichtet werden können.
Seite 103 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Tanks" – Alarmeinstellungen LA alarm set point Den Wert für den Low Alarm eingeben. Mithilfe dieses Schwellwerts erkennt das System, ob einer der folgenden Parameter den LA-Alarmschwellwert erreicht hat: Product Level, Secondary Level, Product Temperature, Vapor Temperature, Vapor Pressure und Gemessene Dichte.
Seite 104: Alarm Für Berechnete Daten Konfigurieren
Menü "Configuration" – "Tanks" – Alarmeinstellungen Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 4. Nach dem Speichern der Einstellungen zeigt Tankvision eine Bestätigungsmeldung Nach der Konfiguration der Alarmschwellwerte wird ein Ereignis ausgegeben. Die Ereignisdetails werden im Fenster Event angezeigt. Fehlermeldungen • "Fehler: Falsche Reihenfolge der Alarmschwellwerte für ..."...
Seite 105 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Tanks" – Alarmeinstellungen LA set Point Den Wert für den Low Alarm eingeben. Durch diesen Schwellwert erkennt das System, ob einer der folgenden Parameter den jeweilgen LA-Alarmwert erreicht hat: Bruttovolumen (TOV), Bruttovolumen (ohne Bodenwasser) (GOV), Standardbruttovolumen (GSV) und Mass in Vacuum.
Seite 106 Menü "Configuration" – "Tanks" – Alarmeinstellungen Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 • "Fehler: Änderungsrate des Hysteresewerts für das Volumen liegt außerhalb des zulässi- gen Bereichs." Diese Meldung erscheint, wenn die vom Benutzer eingegebene Änderungsrate für die Volumenhysterese nicht zwischen -999999,99 und 999999,999 m³/min liegt.
Seite 107: Servobefehle
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Tanks" – Servobefehle Menü "Configuration" – "Tanks" – Servobefehle Welche Servobefehle für einen Tank zur Verfügung stehen, hängt vom Messgerätetyp ab. Informationen dazu, welche Servobefehle von einem spezifischen Messgerät unterstützt werden, sind in der Registerdatei des Messgeräts enthalten. So ist das Tankvision-System in der Lage, eine Liste der Servobefehle aus der Registerdatei des Messgeräts abzurufen.
Seite 108 Menü "Configuration" – "Tanks" – Servobefehle Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Gauge Command Diese Spalte enthält eine Liste der Servobefehle, die für den betreffenden Tank und Mess- gerätetyp zur Verfügung stehen. Das Handbuch zum Proservo bzw. Servo enthält Erläute- rungen zu den einzelnen Servobefehlen.
Seite 109: Menü "Configuration" - "Customi
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Customized Groups" Menü "Configuration" – "Customized Groups" Bei einer Tankgruppe handelt es sich um eine Sammlung von Tanks. Im Tankvision-Sys- tem werden Tankgruppen konfiguriert, um eine bessere Verwaltung der Tanks zu ermögli- chen. Es gibt zwei Typen von Tankgruppen: •...
Seite 110: Dynamische Tankgruppe
Menü "Configuration" – "Customized Groups" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Available Tanks Diese Liste enthält die Namen aller Tanks, die zu Gruppen zusammengefasst werden kön- nen. Selected Tanks Diese Liste enthält die Namen der Tanks, die zu einer Tankgruppe zusammengefasst wur- den.
Seite 111: Tankgruppen Bearbeiten
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Customized Groups" Tank Group Name Den Namen für die Tankgruppe eingeben. Jede Tankgruppe im Tankvision-System verfügt über einen eindeutigen Namen, mit dem auf den Tank verwiesen wird. Der Name darf nicht länger als 32 Zeichen sein.
Seite 112: Tankgruppen Löschen
Menü "Configuration" – "Customized Groups" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 3. Die gewünschten Einstellungen bearbeiten und auf Submit klicken, um die Einstel- lungen zu speichern.  Nach dem Speichern der Einstellungen öffnet Tankvision folgende Anzeige: 14.4 Tankgruppen löschen 1. In der Navigationsleiste auf die Option Configuration klicken. Auf Customized Groups klicken.
Seite 113 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Customized Groups" Es gibt zwei Typen von Tankgruppen: • Statische Tankgruppe: Hierbei handelt es sich um eine vom Benutzer erzeugte Tank- gruppe. • Dynamische Tankgruppe: Hierbei handelt es sich um eine Tankgruppe, die durch die Definition von Filterkriterien erzeugt wird.
Seite 114: Grafische Ansicht Der Tankgruppendetails
Menü "Configuration" – "Customized Groups" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 2. Auf den Namen der <Tankgruppe> klicken, um den Tankstatus in grafischer und tabellarischer Form anzuzeigen.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: 3. Standardmäßig zeigt das System die Tankgruppe in tabellarischer Form an.
Seite 115: Tabellarische Ansicht Der Tankgruppendetails
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Customized Groups" Außerdem zeigt das System mithilfe von verschiedenen Hintergrundfarben den Status der Alarmbestätigung an. Die Hintergrundfarben sind: • Dunkelgrün – zeigt an, dass ein aktiver und bestätigter Alarm vorliegt • Hellrot – zeigt an, dass ein aktiver und unbestätigter Alarm vorliegt •...
Seite 116 Menü "Configuration" – "Customized Groups" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Dynamische Tankgruppe Der Benutzer kann sich die Messdaten der Tanks anzeigen lassen, die dynamisch auf der Webseite ausgegeben werden. • Falls in einer dynamischen Tankgruppe ein Produkttransfer durchgeführt wird, kann der betreffende Tank in einer von zwei Tankgruppen angezeigt werden: (a) in der Tank- gruppe Tanks in Armed, wenn der Benutzer einen neuen Produkttransfer für den Tank...
Seite 117: Menü "Configuration" - "Products
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Products" Menü "Configuration" – "Products" Das Tankvision-System führt die Bestandsberechnungen zu den verschiedenen Produkten durch, die in einer Tankanlage gelagert werden. Das System berechnet anhand des in einem Tank befindlichen Produkttyps Bestandsdaten wie z. B. Volumen, Masse etc. Hierzu kann der Benutzer die Eigenschaften des jeweiligen Produkts über das Menü...
