Concept RM8000 Bedienungsanleitung Seite 35

DE
4. Um Verschüttung zu vermeiden, sollte die Menge von 1,5 Liter der Flüssigkeit im Mixerbehälter nicht überschritten
werden.
5. Hinweis: Entfernen Sie niemals den Deckel vom Behälter während des Mixens.
6. Benutzen Sie den Mixer über eine längere Zeit als 2 Minuten.
Funktionen
Der Mixer kann zum Mixen und zum Rühren genutzt werden. Zum Beispiel kann er zur Zubereitung von Suppen, Soßen,
Milchshakes, Kindernahrung, zum Mixen von Obst und Gemüse, Püree, usw., genutzt werden. Um den Betrieb zu
erleichtern, schneiden Sie die Lebensmittel auf kleine Stückchen, bevor Sie diese in den Behälter hineinlegen.
Bedienungsanleitung - Mixer
• Entfernen Sie die hintere Abdeckung (Abb. 1).
• Legen Sie das Lebensmittel in den Glasbehälter hinein.
• Setzen Sie den Deckel auf den Glasbehälter auf.
• Setzen Sie das Messgefäß in die Deckelöffnung auf, und drehen Sie mit ihm
im Uhrzeigersinn um.
• Setzen Sie den Mixerbehälter auf, und drehen Sie mit ihm gegen den
Uhrzeigersinn (Abb. 2).
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose hinein.
• Stellen Sie den Drehzahlregler in die gewünschte Position 5 / P ein.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz.
• Nehmen Sie das Messgefäß mit Deckel ab.
• Angehaftetes Lebensmittel ist mit weichem Küchenspachtel von der
Innenseite des Behälters zu entfernen.
Halten Sie den Spachtel in sichererem Abstand von den Messern.
• Drehen Sie den Behälter im Uhrzeigersinn, um den Mixerbehälter abzunehmen.
• Drehen Sie das Messgefäß gegen den Uhrzeigersinn, um das Messgefäß
abzunehmen.
TIPPS
• Geben Sie die Lebensmittel nur dann zu, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
Durch Entfernen des Messgefäßes vom Deckel kann das Lebensmittel auch
dann zugegeben werden, wenn das Gerät läuft.
• Ab und zu ist das Gerät auszuschalten und das angehaftete Lebensmittel von
der Innenseite des Behälters zu entfernen.
Fleischwolf
WICHTIG
Versuchen Sie nicht, diese Funktion zugleich mit Mixen oder Hacken zu verwenden!
1. Schneiden Sie entbeintes Fleisch auf kleine Stückchen. Die Größe sollte ungefähr
20×20×60 mm sein, damit es leicht in die Öffnung des Behälters eingelegt werden
kann.
2. Eingelegtes Lebensmittel sollte keine Knochen oder sonstige harte Teile enthalten.
Die Knochen könnten Anhalten des Motors verursachen. Wenn das Motor anhaltet,
schalten Sie sofort das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz. Bauen Sie die ganze
Fleischwolf-Baugruppe ab. Wenn das Motor automatisch anhaltet, beheben sie die
Ursache des Anhaltens. Nach Abkühlung des Motors kann fortgesetzt werden.
3. Schalten Sie das Gerät mit der Taste Geschwindigkeitsregler (4) auf die
Geschwindigkeitsstufe 5 ein.
4. Legen Sie die Lebensmittel ausschließlich mit dem Stamper in den Behälter hinein.
5. Nach Beendigung des Mahlens drehen Sie den Geschwindigkeitsregler (4) in die
68
Position „OFF" um, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
6. Die maximale Zeit des Mahlens beträgt 5 Minuten in kontinuierlichem Betrieb.
Zusammenbauanleitung - Fleischwolf
• Entfernen Sie die vordere Abdeckung (Abb. 1).
• Setzen Sie den Körper des Fleischwolfs auf und drehen Sie diesen gegen den
Uhrzeigersinn, damit die Sicherung diesen Teil fest sichert (Abb. 2). Setzen Sie den
Behälter auf den Körper des Fleischwolfs auf.
