Concept RM8000 Bedienungsanleitung Seite 30

EN
Function
The blender can be used for both blending and mixing. It can be used for example for preparing soup, sauce, milk shake,
baby food, blending vegetables, fruit, purée, etc. For easier operation, cut the food into small pieces before placing it in
the container.
Blender instruction manual
• Remove the back cover (Fig. 1).
• Place the food in the glass container.
• Place the lid on the glass container.
• Insert the measuring cup into the lid opening and turn it clockwise.
• Place the blender container on the appliance and turn it counter-clockwise
(Fig. 2).
• Insert the plug into the wall outlet.
• Set the speed control button to the desired position 5 / P.
• Switch off the appliance and unplug it.
• Remove the measuring cup with the lid.
• Remove stuck food from the inside of the container with a soft spatula.
Keep the spatula away from the blades.
• To remove the blender container, turn it clockwise.
• To remove the measuring cup, turn it counter-clockwise.
TIPS
• Add food only when the appliance is switched off. If you remove the measuring
cup from the lid, you can add food while the appliance is running.
• From time to time it is necessary to switch off the appliance and remove stuck
food from the inside of the container.
Grinder
IMPORTANT
DO NOT attempt to use this function while blending or chopping.
1. Cut boneless meat into pieces. Approximately to the size of 20 × 20 × 60 mm so as
to be easily inserted in the opening of the container.
2. Inserted food should not contain bones and other hard parts. Bones could cause
the motor to stop. If the motor stops, stop the appliance immediately and unplug
it. Remove the entire meat grinder assembly. If the motor stops automatically,
eliminate the cause of the stop. After the motor has cooled down, it is possible to
continue.
3. Switch the appliance on by pressing the speed control button (4) to the speed 5.
4. Place the food in the container exclusively using the stamper.
5. After grinding is completed, turn the speed control button (4) to the "OFF" position
and remove the plug from the wall outlet.
6. Maximum grinding time is 5 min. in continuous operation.
Assembly instructions for grinder
• Remove the front cover (Fig. 1).
• Place and turn the grinder body counter-clockwise so that it clicks firmly into place
(Fig. 2). Place the container on the grinder body.
• Place the meat container under the grinder.
• Place the container on the grinder body (Fig. 3).
• Insert the plug into the wall outlet.
• Set the speed control button to position 5. Then place the food in the container
58
and push it into the container with the stamper.
• After use, switch off the appliance and unplug it.
• Press the grinder release button (see Fig. 1). Turn the grinder clockwise and remove
the entire grinder assembly (Fig. 4).
• Place back the front cover.
Stuffing sausages
1. Insert the auger into the body of the grinder. Place the extruding disc and the
sausage filling sleeve on the axis of the auger. Tighten the nut of the grinder by
hand (Fig. 1).
2. Fit and turn the grinder body counterclockwise so that the lock secures this part
firmly.
3. Fit the tray onto the grinder body.
Fig. 1
4. Tighten the casing at one end. Fit the free end onto the filling sleeve.
5. Switch on the machine using the controller button (4). Select the speed as
required.
6. Insert the ground mixture into the inlet opening of the grinder and gradually fill
the casing. Do not push the rammer with great force to avoid overloading the
appliance.
7. Be careful not to force air into the hopper when filling. The recommended length
of each sausage is 10-15 cm. Knot the individual sausages using string.
8. At the end, you can squeeze the food residue out of the attachment by throwing
in a few pieces of bread.
Filling of meatballs
1. Insert the auger into the body of the grinder. Place the extruder disc and the
Fig. 2
meatball clamp on the axis of the auger. Tighten the grinder nut (Fig. 1).
2. Fit and turn the grinder body counterclockwise so that the lock secures this part
firmly.
3. Fit the tray onto the grinder body.
4. Switch the machine on using the controller button (4). Select the speed as
required.
5. Feed the ground mixture into the inlet opening of the grinder. Do not push the
Release
rammer with great force to avoid overloading the appliance.
button
6. Shape the extruded mixture as required.
7. At the end, you can squeeze the food residue out of the attachment by throwing
Fig. 1
in a few pieces of bread.