Seite 118: Löschen
Menü "Configuration" – "Products" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 2. Auf Modify klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: 3. Die Produktdetails wie in den folgenden Abschnitten beschrieben konfigurieren. Folgende Hinweise beachten! • Die Produktkonfiguration kann nicht bearbeitet werden, wenn das Eichsiegel ange- bracht und der Eichschalter auf der Tankvision-Einheit geschlossen ist.
Seite 119 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Products" 3. Den <Produktnamen> auswählen und auf Modify klicken, um die Produktdetails zu konfigurieren.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: 4. Auf die Schaltfläche in der Zeile General klicken, um die allgemeinen Produktde- tails zu konfigurieren.
Seite 120 Menü "Configuration" – "Products" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 7. Nach dem Speichern der Einstellungen zeigt Tankvision eine Bestätigungsmeldung Nach dem Erzeugen oder Bearbeiten des Produkts wird ein Ereignis ausgegeben. Die Ereignisdetails werden im Fenster Event angezeigt. 15.1.2 Volumenkorrekturfaktor (VCF) Das anhand des Füllstands berechnete Produktvolumen entspricht dem Volumen unter Messbedingungen.
Seite 121: Berechnung Der Referenzdichte (Rdc)
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Products" Table for VCF Calculation Die geeignete Tabelle für die VCF-Berechnung in der Dropdown-Liste auswählen. In die- sem Feld kann eine geeignete Tabelle zur Berechnung des erforderlichen VCF ausgewählt werden. Bestimmte Tabellen erfordern zusätzliche Konfigurationseinstellungen. Wenn eine solche Tabelle ausgewählt wird, zeigt das System die entsprechenden Eingabefelder...
Seite 122 Menü "Configuration" – "Products" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Range Checking Kontrollkästchen auswählen, um die Bereichsprüfung zu aktivieren. Kontrollkästchen abwählen, um die Bereichsprüfung zu deaktivieren. Die Referenzdichte kann nur anhand einer konfigurierten Tabelle berechnet werden, wenn die eingegebene Dichte innerhalb des in der Tabelle angegebenen zulässigen Bereichs liegt.
Seite 123 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Products" dann verändern sich seine Dichte und sein Volumen in Abhängigkeit von der Temperatur. Das Produktvolumen muss auf das Volumen bei Standard- oder Referenztemperatur korri- giert werden. Diese Korrektur wird mithilfe von OIML R22 vorgenommen. In der Anzeige OIML R22 Configuration können die Einstellungen für die OIML R22-Berechnung des...
Seite 124 Menü "Configuration" – "Products" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 15.1.5 Sediment & Wasser In der Anzeige Sediment & Water können die Einstellungen für den Sediment- und Was- sergehalt im Produkt angezeigt und bearbeitet werden. Einstellungen für Sediment und Wasser konfigurieren 1. In der Navigationsleiste auf die Option Configuration klicken. Auf Products klicken.
Seite 125: Masse & Gewicht
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Products" 7. Nach dem Speichern der Einstellungen zeigt Tankvision eine Bestätigungsmeldung Folgende Hinweise beachten! • Die Konfiguration des Sediment & Water ist aktiviert, wenn die General Product Configuration abgeschlossen und gespeichert wurde. • Nach dem Erzeugen oder Bearbeiten des Produkts wird ein Ereignis ausgegeben. Die Ereignisdetails werden im Fenster Events angezeigt.
Seite 126: Berechnung Der Gasphase
Menü "Configuration" – "Products" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Feld ausgewählten Methode. Wenn in der Dropdown-Liste die Option Custom ausgewählt wird, zeigt das System die Felder Vapor Density, Brass Density und Luftdichte an. Vapor Density Die Gasphasendichte für das Produkt eingeben. Dieses Feld ist aktiviert, wenn der Benut- zer die Option Custom im Feld Weight (Mass in Air) Calculation Method auswählt.
Seite 127: Erweiterte Einstellungen Für Den Eichpflichtigen Verkehr
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Products" Vapor Mass Calculation Vapor Calculation Method Ermöglicht es, die Berechnungsmethode für die Gasphase zu konfigurieren. Range Checking Die Bereichsprüfung prüft, ob die Eingabevariablen mit den zulässigen Standard-Bereichs- werten übereinstimmen. Perform Input Rounding Führt die Rundung der Eingabewerte gemäß...
Seite 128: Tanks Nach Produkten Gruppiert Anzeigen
Menü "Configuration" – "Products" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Last Valid Status (Density, Temperature & Water) does not Propagate Dieses Kontrollkästchen auswählen, um zu verhindern, dass das System die letzten gülti- gen Statuswerte für Dichte, Temperatur und Wasser in nachfolgenden Berechnungen ver- wendet.
Seite 129 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Products" Tanks nach Produkten gruppiert anzeigen 1. In der Navigationsleiste auf die Option Products klicken. (Die Anzahl der konfigurier- ten Produkte wird in Klammern hinter der Option angezeigt.)  Die Option Products wird erweitert: 2.
Seite 130: Grafische Ansicht Der Nach Produkten Gruppierten Tanks
Menü "Configuration" – "Products" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 15.2.1 Grafische Ansicht der nach Produkten gruppierten Tanks Nach Produkten gruppierte Tanks in grafischer Form anzeigen ‣ In der Anzeige Products – <Produktname> auf die Registerkarte Graphical View kli- cken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: <Tankname>...
Seite 131: Tabellarische Ansicht Der Nach Produkten Gruppierten Tanks
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Products" 15.2.2 Tabellarische Ansicht der nach Produkten gruppierten Tanks Nach Produkten gruppierte Tanks in tabellarischer Form anzeigen ‣ In der Anzeige Products – <Produktname> auf die Registerkarte Tabular View klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: Description of the screen: Der Benutzer kann auswählen, welche Spalten angezeigt werden sollen (wie Spalten zur...
