Prise De Vue Automatique - Sony IPT-DS1 Bedienungsanleitung

Prise de vue
automatique
1 Mettez l'interrupteur ON/OFF
(alimentation) de cet appareil en position
ON.
Le bras inclinable revient à sa position initiale et
cet appareil se met en veille.
¼
Conseils
Cet appareil se met automatiquement en
veille quand l'appareil n' e st pas posé dessus.
Normalement, vous pouvez laisser l'interrupteur
ON/OFF (alimentation) de cet appareil en
position ON si vous posez et déposez souvent
l'appareil photo.
2 Mettez l'interrupteur d'alimentation de
votre appareil photo en position ON.
L'appareil photo se met en mode de prise de vue.
Pour tous les détails, reportez-vous au mode
d' e mploi de votre appareil photo.
3 Mettez votre appareil photo en place sur
cet appareil (page 10).
La prise de vue automatique commence
instantanément.
État de cet appareil
Interrupteur
ON/OFF d'alimentation
Appareil
(alimentation)
photo
de cet
appareil
Non
rattaché
ON
Rattaché
*1 Le témoin B s' é claire en rouge quand un
adaptateur secteur est raccordé à cet appareil.
*2 Lorsque la touche MENU est pressée, cet appareil
accède au réglage MENU (page 12).
Lorsque l'interrupteur ON/OFF (alimentation) de
ˎ
cet appareil est en position OFF, il ne s'active pas
lorsque vous mettez votre appareil photo en place
sur cet appareil.
À propos de l'installation
Utilisez cet appareil à un endroit :
stable et plat ;
ˎ
où l'appareil photo est bien en face des visages des
ˎ
personnes ;
où aucun objet ne risque de tomber dessus.
ˎ
Interrupteur
État de cet
de votre
appareil
appareil
photo
ˋ
Veille*1
OFF
Prise de vue
ON
automatique*2
¦
Remarques
Si vous soulevez cet appareil pendant la prise
ˎ
de vue automatique, le moteur de cet appareil
s'arrêtera et la prise de vue automatique sera
temporairement interrompue. Elle se poursuivra
lorsque cet appareil sera reposé.
Le témoin A s' é claire pendant la prise de vue
ˎ
automatique.
Le témoin A clignote une fois quand une photo
ˎ
est prise.
Pendant la prise de vue automatique, [PdV auto en
ˎ
cours] apparaît sur l' é cran LCD.
Le témoin B clignote rapidement en rouge si vous
ˎ
essayez d'arrêter la rotation ou si une force externe
est exercée sur cet appareil pendant la prise de vue
automatique. Dans ce cas, résolvez le problème puis
mettez cet appareil hors tension puis de nouveau
sous tension en mettant l'interrupteur ON/OFF
(alimentation) en position OFF puis de nouveau en
position ON.
Lorsque vous utilisez cet appareil en public, tenez
ˎ
compte de l' e nvironnement.
Selon l' e nvironnement dans lequel la prise de vue
ˎ
est effectuée, les visages ne pourront pas toujours
être détectés ou d'autres choses que des visages
peuvent être détectées.
Vous ne pouvez pas mettre votre appareil en mode
ˎ
de lecture pendant la prise de vue automatique.
Si l'appareil photo ne détecte pas de visages, il peut
ˎ
cesser automatiquement d' e n rechercher pour
économiser l' é nergie, à moins que la fréquence
de prise de vue soit réglée sur [Prise de vue à
fréquence élevée].
Le temps d'arrêt varie selon le réglage de la
ˎ
fréquence de prise de vue.
Cet appareil se remet automatiquement en marche
ˎ
lorsqu'il détecte de nouveau un visage, ou bien si
vous appuyez sur la touche MENU ou si vous le
soulevez cet appareil, etc.
Pour arrêter la prise de vue
automatique
 Appuyez sur la touche MENU de cet
appareil pour arrêter la prise de vue
automatique.
Éteignez votre appareil photo.

 Détachez votre appareil photo de cet
appareil.
Le bras inclinable de cet appareil revient à sa
‚
position initiale et l'appareil se met en veille.
 Mettez l'interrupteur ON/OFF
(alimentation) de cet appareil en position
OFF.
11-FR