Preparing the candy
1. Insert the auger into the body of the grinder. Place the extruder disc and the
candy preparation sleeve on the axis of the auger. Tighten the nut of the grinder
(Fig. 1).
2. Fit and turn the grinder body counterclockwise so that the lock secures this part
Fig. 2
firmly.
3. Fit the tray onto the grinder body.
4. Slide the candy formers with different profile shapes into the nut..
5. Switch on the machine using the controller button (4). Select the speed as
required.
6. Insert the dough into the inlet opening. Do not press the blower with great force
to avoid overloading the appliance.
Note: It is recommended to hold the dough in the desired shape with your hand to prevent it from tearing.
Fig. 3
CZ
CZ
CZ
Plnění klobás
Plnění klobás
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
Plnění klobás
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
(obr. 1).
(obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby kotouč a nátrubek na plnění klobás. Dotáhněte rukou matici mlýnku
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
(obr. 1). pojistka zajistila pevně tuto část.
pojistka zajistila pevně tuto část.
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby 3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící pojistka zajistila pevně tuto část.
4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku. nátrubek.
nátrubek.
4. Zavažte na jednom konci střívko. Volný konec nasaďte na plnící 5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
rychlost. nátrubek.
rychlost.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte 6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou
6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče. rychlost.
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
6. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs a postupně střívko naplňujte. Netlačte na pěchovadlo velkou 7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10-
7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10-
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
15 cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku.
15 cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku.
7. Dbejte na to, abyste při plnění střívka do něho nevtlačovali vzduch. Doporučená délka jednotlivých klobás je 10- 8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
15 cm. Jednotlivé klobásy zakončujte uzlem pomocí provázku.
8. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Plnění masových kuliček
Plnění masových kuliček
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
Plnění masových kuliček
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací
kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací mlýnku (obr. 1).
mlýnku (obr. 1).
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby kotouč a objímku na přípravu masových kuliček. Dotáhněte matici
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
mlýnku (obr. 1).
pojistka zajistila pevně tuto část.
pojistka zajistila pevně tuto část.
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby 3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte pojistka zajistila pevně tuto část.
4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku. rychlost.
rychlost.
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na 4. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče. rychlost.
pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte. 5. Do vstupního otvoru mlýnku vkládejte mletou směs. Netlačte na
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba. pěchovadlo velkou silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
6. Vytlačenou směs podle požadavků tvarujte.
7. Na konci můžete zbytky potravin z nástavce vytlačit vhozením několika kousků chleba.
Příprava cukroví
Příprava cukroví
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
Příprava cukroví
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč
a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
1. Do těla mlýnku vložte šnek. Na osu šneku nasaďte protlačovací kotouč 2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby
pojistka zajistila pevně tuto část. a objímku na přípravu cukroví. Dotáhněte matici mlýnku (obr. 1).
pojistka zajistila pevně tuto část.
2. Nasaďte a otočte tělo mlýnku proti směru hodinových ručiček tak, aby 3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku.
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů. pojistka zajistila pevně tuto část.
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů.
3. Nasaďte zásobník na tělo mlýnku. 5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte
4. Do matice nasuňte tvořítko tvořítko na cukroví s různými tvary profilů. rychlost.
rychlost.
5. Zapněte přístroj pomocí tlačítka regulátoru (4). Dle potřeby zvolte 6. Do vstupního otvoru vkládejte těsto. Netlačte na pěchovadlo velkou
6. Do vstupního otvoru vkládejte těsto. Netlačte na pěchovadlo velkou
rychlost.
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
6. Do vstupního otvoru vkládejte těsto. Netlačte na pěchovadlo velkou
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo.
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo.
silou, aby nedošlo k přetížení spotřebiče.
Pozn.: Vytlačované těsto v požadovaném tvaru doporučujeme přidržovat rukou, aby se netrhalo.
10
10
10
EN
Fig. 4
obr. 1
obr. 1 Fig. 1
obr. 1
Fig. 1
obr. 1
obr. 1
obr. 1
obr. 1
obr. 1
Fig. 1
obr. 1
RM7000 | RM7010 | RM7020 | RM7030
RM7000 | RM7010 | RM7020 | RM7030
RM7000 | RM7010 | RM7020 | RM7030
59