Werbung
TÜV SÜD Auto Service GmbH
Westendstraße 199
D-80686 München
Prüfbericht Nr. / Test Report No.:
Hersteller / Manufacturer:
Typ / Type:
2.1.3 Werkstoffprüfungen
Material tests
2 .1.4 Mitgeltende Prüfgrundlagen
Further applicable test regulations
2.2.
Prüfergebnisse
Test Results
Ergebnis der Untersuchungen
Result of the tests
von der Benennungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland
17-00035-AS-MUC-03
Michael J. J.Papenburg
SM453
- Messung der Eigendämpfungswerte gem. Merk-
blatt VdTÜV 751, Gierträgheitsmoment des Anhä-
ngers I
- Measurement of the self-damping behaviour ac-
cording to "Merkblatt VdTÜV 751, yaw moment of
inertia of the trailer I
- Ermittlung der Bauteilbeanspruchung durch
Messung mit Dehnungsmessstreifen gemäß
VdTÜV 751 Anhang VI.
- calculation of component load by measure-
ment with strain gauges regarding VdTÜV 751
annex VI.
wurden nicht durchgeführt
were not carried out
: KBA-Merkblatt über Typabgrenzung; KBA-Info
02-02 zu Montage-Betriebsanleitungen
VdTÜV Merkblatt 751 Anhang V.5.2. und An-
hang VI
„ Draft
14.03.2008
Nach der dynamischen Prüfung gemäß
94/20/EG wurden keine Brüche, Risse oder
übermäßigen Verformungen festgestellt (Far-
beindringprüfung).
The test sample withstood the dynamic fa-
tigue test without cracks checked by penetrat-
ing means.
Nach Erhöhung der zulässigen Anhängelast ist
das Fahrzeug ausreichend betriebs- und ver-
kehrssicher. Infolge der Anhängelasterhöhung
ist bei den stärker belasteten Bauteilen am
Fahrzeug kein plötzliches und völliges Versagen
zu erwarten. Das Fahrverhalten des Fahrzeugs
bzw. des Zuges weist bis 120 km/h keine kriti-
schen Fahrzustände, wie z.B. Ausknicken, auf.
Benannt unter Registriernummer KBA-P 00100-10
Seite / Page 5 von/of 11
= 1148 kg m².
zA
= 1148 kg m²
zA
amendment"
ECE
R55.01
dated
Werbung