• Legen Sie das Gefäß, in welches das Fleisch kommt, unter den Fleischwolf.
• Betten Sie den Behälter auf den Körper des Fleischwolfs (Abb. 3).
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose hinein.
• Stellen Sie die Drehzahlsteuerung in die Position 5 ein. Legen Sie dann das
Lebensmittel in den Behälter hinein, und drücken Sie mit dem Stamper auf das
Lebensmittel in den Behälter.
• Schalten Sie das Gerät nach dem Einsatz aus und trennen Sie es vom Netz.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste des Mahlwerks (siehe Abb. 1). Drehen Sie mit
dem Fleischwolf im Uhrzeigersinn um und nehmen Sie die ganze Fleischwolf-
Abb. 1
Baugruppe heraus (Abb. 4).
• Setzen Sie die vordere Abdeckung auf.
Füllen von Würsten
1. Die Schnecke in das Gehäuse des Fleischwolfs einsetzen. Setzen Sie die
Extrudierscheibe und die Wurstfüllhülse auf die Achse der Schnecke. Ziehen Sie
die Mutter der Mühle von Hand an (Abb. 1).
2. Setzen Sie das Mahlwerk auf und drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn, so dass
die Verriegelung dieses Teil fest verschließt.
Abb. 2 3. Setzen Sie die Schale auf den Schleifkörper auf.
4. Ziehen Sie das Gehäuse an einem Ende fest. Stecken Sie das freie Ende auf den
Einfüllstutzen.
5. Schalten Sie das Gerät mit der Reglertaste (4) ein und wählen Sie die gewünschte
Geschwindigkeit.
6. Das gemahlene Gemisch in die Einlassöffnung des Mahlwerks einführen und das
Gehäuse nach und nach füllen. Drücken Sie den Stampfer nicht mit großer Kraft, um
Lösetaste
eine Überlastung des Geräts zu vermeiden.
7. Achten Sie darauf, beim Befüllen keine Luft in den Trichter zu drücken. Die
empfohlene Länge der einzelnen Würste beträgt 10-15 cm. Binden Sie die einzelnen
Abb. 1
Würste mit einem Bindfaden zusammen.
8. Am Ende können Sie die Speisereste aus dem Aufsatz herausdrücken, indem Sie
ein paar Brotstücke hineinwerfen.
Füllen von Frikadellen
1. die Schnecke in das Gehäuse des Fleischwolfs einsetzen. Setzen Sie die
Abb. 2
Extruderscheibe und die Klammer für die Frikadellen auf die Achse der Schnecke.
Ziehen Sie die Mutter des Fleischwolfs an (Abb. 1).
2. Setzen Sie das Mahlwerkgehäuse auf und drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn,
so dass die Verriegelung dieses Teil festhält.
3. Setzen Sie die Schale auf das Mahlwerkgehäuse auf.
4. Schalten Sie das Gerät mit der Steuertaste (4) ein und wählen Sie die gewünschte
Geschwindigkeit.
5. Füllen Sie die gemahlene Mischung in die Einlassöffnung des Mahlwerks. Schieben
Sie den Stampfer nicht mit großer Kraft, um eine Überlastung des Geräts zu
Abb. 3
vermeiden.
CZ
CZ
Plnění klobás
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
Plnění klobás kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
(obr. 1).
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
pojistka zajistila pevně tuto část.
(obr. 1).
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící
pojistka zajistila pevně tuto část.
nátrubek.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící
rychlost.
nátrubek.
6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
rychlost.
7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10-
6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou
15 cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku.
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10-
15 cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku.
8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Plnění masových kuliček
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
Plnění masových kuliček kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
mlýnku (obr. 1).
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
pojistka zajistila pevně tuto část.
mlýnku (obr. 1).
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
pojistka zajistila pevně tuto část.
rychlost.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
rychlost.
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Příprava cukroví
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
Příprava cukroví a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
pojistka zajistila pevně tuto část.
a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů.
DE
Abb. 4
Abb. 1 obr. 1
obr. 1
obr. 1
Abb. 1
obr. 1
69