Concept RM8000 Bedienungsanleitung Seite 50

ES
Funciones
La licuadora puede usarse para licuar y mezclar. Por ejemplo, para preparar sopas, salsas, licuados lácteos, alimento para
bebés, licuar verduras, frutas, purés, etc. Para un mejor funcionamiento, corte los alimentos en trozos pequeños antes
de ponerlos en la licuadora.
Uso de la licuadora
• Retire la cubierta trasera (Fig. 1).
• Ponga los alimentos en el vaso de vidrio.
• Tape el vaso.
• Ponga el medidor en el orificio de la tapa y gírelo en sentido horario.
• Monte el vaso y gírelo en sentido antihorario (Fig. 2).
• Enchufe el artefacto.
• Ponga el regulador de velocidad en la posición deseada 5/P.
• Apague y desenchufe el artefacto.
• Retire el medidor con la tapa.
• Retire los alimentos pegados en la pared interna del vaso con una espátula
blanda, manteniéndola alejada de las cuchillas.
• Gire el vaso en sentido horario para desmontarlo.
• Para retirar el medidor, gírelo en sentido antihorario.
CONSEJOS
• Ponga los alimentos solo con el artefacto apagado. Se pueden agregar
alimentos con el artefacto en marcha retirando el medidor.
• De tanto en tanto apague el artefacto para retirar los alimentos pegados en
las paredes internas.
Picadora
IMPORTANTE
No intente usar estas funciones al mismo tiempo que el picado o el licuado.
1. Corte la carne deshuesada en cubos de unos 20x20x60 mm de tamaño para que
puedan entrar por el orificio.
2. Los alimentos no deben tener huesos ni partes duras. Los huesos pueden detener
el motor. Si el motor se detiene, apague y desenchufe el artefacto de inmediato.
Desmonte la picadora de carne. Si el motor se detiene automáticamente, elimine la
causa. Para continuar, deje que el motor se enfríe.
3. Encienda el artefacto y ponga el regulador de velocidad (4) en 5.
4. Use un empujador para cargar los alimentos.
5. Luego de terminar, ponga el regulador de velocidad (4) en OFF y desenchufe el
artefacto.
6. El tiempo máximo de picado es 5 minutos.
Armar la picadora
• Retire la cubierta delantera (Fig. 1).
• Inserte y gire el cuerpo de la picadora en sentido antihorario para que quede bien
sujetado (Fig. 2). Inserte el cargador.
• Coloque un recipiente debajo de la picadora.
• Monte el cargador (Fig. 3).
• Enchufe el artefacto.
• Ponga el regulador de velocidad en 5. Ponga los alimentos en el cargador utilizando
un empujador.
• Luego de usar, apague y desenchufe el artefacto.
98
• Pulse el botón de desbloqueo de la picadora (véase la fig. 1). Gire la picadora en
sentido horario y desmóntela (Fig. 4).
• Coloque la cubierta delantera.
Embutido de salchichas
1. Introduzca el sinfín en el cuerpo de la picadora. Coloque el disco de extrusión y el
manguito de embutición de salchichas en el eje del sinfín. Apriete a mano la tuerca
de la picadora (fig. 1).
2. Coloque y gire el cuerpo de la picadora en sentido antihorario para que el cierre fije
firmemente esta pieza.
3. Encaje la bandeja en el cuerpo de la amoladora.
Fig. 1
4. Apriete la funda en un extremo. Encaje el extremo libre en el manguito de llenado.
5. Encienda la máquina con el botón del mando (4). Seleccione la velocidad deseada.
6. Introduzca la mezcla molida en el orificio de entrada del apisonador y llene poco a
poco la carcasa. No empuje el apisonador con mucha fuerza para evitar sobrecargar
el aparato.
7. Tenga cuidado de no forzar la entrada de aire en la tolva durante el llenado. La
longitud recomendada de cada salchicha es de 10-15 cm. Anude las salchichas
individuales utilizando hilo.