Seite 132 Menü "Configuration" – "Products" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 • VSP Volumen • Geräte Fehler • Geräte Status • Analogeingang • Lab. Referenzdichte • Schwimmdach Füllstand 1 • Schwimmdach Füllstand 2 • Schwimmdach Füllstand 3 • Schwimmdachdelta Füllstand • Schwimmdachdelta Masse Erläuterung der Farben:...
Seite 133 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Products" Tabellarische Ansicht filtern ‣ Im Feld Filter die Filterkriterien eingeben, um die angezeigten Daten zu filtern. Endress+Hauser...
Seite 134: Menü "Configuration" - "Tank Status
Menü "Configuration" – "Tank Status" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "Configuration" – "Tank Status" Jedem Tank im Tankvision-System ist ein Status zugewiesen, der vom Bediener geändert werden kann. In der Anzeige Tank Status kann der Status für alle lokalen Tanks in einem Schritt geän- dert werden.
Seite 135: Menü "System Administration
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Menü "System Administration" Der Benutzer muss über die entsprechenden Berechtigungen verfügen, um die Systemein- stellungen konfigurieren zu können. Wenn ein Benutzer ohne gültige Berechtigung auf die Webseite zugreift, lässt das System keine Konfiguration der Systemeinstellungen zu.
Seite 136: Kundeneinstellungen
Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 17.1 Kundeneinstellungen Allgemeine Kundeneinstellungen konfigurieren ‣ Auf die Schaltfläche in der Zeile Customer Settings klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: 17.1.1 Anlageninformationen "Anlage" bezeichnet den Standort, an dem das Tankvision-System installiert ist. Unter "Anlageninformationen"...
Seite 137: Einheiten
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Kundenlogo hochladen 1. Auf Upload in der Anzeige Site Information klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: Upload File Den Speicherort eingeben, von dem die Datei hochgeladen werden soll, oder auf Browse klicken und den Speicherort auswählen.
Seite 138 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 3. Auf Submit klicken, um fortzufahren, oder auf Advanced, um erweiterte Einstellun- gen für die Einheitenkonfiguration auszuwählen. Tankvision zeigt eine Bestätigungs- meldung an. 4. Auf OK klicken, um die Einstellungen zu speichern. 5. Nach dem Speichern der Einstellungen zeigt Tankvision eine Bestätigungsmeldung Nach der Konfiguration der Einheiten wird ein Ereignis ausgegeben.
Seite 139: Einstellungen Des E-Mail-Servers
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Leading Digits Die Anzahl der führenden Ziffern auswählen oder eingeben. Dieses Feld ist aktiviert, wenn das Kontrollkästchen Display Leading Zeros ausgewählt ist. Über diese Option kann für jeden Tankparameter die Anzahl der gewünschten Ziffern festgelegt werden. Bei Bedarf werden führende Nullen zur Zahl hinzugefügt.
Seite 140 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 E-Mail-Server konfigurieren 1. Auf die Schaltfläche in der Zeile Email Server Settings klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: SMTP Server Name Den Host-Namen oder die IP-Adresse des SMTP-Servers eingeben. Das Tankvision-System nutzt den Namen des SMTP-Servers zum Versenden von E-Mails. In diesem Feld sind alphanumerische Zeichen zugelassen.
Seite 141: Datum Und Uhrzeit
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" 17.1.5 Datum und Uhrzeit Das System ermöglicht es, Datum, Uhrzeit, Zeitzone und das Format zum Anzeigen von Datum und Uhrzeit zu konfigurieren. Eine Tankvision-Einheit, die als zentrale Datenhaltung konfiguriert ist, wird zum Zeitser- ver für alle übrigen angeschlossenen Einheiten und stellt diesen die allgemeinen Konfigu-...
Seite 142: Konfigurationsdatenquelle Definieren
Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 4. Nach dem Speichern der Einstellungen zeigt Tankvision eine Bestätigungsmeldung Nach der Konfiguration von Datum und Uhrzeit wird ein Ereignis ausgegeben. Die Ereignisdetails werden im Fenster Event angezeigt. 17.1.6 Konfigurationsdatenquelle definieren In einem typischen Tankvision-System gelten die meisten Konfigurationseinstellungen für alle Tankvision-Einheiten im Netzwerk.
Seite 143 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Globale Einstellungen können auch später, sogar nach dem Zuweisen anderer Einheiten, noch geändert werden. Es wird dringend empfohlen, einen NXA820 als zentrale Datenhal- tung zu verwenden. 17.1.7 Konfigurationsdatenquelle definieren Das Tankvision-System ist ein verteiltes System, das aus verschiedenen Tankvision-Einhei- ten besteht, die alle in einem Netzwerk zusammenarbeiten.
Seite 144: Konfiguration Einer Zusätzlichen Sprache
Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Tankvision-Einheiten an, die als zentrale Datenhaltung konfiguriert wurden. Auf Refresh klicken, um die neueste Liste der zentralen Datenhaltungen anzuzeigen. Wenn die zentrale Datenhaltung im Netzwerk aktiv wird, überschreibt sie alle globa- len Konfigurationseinstellungen in den anderen Tankvision-Einheiten mit ihren glo- balen Konfigurationseinstellungen.
Seite 145: Basissprache Konfigurieren
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" • Zusätzliches Sprachpaket herunterladen (neben dem/den bereits vorinstallierten). • Speicherort eingeben oder Funktion Browse verwenden. • Zum Herunterladen nach Tankvision auf Download klicken. • Die zusätzliche Sprache wird nun in der Metadaten-Leiste angezeigt.
Seite 146: Netzwerk Konfigurieren
Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 RESET Fuse 2 A T RESET MODBUS W & M Alarm Relay A0053363  30 Die Abbildung zeigt einen NXA820. Die Geräte NXA821 und NXA822 verfügen über die gleichen LAN- Ports. System LAN-Port...
Seite 147 TCP/IP-Netzwerk in IP-Adressen aufzulösen. Wenn kein Zugriff auf einen DNS-Server besteht, 1.1.1.1 eingeben. In diesem Feld sind IP-Adressen zugelassen. Gateway IP-Adresse des Gateways eingeben. Der Gateway leitet IP-Adressen an andere TCP/IP- Netzwerke weiter. Nähere Informationen sind beim Endress+Hauser Service erhältlich. 2. Die entsprechenden Informationen in die Felder eingeben. Endress+Hauser...
