Werbung
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80868 München
Prüfbericht / Test Report.:
Hersteller / Manufacturer:
Typ /Type:
4.
Schlussbestätigung
Statement of conformity
Die unter Ziffer 0.5. angegebene Beschreibungsmappe und der darin beschriebene Typ
entsprechen der genannten Prüfgrundlage. Der ungünstigste Fall wurde entsprechend
Prozessbeschreibung AS-PB-T-02 „Anforderungen an Prüfberichte" bestimmt.
The information folder as mentioned under No. 0.5. and the type described therein are in
compliance with the test specification mentioned above. The worst-case was selected in
accordance with process description AS-PB-T-02 „Requirements for Test Reports".
Der Prüfbericht darf nur vom Auftraggeber und nur in vollem Wortlaut vervielfältigt und
weitergegeben werden. Eine auszugsweise Vervielfältigung und Veröffentlichung des
Prüfberichtes ist nur nach schriftlicher Genehmigung des Prüflaboratoriums zulässig.
This test report may only be reproduced and published in full and by the client. It can be
reproduced partially with the written permission of the test laboratory only.
Benannt als Technischer Dienst durch:
Designated as Technical Service by:
Genehmigungsbehörde /
Approval authority
Kraftfahrt-Bundesamt (KBA)
Vehicle Certification Agency (VCA)
Approval Authority of the Netherlands
(RDW)
National Standards Authority of Ireland
(NSAI)
Vehicle Safety Certification Center
(VSCC)
Dieser Prüfbericht umfasst die Seiten 1 bis 6.
The Test Report comprises pages 1 to 6.
München, 07.12.2017 ts
Telefax: +49 (0)89 32950 720
17-00034-AS-MUC-01
Michael J. J. Papenburg
SM453
Land /
Registriernummer /
Country
Registration-number
Deutschland/
KBA-P 00100-10
Germany
Vereintes Königreich/
VCA-TS-006
United Kingdom
Niederlande/
RDWT-082-01
The Netherlands
Irland/
Technical Service
Ireland
Number: 49
Taiwan/
DE04-06-2
Taiwan
Dipl. Ing (FH) Sven Thomas
ECE R55-01
Seite/Page 5 von/of 5
Aktueller
Benennungsumfang /
Actual scope list
www.kba.de
http://ec.europa.eu/enterp
rise/sectors/automotive/a
pproval-authorities-
technical-
services/technical-
services/index_en.htm
http://www.vscc.org.tw/En
glish/Default.aspx
Werbung
