Concept RM8000 Bedienungsanleitung Seite 36

Plnění masových kuliček
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
mlýnku (obr. 1).
DE
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost.
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
6. Das extrudierte Gemisch nach Bedarf formen.
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
7. Am Ende können Sie die Lebensmittelreste aus dem Aufsatz herausdrücken, indem
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
Sie einige Brotstücke hineinwerfen.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Vorbereitung der Bonbons
Příprava cukroví
1. Setzen Sie die Schnecke in das Gehäuse des Zerkleinerers ein. Setzen Sie die
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
Extruderscheibe und die Hülse für die Kandiszubereitung auf die Achse der
a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
Schnecke. Ziehen Sie die Mutter des Mahlwerks an (Abb. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
2. Setzen Sie das Mahlwerk auf und drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn, so dass pojistka zajistila pevně tuto část.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
der Verschluss dieses Teil festhält.
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů.
3. Setzen Sie die Schale auf den Mahlwerkskörper auf.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
4. Schieben Sie die Bonbonform mit verschiedenen Profilformen in die Mutter. rychlost.
6. Do vstupního otvoru vkládejte těsto. Netlačte na pěchovadlo velkou
5. Schalten Sie die Maschine mit der Reglertaste (4) ein und wählen Sie die gewünschte
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
Geschwindigkeit.
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo.
6. Den Teig in die Einlassöffnung einführen. Drücken Sie das Gebläse nicht mit großer
Kraft, um eine Überlastung des Geräts zu vermeiden.
Hinweis: Es empfiehlt sich, den Teig mit der Hand in der gewünschten Form zu halten, damit er nicht reißt.
Reibeisen
10
WICHTIG
Versuchen Sie nicht, diese Funktion zugleich mit dem Fleischwolf oder mit Mixen, bzw.
mit Hacken zu verwenden!
1. Schneiden Sie das Lebensmittel auf Stückchen. Die Größe sollte ungefähr
20×20×60 mm sein, damit es leicht in die Öffnung des Behälters eingelegt werden
kann. Eingelegtes Lebensmittel sollte keine harten Teile enthalten. Harte Teile
könnten Anhalten des Motors verursachen. Wenn das Motor anhaltet, schalten Sie
sofort das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz. Bauen Sie die ganze Reibeisen-
Baugruppe aus. Wenn das Motor automatisch anhaltet, beheben sie die Ursache
des Anhaltens. Nach Abkühlung des Motors kann fortgesetzt werden.
2. Schalten Sie das Gerät mit der Taste Geschwindigkeitsregler (4) auf die
Geschwindigkeitsstufe 5 ein.
3. Legen Sie die Lebensmittel ausschließlich mit dem Stamper in den Behälter hinein.
4. Nach Beendigung des Mahlens drehen Sie den Geschwindigkeitsregler (4) in die
Position „OFF" um, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
5. Die maximale Zeit des Reibens beträgt 5 Minuten in kontinuierlichem Betrieb.
Zusammenbauanleitung - Reibeisen
• Entfernen Sie die vordere Abdeckung (Abb. 1).
• Setzen Sie den Körper des Reibeisens auf und drehen Sie diesen gegen den
Uhrzeigersinn, damit die Sicherung diesen Teil fest sichert (Abb. 2).
• Legen Sie das Gefäß für geriebenes Lebensmittel unter das Reibeisen.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose hinein.
• Stellen Sie die Drehzahlsteuerung in die Position 5 ein. Legen Sie dann das
Lebensmittel in den Behälter hinein, und drücken Sie mit dem Stamper auf das
Lebensmittel in den Behälter.
• Schalten Sie das Gerät nach dem Einsatz aus und trennen Sie es vom Netz.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste der Reibe (siehe Abb. 1). Drehen Sie mit dem
Reibeisen im Uhrzeigersinn um und nehmen Sie die ganze Reibeisen-Baugruppe
heraus (Abb. 3).
• Setzen Sie die vordere Abdeckung auf.
70
• Nasaďte a otočte tělem struhadla proti směru hodinových ručiček, tak aby pojistka
zajistila pevně tuto část (obr. 2).
• Vložte nádobu na nakrájenou potravinu pod struhadlo.
• Zasuňte zástrčku do zásuvky.
• Nastavte ovládání otáček do polohy 5. Potom vložte potravinu do zásobníku
a pomocí pěchovadla tlačte na potravinu do zásobníku.
• Po použití vypněte spotřebič a odpojte jej od sítě.
• Stiskněte tlačítko zamykaní struhadla (viz obr. 1). Struhadlem otočte ve směru
hodinových ručiček a vyjměte celou sestavu struhadla (obr. 3).
• Nasaďte přední kryt.
1. Gemüse Reibeisen fein
1. Struhadlo na zeleninu jemné
obr. 1
2. Gemüse Reibeisen grob
2. Struhadlo na zeleninu hrubé
3. Struhadlo na silné plátky
3. Reibe für dicke Scheiben
4. Struhadlo na slabé plátky
4. Reibe für dünne Scheiben
5. Struhadlo na brambory
5. Kartoffelreib
Aufsatz für die Zubereitung von Nudeln
Abb. 1
obr. 1
WICHTIG
Versuchen Sie nicht, diese Funktion gleichzeitig mit dem Mixen oder Rühren zu
verwenden!
1. Bereiten Sie den Nudelteig zu.
2. Rezept für einen Grundteig: 200 g normales Mehl, 2 Eier, 1 EL Öl.
3. Schalten Sie die Maschine mit der Geschwindigkeitsregulierungstaste (4) ein.
4. Geben Sie den Teig langsam in den Teigausroller und halten Sie ihn mit den Händen
RM7000 | RM7010 | RM7020 | RM7030 RM7000 | RM7010 | RM7020 | RM7030
fest, während er herauskommt.
5. Wenn Sie fertig sind, drehen Sie den Geschwindigkeitsregler (4) auf die Position
„OFF" und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
Installationsanleitung für den Nudelmaschinenaufsatz
• Entfernen Sie die Frontabdeckung (Abb. 1).
• Setzen Sie den Aufsatz auf und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, so dass die
Lösetaste
Verriegelung diesen Teil festhält (Abb. 2).
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose..
• Wählen Sie mit dem Geschwindigkeitsregler (4) die für Ihre Arbeit geeignete
Geschwindigkeit.
Abb. 1
• Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste des Aufsatzes (siehe Abb. 1). Drehen Sie den
Aufsatz im Uhrzeigersinn und nehmen Sie den Aufsatz ab.
• Bringen Sie die Frontabdeckung wieder an.
Abb. 2
Abb. 3
1 2
1 2 3 4
obr. 2
DE
obr. 3
3 4 5
5
Lösetaste
11
Abb. 1
Abb. 2
71