Seite 148 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 3. Auf Submit klicken, um fortzufahren.  Das System zeigt nun eine Bestätigungsmeldung an: 4. Auf OK klicken, um fortzufahren, oder auf Cancel klicken, um die Anzeige zu verlas- sen. 5. Nach dem Speichern der Einstellungen startet die Tankvision-Einheit automatisch neu (ca.
Seite 149 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Enter Address Im Eingabefeld die IP-Adresse eines Geräts im Netzwerk eingeben. Dieses Feld steht nur zur Verfügung, wenn die Option Scan Address unter Scan Method ausgewählt wurde. Enter Address Range In den Eingabefeldern einen Bereich von IP-Adressen eingeben, die sich im selben Netz- werk wie das aktuelle Gerät befinden.
Seite 150 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Unit Type Zeigt den Gerätetyp an (Tank Scanner NXA820, Data Concentrator NXA821, Host Link NXA822). Monitoring interval in Milliseconds Im Eingabefeld das Intervall eingeben, in dem das aktuelle Gerät prüfen soll, ob die ande- ren Geräte im Netzwerk verfügbar sind.
Seite 151: Umgebungseinstellungen
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" 4. Die entsprechenden Informationen in die Felder eingeben. 5. Auf Submit klicken. Die Synchronisationszeit hängt u. a. von der Netzwerkqualität ab. Einstellungen für Anfragen  31 Request settings Durch die Auswahl des Netzwerktyps wird eine Timeout-Konfiguration festgelegt, sodass Verbindungsverzögerungen als normal und nicht als Fehler angesehen werden.
Seite 152: Field Scan - Modbus Eia485
Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Atmospheric Pressure Den Wert für den Atmosphärendruck eingeben. Dieses Feld gibt den Atmosphärendruck an, der in der Region herrscht, in der das Tankvision-System installiert ist. Der Wert des Atmosphärendrucks sollte nur in SI-Einheiten konfiguriert werden. In diesem Feld sind numerische Zeichen zugelassen.
Seite 153: Neuen Messgerätetyp Hinzufügen
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" 17.4.1 Feldprotokoll Damit der Field Scan durchgeführt werden kann, muss das Feldprotokoll konfiguriert wer- den. Feldprotokoll konfigurieren 1. Auf die Schaltfläche in der Zeile Field Protocol klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: Field Protocol Type Zeigt das Feldprotokoll an.
Seite 154: Registerzuordnung Des Messgeräts Hinzufügen - Modbus
Tank Side Monitor (NRF), Proservo (NMS), Micropilot (NMR), Gauge Link (NXA20) und die Remote Terminal Unit (RTU) in der Tankvision Tank Scanner-Einheit hinterlegt. Den Endress+Hauser Service vor Ort kontaktieren, um die korrekte Registerzuordnung zu erhalten. Registerzuordnung eines Messgeräts hinzufügen 1.
Seite 155 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Parity In der Dropdown-Liste die Parität für das Modbus-Signal auswählen. Standardeinstellung: keine Parität. EIA485 Termination Resistor Aktiviert oder deaktiviert den Abschlusswiderstand auf dem Feldbus für RS485. Nur bei langen Feldbuskabeln erforderlich, um die Signalreflektionen zu reduzieren.
Seite 156: Field Scan Konfigurieren - Sakura V1
Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Field Scan starten oder stoppen 1. Auf die Schaltfläche in der Zeile Start/Stop Field Scan klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: 2. Auf Start klicken, um den Field Scan zu starten. Die Schaltfläche Start ist aktiviert, solange kein Field Scan gestartet wurde.
Seite 157 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" 2. Die entsprechenden Informationen in die Felder eingeben. 3. Auf Submit klicken. 4. Nach dem Speichern der Einstellungen zeigt Tankvision eine Bestätigungsmeldung Nach der Konfiguration des Feldprotokolls wird ein Ereignis ausgegeben. Die Ereignis- details werden im Fenster Event angezeigt.
Seite 158 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 3. Auf Download File klicken, um die Registerzuordnung in die Tankvision-Einheit herunterzuladen. 4. Auf Submit klicken, um die Registerzuordnung des Messgeräts zu aktivieren. 17.5.4 Field Scan-Konfiguration verwalten – V1 In dieser Anzeige kann festgelegt werden, welche Adresse und V1-Registerzuordnung für die einzelnen Messgeräte verwendet werden soll.
Seite 159 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" V1 Map File Die gewünschte V1-Registerzuordnung in der Dropdown-Liste auswählen. Steht die pas- sende Registerzuordnung nicht zur Verfügung, muss sie über die Funktion zum Hinzufü- gen einer Registerzuordnung für Messgeräte (V1) hinzugefügt werden (→  157).
Seite 160 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Feldprotokoll konfigurieren 1. Auf die Schaltfläche in der Zeile Field Protocol klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: Field Protocol Type Es wird der Protokolltyp angezeigt. Number of Retries Eingeben, wie oft das System versuchen soll, den Field Scan zu starten. Dieses Feld gibt die Anzahl der Wiederholungsversuche an, die das System unternimmt, bevor es meldet, dass der Field Scan für ein Messgerät fehlgeschlagen ist.
Seite 161: Registerzuordnung Des Messgeräts Hinzufügen
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" 17.6.3 Registerzuordnung des Messgeräts hinzufügen Für jedes WM550-Gerät ist eine Registerzuordnung erforderlich, damit das Gerät in Tank- vision erkannt werden kann. Standardmäßig sind grundlegende Registerzuordnungen für den Tank Side Monitor (NRF), Proservo (NMS), Micropilot (NMR), Gauge Link (NXA20) und die Remote Terminal Unit (RTU) in der Tankvision-Einheit hinterlegt.