8. Al final, puede exprimir los restos de comida del accesorio echando unos trozos
de pan.
Relleno de albóndigas
Fig. 2 1. Introducir el sinfín en el cuerpo de la picadora. Coloque el disco extrusor y la pinza
para albóndigas en el eje del sinfín. Apriete la tuerca de la picadora (Fig. 1).
2. Encaje y gire el cuerpo de la picadora en sentido antihorario para que el cierre fije
firmemente esta pieza.
3. Encajar la bandeja en el cuerpo de la picadora.
4. Encienda la máquina con el botón del mando (4) y seleccione la velocidad deseada.
5. Introduzca la mezcla molida por el orificio de entrada de la picadora. No empuje el
apisonador con mucha fuerza para evitar sobrecargar el aparato.
Botón para 6. Dé forma a la mezcla extruida según sea necesario.
liberar
7. Al final, puede exprimir los restos de comida del accesorio echando unos trozos
de pan.
Fig. 1
Preparación del caramelo
1. Introduzca la barrena en el cuerpo de la picadora. Coloque el disco extrusor y el
manguito de preparación de caramelos en el eje del sinfín. Apretar la tuerca de la
picadora (Fig. 1).
2. Encaje y gire el cuerpo del molinillo en sentido antihorario para que el cierre fije
firmemente esta pieza.
Fig. 2
3. Encaje la bandeja en el cuerpo del molinillo.
4. Deslice los formadores de caramelos con diferentes formas de perfil en la tuerca.
5. Encienda la máquina con el botón del mando (4). Seleccione la velocidad según
sea necesario.
6. Introduzca la masa en la abertura de entrada. No presione el soplador con mucha
fuerza para evitar sobrecargar el aparato.
Nota: Se recomienda sujetar la masa en la forma deseada con la mano para evitar que se rompa.
Fig. 3
CZ
CZ
CZ
Plnění klobás
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
Plnění klobás
kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
(obr. 1).
Plnění klobás
kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
(obr. 1).
pojistka zajistila pevně tuto část.
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
pojistka zajistila pevně tuto část.
4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící
(obr. 1).
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
nátrubek.
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
pojistka zajistila pevně tuto část.
nátrubek.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku. rychlost.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou 4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící
rychlost.
nátrubek. silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou
7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10- 5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
15 cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku. rychlost.
7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10-
8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba. 6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou
15 cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku.
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10-
Plnění masových kuliček
15 cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku.
8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
Plnění masových kuliček
kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
mlýnku (obr. 1).
Plnění masových kuliček
kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
mlýnku (obr. 1).
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací pojistka zajistila pevně tuto část.
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku. kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
pojistka zajistila pevně tuto část.
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
mlýnku (obr. 1).
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
rychlost.
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
pojistka zajistila pevně tuto část.
rychlost.
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba. rychlost.
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
Příprava cukroví 6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
Příprava cukroví
a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
Příprava cukroví
a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
pojistka zajistila pevně tuto část.
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
pojistka zajistila pevně tuto část.
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů. a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby 5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů.
rychlost. pojistka zajistila pevně tuto část.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
6. Do vstupního otvoru vkládejte těsto. Netlačte na pěchovadlo velkou 3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
rychlost.
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů. silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
6. Do vstupního otvoru vkládejte těsto. Netlačte na pěchovadlo velkou
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo.
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
rychlost.
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo. 6. Do vstupního otvoru vkládejte těsto. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo.
10
10
10
ES
Fig. 4
obr. 1 Fig. 1
obr. 1
obr. 1
obr. 1
Fig. 1
obr. 1
obr. 1
obr. 1
obr. 1
Fig. 1
obr. 1
RM7000 | RM7010 | RM7020 | RM7030
RM7000 | RM7010 | RM7020 | RM7030
RM7000 | RM7010 | RM7020 | RM7030
99