Seite 162: Wm550
Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 es keine Rolle spielt, wie viele Slaves angeschlossen sind. Mögliche Werte liegen zwischen 16 mA und 30 mA. Tankkonfiguration: Tank ID Jeder Tank im Tankvision-System ist durch einen eindeutigen numerischen Wert zwischen 1 und 15 gekennzeichnet. Diese ID stellt die Netzwerkadresse dar, die der NXA820 zum Abfragen der Tankdaten verwendet.
Seite 163: Zugriffskonfiguration
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Status der Eichzulassung ändern ‣ Auf die Schaltfläche in der Zeile W&M Seal klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: W&M Information Zeigt detaillierte Informationen zum Versiegelungsstatus eines Geräts an: • Eichschalterstatus • W&M Prüfsumme zum Zeitpunkt der Versiegelung •...
Seite 164: Datenarchiv
Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Registered Systems Zeigt die MAC-Adresse des aktuell registrierten PCs an. • Registered: Registriert den PC, der mit dem System verbunden ist (aktuelle Arbeitsstation). Die PCs müssen sich im selben Netzwerk wie Tankvision befinden (kein zwischengeschalteter Router/Gateway).
Seite 165 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Tanks und Tankparameter konfigurieren Auf die Registerkarte Tanks klicken. Tankvision öffnet folgende Anzeige: Die Tanks und Parameter auswählen, deren Daten archiviert werden sollen. Abhängig vom aktuell ausgewählten Tank kann jeder Tank separat konfiguriert werden.
Seite 166: Archivierte Daten Exportieren
Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Das Intervall für die Datenarchivierung auswählen. • Every: Archivierungsintervall auswählen. Min. Archivierungsintervall: 1 min. Max. Archivierungsintervall: 1 Woche (7 Tage). Standardeinstellung: alle 5 Minuten. • Daily: Eine Uhrzeit eingeben, zu der die Datenarchivierung täglich erfolgen soll. Außer- dem das Archivierungsintervall in Tagen eingeben.
Seite 167: Tank Scanner Und Tankzuordnung
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Im Dialogfenster wird ein für den Exporttyp spezifischer Bereich angezeigt. Select for Export Auswahl der Daten für den Export: • Tank • TankGroup Export All Wird dieser Exporttyp ausgewählt, werden alle gespeicherten Daten exportiert. Der Benut- zer kann durch Auswählen der Option Delete Source Archive Data festlegen, dass die...
Seite 168: Host Link
Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Selected Units Diese Liste enthält die <Namen der Tanks>, die zu einer Tankgruppe zusammengefasst wurden. Auf diese Schaltfläche klicken, um die ausgewählten Tank Scanner aus der Liste Available Tanks in die Liste Selected Tanks zu verschieben.
Seite 169: Modbus Alarmstatus - Registerzuordnung Importieren
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" 3. Auf Submit klicken, um den Host Link-Protokolltyp zu speichern. Nach dem Spei- chern der Einstellungen zeigt Tankvision eine Bestätigungsmeldung an. Folgende Hinweise beachten! • Nach dem Einrichten des Host Link-Typs wird ein Ereignis ausgegeben. Die Ereig- nisdetails werden im Fenster Event angezeigt.
Seite 170 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 XML-Datei mit der MODBUS-Registerzuordnung importieren, die die Informationen zum Alarmstatus enthält. 1. Auf die Schaltfläche in der Zeile Host Link Configuration klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: 2. Auf Import MODBUS Coil Map For Alarm Status klicken.
Seite 171: Modbus-Registerkonfiguration Für Servobefehle Importieren
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Number of Alarms Diese Spalte gibt an, wie viele Alarme für jede Tank-Einheit konfiguriert wurden. Folgende Hinweise beachten! • In der Anzeige Import MODBUS Coil Map for Alarm Status wird die aktualisierte Liste aller Alarme angezeigt, die für die Tanks konfiguriert wurden, die dem NXA822 zugeordnet sind.
Seite 172: Modbus-Registerzuordnung Für Parameter Importieren
Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 3. Auf Import klicken, um die Datei zu importieren.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: 4. Auf Browse klicken, um die Datei zu importieren. Tankvision öffnet eine Anzeige, in der nach dem Speicherort der XML-Datei gesucht und die Datei ausgewählt werden kann.
Seite 173 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Beim Ansatz "XML mit Datenausrichtung" werden die Registeradressen implizit anhand des Ausrichtungstyps und der Blockadressen erzeugt, die vom Benutzer bereitgestellt werden. Die Ausrichtung kann nach Daten oder Elementen erfolgen. Lautet der Ausrichtungstyp Elemente, dann werden alle Tanks eines Parameters in aufeinanderfolgenden Registern gruppiert.
Seite 174 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822  35 Beispiel für eine XML-Datei, die die Registerzuordnung für Parameter enthält – Ausrichtungstyp "Ele- mente" Endress+Hauser...
Seite 175 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration"  36 Beispiel für eine Datei, die die Registerzuordnung für Parameter enthält – Ausrichtungstyp "Daten" XML-Datei, die die MODBUS-Registerzuordnung für Parameter enthält, importieren 1. Auf die Schaltfläche in der Zeile Host Link Configuration klicken.
Seite 176 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 4. Auf Browse klicken, um die Datei zu importieren. Tankvision öffnet eine Anzeige, in der nach dem Speicherort der XML-Datei gesucht und die Datei ausgewählt werden kann. 5. Den Speicherort eingeben, von dem die Datei hochgeladen werden soll, oder auf Browse klicken und nach dem Speicherort suchen, um die XML-Datei auszuwählen.
Seite 177: Modbus Tcp
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Baud Rate Die gewünschte Baudrate in der Dropdown-Liste auswählen. Die Standard-Baudrate beträgt 1200 Bit/s. Parity In der Dropdown-Liste die Parität für die serielle Kommunikation auswählen. Serial Link Die passende physikalische Schicht auswählen. In diesem Feld kann entweder RS232 oder EIA485 ausgewählt werden.
Seite 178 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 2. Die gewünschten Optionen auswählen. 3. Auf Submit klicken. Nach dem Speichern der Einstellungen zeigt Tankvision eine Bestätigungsmeldung an. Nach der Konfiguration der MODBUS TCP-Einstellungen wird ein Ereignis ausgege- ben. Die Ereignisdetails werden im Fenster Event angezeigt.
Seite 179: Konfiguration
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Vom NXA822 unterstützte Codes: • Einheiten-Anfrage, Code 1: Dieser Code wird verwendet, um die Daten eines Tanks zu erhalten. • Gruppen-Anfrage, Code 2: Dieser Code wird verwendet, um die Daten aller Tanks einer definierten Gruppe zu erhalten.
Seite 180 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Der Gruppen- und der Tankname müssen die Länge haben, die im Protokoll als Namens- länge festgelegt wurde (d. h. maximal 6 oder 8 Zeichen). Die Namen sind entweder im Start-TAG enthalten (Gruppe, NXA820-Name) oder stehen zwischen Start- und End-TAG (Tankname).
Seite 181 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Field Separator character Zum Zweck der besseren Lesbarkeit trennt das Feldtrennzeichen die einzelnen Felder in einem Antwortpaket. Jedes beliebige verfügbare Zeichen kann als Feldtrennzeichen ver- wendet werden. Decimal separator character Der Benutzer kann entscheiden, die in einem Paket enthaltenen ganzen Zahlen und Bruchteile von Werten entweder durch ein Komma (",") oder einen Punkt (".") zu trennen.
Seite 182 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 24. (Bei 8-Bit-Wörtern: 255-3, Ordnungszahl 252). Im folgenden Beispiel steht das LRC nach dem Endzeichen: Anfrage für TANK-1: [STX]1TANK-1[ETX][LRC] Und mit dem LRC vor dem Endzeichen: Anfrage für TANK-1: [STX]1TANK-1[LRC][ETX] Start character in [LRC] calculation Es kann ausgewählt werden, ob das Startzeichen in die LRC-Berechnung einbezogen oder...
Seite 183 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" wählen. Das Füllzeichen für nicht vorhandene Daten wird verwendet, um ein Feld, das zwei Zeichen umfasst, mit einem Code zu füllen, der aus einem einzelnen Zeichen besteht. Name length Auswahl der Breite für den Produkt-/Gruppennamen; hier wird festgelegt, ob der Name aus 6 oder 8 Zeichen besteht.
Seite 184: Downloads
Grundlage der Bestandsdaten einen Abschlussbericht. Tankvision stellt Standardvorla- gen für Tankbestandsberichte zur Verfügung. Darüber hinaus ermöglicht Tankvision es dem Benutzer, neue Berichtvorlagen hinzuzufügen. An den zuständigen Endress+Hauser-Kundendienstvertreter wenden, falls Hilfe bei der Erstellung von neuen Berichtvorlagen benötigt wird. Neue Berichtvorlage herunterladen 1.
Seite 185: Logo Für Druckerassistenten Herunterladen
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" File Den Speicherort eingeben, von dem die Datei heruntergeladen werden soll. Alternativ kann auch auf Download geklickt werden, um den Speicherort der Datei auszuwählen. 3. Auf Download klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: 4.
Seite 186 Grundlage der Bestandsdaten einen Abschlussbericht. Tankvision stellt Standardvorla- gen für Tankbestandsberichte zur Verfügung. Darüber hinaus ermöglicht Tankvision es dem Benutzer, neue Berichtvorlagen hinzuzufügen. An den zuständigen Endress+Hauser- Kundendienstvertreter wenden, falls Hilfe bei der Erstellung von neuen Berichtvorlagen benötigt wird.
Seite 187: 17.12 Bediener-Workstation Einrichten
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" 8. Nach dem Speichern der Einstellungen zeigt Tankvision eine Bestätigungsmeldung Wenn eine neue Berichtvorlage heruntergeladen wird, gibt das System ein Ereignis aus. Diese Information wird auf der Registerkarte Event angezeigt. Alte Vorlagenna- men können nicht wiederholt oder wiederverwendet werden.
Seite 188 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 2. Die entsprechenden Informationen in die Felder eingeben. 3. Auf Submit klicken. 4. Nach dem Speichern der Einstellungen zeigt Tankvision eine Bestätigungsmeldung  Nach dem Einrichten der Bediener-Workstation wird ein Ereignis ausgegeben. Die Ereignisdetails werden im Fenster Event angezeigt.
Seite 189: 17.13 Systemdiagnose
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" 17.13 Systemdiagnose Die Tools zur Systemdiagnose sind nur für Servicevorgänge gedacht und sollten nicht für Standardabläufe des Tankvision-Systems verwendet werden.  37 System Diagnostics 17.13.1 Diagnosedaten Diagnosedaten liefern allgemeine Status- und Diagnoseinformationen wie z. B. die Anzahl der Neustarts und die erreichten Temperaturgrenzwerte.
Seite 190: 17.14 Uploads
Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 17.13.4 Serviceschnittstelle In dieser Anzeige werden die Anfragen vom Tank Scanner NXA820 und die Antworten der Feldgeräte ausgewertet. Diese Anzeige dient nur zu Servicezwecken. Serviceschnittstelle anzeigen ‣ Auf die Schaltfläche in der Zeile Service Interface klicken.
Seite 191: Fenster Konvertieren Von Konfigurations-Xml-Dateien
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration"  42 Generic Uploads 17.14.2 Fenster Konvertieren von Konfigurations-XML-Dateien  43 Convert Configuration XML-File 17.14.3 Alarm-Popup-Agent (Win 32) Tankvision gibt verschiedene Alarme aus, die sich auf den Betrieb der Tankanlage bezie- hen. Diese Alarme basieren auf den gemessenen und berechneten Tankdaten und den Alarmeinstellungen.
Seite 192 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 5. Das Setup ausführen, um den Alarm-Popup-Agenten zu installieren.  Folgende Anzeige öffnet sich: 6. Die IP-Adresse des Geräts eingeben, das vom Alarm-Popup-Agenten überwacht wer- den soll. Nach der Eingabe der IP-Adresse auf Install klicken.
Seite 193 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" 7. Wenn das Setup erfolgreich abgeschlossen wurde,  Folgende Anzeige öffnet sich: 8. Auf Close klicken.  Daraufhin wird folgendes Fenster geöffnet: Am unteren Rand der Anwendung wird eine Zusammenfassung der Statusinformatio- nen angezeigt, wie beispielsweise Meldungen oder Fehler, die sich während der Aus- führung der Anwendung ereignet haben.
Seite 194 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Mute Das Popup-Fenster gibt zusätzlich zur Alarmmeldung einen Warnton aus. Auf Mute klicken, um den Warnton auszuschalten. Auf ACK klicken, um den Alarm zu bestätigen. Summary Auf Summary klicken, um eine Zusammenfassung zum Alarm anzuzeigen. Der Benutzer kann den Alarm über die Anzeige mit der Alarmübersicht bestätigen.
Seite 195 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Status Zeigt den Status des Alarms an; die möglichen Statusarten sind Aktiv oder Inaktiv. Active Alarm: Der Alarm ist aktiv und wurde vom Bediener noch nicht bestätigt. Inactive Alarm: Der Alarm ist inaktiv und wurde vom Bediener noch nicht bestätigt.
Seite 196 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Popup-Fenster mit der Alarmmeldung deinstallieren 1. Den Uninstaller verwenden, der vom Alarm-Popup-Agenten zur Verfügung gestellt wird. Auf Uninstall klicken.  2. Wenn das Setup erfolgreich abgeschlossen wurde, öffnet sich folgende Anzeige:  17.14.4 Druckerassistent (Win 32) Vom Tankvision-System erstellte zeitlich geplante Berichte können ohne Eingriff des...
Seite 197 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Druckerassistenten hochladen 1. Auf die Schaltfläche in der Zeile Printer Agent Installer (Win 32) in der Anzeige Uploads klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: 2. Auf den Link Printer Agent Installer (Win 32) klicken. Tankvision öffnet das Popup-Fenster File Download.
Seite 198 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 2. In der Bedienoberfläche des Druckerassistenten zu Configure → Configure Printers navigieren. Drucker 1, Drucker 2 oder Drucker 3 konfigurieren.   44 1 bis 3 Drucker auswählen, auf dem/denen die Berichte ausgedruckt werden sollen 3.
Seite 199 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" • Damit ein Tank Scanner-Bericht ausgedruckt werden kann, muss auf dem Tank Scanner die korrekte Konfiguration bereitgestellt werden. Dieser Vorgang wird in den nächsten Kapiteln erläutert. • Wenn der Port für den Druckerassistenten über den Druckerassistenten selbst geändert wird, dann wird die Änderung erst nach einem Neustart des Druckerassistenten wirk-...
Seite 200 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Das Tankvision Installation and Recovery Tool erfordert keinerlei Installation. Es muss lediglich das Archiv Tankvision_Installation_and_Recovery_Tool.zip entzippt und der Inhalt auf den Computer kopiert werden. Tankvision Installation and Recovery Tool verwenden Backup Um einen Backup-Job für eine Tankvision-Einheit zu erzeugen, muss der Speicherort für die Backup-Kopie mit (auf dem lokalen PC oder einem Netzlaufwerk) ausgewählt und...
Seite 201 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Flash Um einen Flash-Job für eine Tankvision-Einheit zu erzeugen, muss der Speicherort der Installationsdateien mit (auf dem lokalen PC oder einem Netzlaufwerk) ausgewählt und die IP-Adresse eingegeben werden. Mit Add wird der Job zur Job-Liste hinzugefügt. Mehrere Tankvision-Restore-Jobs können in eine Warteschlange eingereiht werden.
Seite 202 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Durch Klicken auf Add wird der Job zur Job-Liste hinzugefügt. Mehrere Tankvision- Restore-Jobs können in eine Warteschlange eingereiht werden. Jeder Job kann abgebro- chen werden. Hierzu wird die Zeile mit dem Job ausgewählt und auf die Schaltfläche zum Entfernen geklickt.
Seite 203: Service Interface
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" 17.14.8 Service Interface Service Interface ist eine Anwendung, die auf einem PC ausgeführt wird und es ermöglicht, die feldnahe Kommunikation des NXA820 zu analysieren.  46 Service Interface 17.14.9 TCT Generator Der TCT Generator ist eine Anwendung, die es dem Benutzer ermöglicht, die TCT-Dateien für den NXA820 zu generieren.
Seite 204 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Diagno- Kurztext Ursache Mögliche Lösung secode F305 Interner Fehler: NV Data Error Die Daten im NV-Speicher stimmen nicht mit – der RAM-Kopie überein F306 Fehler in Bestellcode Der werksseitig eingestellte Bestellcode ist –...
Seite 205: 17.16 Tankvision-Ausgänge
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Menü "System Administration" Diagno- Kurztext Ursache Mögliche Lösung secode F331 Verbindung zum Sekundär Primäre redundante Einheit hat die Verbin- – verloren dung zur sekundären redundanten Einheit verloren F332 Module restarted often Modul wurde mehr als 5-mal neu gestartet –...
Seite 206 Menü "System Administration" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 SupplyCare-Konfiguration einstellen oder verwalten 1. Auf die Schaltfläche in der Zeile SupplyCare Configuration klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: Tank In der Dropdown-Liste den Tank auswählen, für den die Parameter konfiguriert werden sollen, die für SupplyCare bereitgestellt werden.
Seite 207: Das Menü "System Administration" - "Users
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Das Menü "System Administration" – "Users" Das Menü "System Administration" – "Users" Tankvision verfügt über einen integrierten Authentifizierungsmechanismus zum Schutz vor unbefugten Eingriffen. Das System identifiziert den Benutzer anhand eines eindeuti- gen Anmeldenamens und eines Passworts. Zudem zeichnet das System alle von einem Benutzer durchgeführten Aktionen auf.
Seite 208: Neuen Benutzer Hinzufügen
Das Menü "System Administration" – "Users" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Anzeige zur Benutzerverwaltung anzeigen ‣ In der Navigationsleiste auf die Option System Administration klicken. Auf Users kli- cken. Auf Manage Users klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: User View Die Registerkarte User View zeigt eine Liste der Benutzer an.
Seite 209 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Das Menü "System Administration" – "Users" User Type Den gewünschten Benutzertyp in der Dropdown-Liste auswählen. Die Benutzer sind gemäß ihrer jeweiligen Rollen vordefiniert. Das dient dazu, die Benutzer nach ihren Zugriffsrechten für das Tankvision-System zu gruppieren.
Seite 210: Bestehenden Benutzer Löschen
Das Menü "System Administration" – "Users" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 5. Nach dem Speichern der Einstellungen zeigt Tankvision eine Bestätigungsmeldung Nach dem Bearbeiten des Benutzers wird ein Ereignis ausgegeben. Die Ereignisdetails werden im Fenster Event angezeigt. 18.1.3 Bestehenden Benutzer löschen Dieser Abschnitt erläutert, wie die Anmeldedaten eines bestehenden Benutzers gelöscht...
Seite 211 Daten und Alarmmeldungen anzeigen. Kontrollkästchen auswählen, damit die Gruppe "Supervisor" Zugriff auf das entsprechende Datenelement hat. Technician Ein Techniker ist ein Servictechniker von Endress+Hauser, der die Erstinbetriebnahme und Konfiguration des Tankvision-Systems vornimmt. Kontrollkästchen auswählen, damit die Gruppe "Techniker" Zugriff auf ein bestimmtes Datenelement hat.
Seite 212 Das Menü "System Administration" – "Users" Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 2. Die entsprechenden Informationen in die Felder eingeben. 3. Auf Submit klicken, um die Zugriffsrechte für Gruppen zu speichern, oder auf Cancel klicken, um die Anzeige zu verlassen. 4. Auf Set To Default klicken, um zu den Standardeinstellungen zurückzukehren.
Seite 213: Weitere Globale Einstellungen
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Weitere globale Einstellungen Weitere globale Einstellungen Dieses Kapitel behandelt folgende Themen: Weitere globale Einstellungen für Tankvision-Einheiten anzeigen und konfigurieren Das Tankvision-System umfasst verschiedene Tankvision-Subsysteme, die aus Einheiten wie dem NXA820, NXA821 und NXA822 gebildet werden. Jedes dieser Subsysteme bietet spezifische Funktionalitäten.
Seite 214 Weitere globale Einstellungen Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 3. Auf die Schaltfläche neben dem jeweiligen <Tankvision-Subsystem> klicken.  Tankvision öffnet folgende Anzeige: 4. Auf den <Namen der Einheit> klicken.  Tankvision öffnet die Anzeige mit den globalen Einstellungen zu dem <Namen der Einheit>:...
Seite 215: Alarm- Und Ereignisübersicht
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Alarm- und Ereignisübersicht Alarm- und Ereignisübersicht 20.1 Überblick über die Alarm- und Ereignisübersicht Die Alarm- und Ereignisübersicht des Tankvision-Systems enthält eine Übersicht der vom System ausgegebenen Alarme und Ereignisse. Außerdem gibt das System auf dem lokalen PC des Benutzers die Meldungen in Form eines Popup-Fensters aus, wenn auf dieser Workstation die entsprechende Anwendung zur Ausgabe von Alarmen installiert ist.
Seite 216: Ereigniszusammenfassung
Alarm- und Ereignisübersicht Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Sub Type Zeigt den Schweregrad des ausgegebenen Alarms an. Die Alarmtypen reichen von Alar- men mit höchster Priorität bis hin zu Alarmen mit geringer Priorität. Beispiele für Alarm- Unterarten sind HH, HL, LA etc.
Seite 217: Alarme Und Ereignisse In Neuem Fenster Öffnen
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Alarm- und Ereignisübersicht Email Zeigt den Status des E-Mail-Versands an, d. h., ob das Versenden der E-Mail an den konfi- gurierten Mail-Server erfolgreich war oder nicht. OK: Die E-Mail wurde erfolgreich versendet. FAILED: Das Versenden der E-Mail ist fehlgeschlagen.
Seite 218: Arten Von Alarmen
Alarm- und Ereignisübersicht Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Alarme bestätigen ‣ Auf Acknowledge all klicken, um alle Alarme zu bestätigen. Alarm- oder Ereignisansicht filtern ‣ Im Feld Filter die Filterkriterien eingeben, um die angezeigten Alarme oder Ereignisse zu filtern. 20.2 Arten von Alarmen...
Seite 219: Farbliche Kennzeichnung Von Alarmen
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Alarm- und Ereignisübersicht FL (Messgerätefehler) Wird ausgegeben, wenn der vom Messgerät empfangene Messgerätestatus anzeigt, dass im Messgerät ein Fehler vorliegt. CO (Kommunikationsfehler) Wird ausgegeben, wenn die Kommunikation mit einem Messgerät aufgrund eines Time- out-Fehlers fehlschlägt. TO (Timeout/Daten zu alt) Wird ausgegeben, wenn die vom Messgerät empfangenen Daten zu alt sind.
Seite 220 Alarm- und Ereignisübersicht Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Fehlermeldungen "Sie sind nicht zur Bestätigung von Alarmen berechtigt!" Diese Meldung erscheint, wenn der Benutzer nicht zur Bestätigung von Alarmen berech- tigt ist. Nur Benutzer mit gültigen Zugriffsrechten (z. B. Supervisor/Techniker) können Alarme bestätigen.
Seite 221: Stichwortverzeichnis
Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Alarm für berechnete Daten ....104 Farbliche Kennzeichnung von Alarmen ..219 Alarm für Messdaten .
Seite 222 Stichwortverzeichnis Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Registerzuordnung des Messgeräts hinzufügen Modbus EIA485 ......154 Leistungsmerkmale des Systems ....12 Sakura V1 .
Seite 223 Tankvision NXA820, NXA821, NXA822 Stichwortverzeichnis Konvertieren von Konfigurations-XML-Dateien . . 191 OPC Server ......199 Post Mortem Abbilder .
Seite 224 *71707917* 71707917 www.addresses.endress.com...

Diese Anleitung auch für:

Tankvision nxa821 Tankvision nxa822

Endress+Hauser Tankvision NXA820 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Tankvision NXA820

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Tankvision NXA820

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis