Werbung
Quicklinks
Deutsch
1
Wichtige Hinweise....................................................................................................................... 29
2
Erklärung der Symbole..................................................................................................................29
3
Sicherheitshinweise...................................................................................................................... 30
4
Lieferumfang................................................................................................................................ 33
5
Zubehör...................................................................................................................................... 33
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch................................................................................................... 34
7
Technische Beschreibung.............................................................................................................. 35
8
Betrieb........................................................................................................................................ 37
9
Reinigung und Wartung................................................................................................................ 45
10
Fehlersuche und Fehlerbehebung.................................................................................................. 48
11
Gewährleistung............................................................................................................................ 51
12
Entsorgung.................................................................................................................................. 52
13
Technische Daten......................................................................................................................... 52
1 Wichtige Hinweise
Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie das Produkt
ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betreiben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben.
Durch die Verwendung des Produktes bestätigen Sie hiermit, dass Sie alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise sorgfältig gelesen haben und dass Sie die hierin
dargelegten Bestimmungen verstanden haben und ihnen zustimmen. Sie erklären sich damit einverstanden, dieses Produkt nur für den angegebenen Verwendungszweck
und gemäß den Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweisen dieses Produkthandbuchs sowie gemäß allen geltenden Gesetzen und Vorschri en zu verwenden. Eine
Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu
Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige
Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com.
2 Erklärung der Symbole
Ein Signalwort kennzeichnet Sicherheits- und Sachschadensmeldungen und gibt zudem den Grad oder das Ausmaß
der Gefährdung an.
GEFAHR!
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führt, wenn die jeweiligen
Anweisungen nicht befolgt werden.
WARNUNG!
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führen könnte, wenn die
jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.
VORSICHT!
Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zu geringer oder mittelschwerer Verletzung führen könnte,
wenn die jeweiligen Anweisungen nicht befolgt werden.
ACHTUNG!
Kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn die jeweiligen Anweisungen nicht
befolgt werden.
HINWEIS Zusätzliche Informationen zur Bedienung des Produktes.
NRX35-130 DE
29
Werbung
Verwandte Anleitungen für Dometic NRX35-130
Inhaltszusammenfassung für Dometic NRX35-130
- Seite 1 Nichtbeachtung der hierin enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. 2 Erklärung der Symbole Ein Signalwort kennzeichnet Sicherheits- und Sachschadensmeldungen und gibt zudem den Grad oder das Ausmaß...
- Seite 2 DE NRX35-130 3 Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheit WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag Installation und Demontage des Kühlschranks dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Lassen Sie Installationen in Feuchträumen und Bereichen, die Wasser ausgesetzt sind, nur vom Fachmann ausführen. Wenn Sie den Kühlschrank unter einem Vordach oder einer ähnlichen Umgebung aufstellen, achten Sie darauf, dass er vor Regen und Spritzwasser geschützt ist.
- Seite 3 NRX35-130 DE WARNUNG! Gefahr des Einschließens von Kindern Stellen Sie sicher, dass die Einlegeböden so montiert und gesichert sind, dass sich Kinder nicht selbst im Kühlschrank einschließen können. Vor der Entsorgung Ihres alten Kühlschranks: • Bauen Sie die Schublade aus. • Belassen Sie die Einlegeböden im Kühlschrank, damit Kinder nicht hineinsteigen können.
- Seite 4 DE NRX35-130 • Schalten Sie den Kühlschrank aus. • Tauen Sie den Kühlschrank ab. • Reinigen und trocknen Sie den Kühlschrank. • Lassen Sie die Tür offenstehen, um Schimmelbildung im Kühlschrank zu verhindern. Falls vorhanden, bringen Sie die Kühlschranktür und die Tür des Gefriergeräts in die Winterstellung.
- Seite 5 NRX35-130 DE 4 Lieferumfang Anzahl Beschreibung Kompressor-Kühlschrank Ablassbogen Kurzbedienungsanleitung Bedienungsanleitung (nur online) Montageanleitung 5 Zubehör Als Zubehör erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten): Beschreibung Art.-Nr. Schiebescharnier 9620012939 Befestigungsrahmen mit unterem Rahmen • NRX0035, NRX0050 9620012877 • NRX0060 9620012881 • NRX0080 9620012882 • NRX0115 9620012878 •...
- Seite 6 DE NRX35-130 Beschreibung Art.-Nr. Tiefkühlfach • NRX0035, NRX0050 9620012931 • NRX0060 9620012936 • NRX0080 9620012934 • NRX0115, NRX0130 9620012937 9620013449 (EU) AC/DC-Adapter 9620013450 (UK) 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Kühlschrank ist für folgende Verwendungszwecke vorgesehen: • die Installation in Wohnwagen, Reisemobilen, Booten und Lastkra wagen •...
- Seite 7 • Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. 7 Technische Beschreibung Der Kühlschrank ist ein Kompressorkühlschrank.
- Seite 8 DE NRX35-130 Bedien- und Anzeigeelemente Erläuterung Türöffnungs-IR-Sensor EIN/AUS-Taste Kühlstufeneinstelltaste Kompressor- und Fehleranzeige-LED Betriebsmodustaste Innenraumleuchte Kühlstufen-Anzeige-LEDs Kühlstufe 5 Kühlstufe 4 Kühlstufe 3 Kühlstufe 2 Kühlstufe 1 Betriebsmodus-Anzeige-LEDs Kompressor- und Fehleranzeige-LED Die Kompressor- und Fehleranzeige-LED zeigt den Betriebszustand des Kompressors oder einen Fehler an: Color Beschreibung Weiß Kompressor ein...
- Seite 9 NRX35-130 DE Betriebsmodus-Anzeige-LEDs Die Betriebsmodus-Anzeige-LEDs zeigen folgende Einstelloptionen an: Symbol Beschreibung ECO-Modus: Betrieb mit reduziertem Energieverbrauch. Kühlstufe 1 – 3 QUIET-Modus: Betrieb mit reduziertem Geräuschpegel. Kühlstufe 1 – 4 Modus LEISTUNGSFÄHIGKEIT: Kühlstufe 1 – 5 FREEZER-Modus (nur NRX0035–0130[C/S]): Betrieb bei herausgenommenem Tiefkühlfach. Kühlt den gesamten Innenraum des Kühl- schranks auf –...
- Seite 10 DE NRX35-130 HINWEIS Prüfen Sie, ob die anpassbare Türverriegelung eingebaut ist. Bei Bedarf bestellen Sie die anpassbare Türverriegelung (dometic.com) und ersetzen Sie die feste Türverriegelung durch die anpassbare Türverriegelung. Die Türverriegelung ist werkseitig auf Position A eingestellt. Bringen Sie die Türverriegelung in Position B.
- Seite 11 NRX35-130 DE Informationen zum Lagern von Lebensmitteln VORSICHT! Gesundheitsgefahr Wenn der Kühlschrank längere Zeit einer Umgebungstemperatur unter 10 °C ausgesetzt ist, kann die Regelung der Tiefkühlfachtemperatur nicht mehr garantiert werden. Das kann dazu führen, dass die Temperatur des Tiefkühlfachs ansteigt und die eingelagerten Waren au auen.
- Seite 12 DE NRX35-130 Kühlschranktür verwenden VORSICHT! Verletzungsgefahr Die Kühlschranktür und die Tiefkühlfachtür können sich bei unsachgemäßem Gebrauch komplett vom Gerät lösen. 8.4.1 Kühlschranktür öffnen HINWEIS Stellen Sie sicher, dass Sie den Griff auf der dem Türanschlag gegenüberliegenden Seite ziehen. Achten Sie auf die jeweilige Position des Schiebers. Weitere Informationen finden Sie in der zugehörigen Montageanleitung.
- Seite 13 NRX35-130 DE NRX0035–0130(E): Drücken Sie die Tür zu, bis Sie oben ein deutliches Klicken hören. NRX0035–0130(C/S): Drücken Sie die Tür zu, bis Sie oben und unten ein deutliches Klicken hören. Die Tür ist nun geschlossen und verriegelt. Ein- und ausschalten HINWEIS Schalten Sie den Kühlschrank immer aus, wenn er für längere Zeit nicht benutzt werden soll.
- Seite 14 DE NRX35-130 Betriebsmodi einstellen HINWEIS Bei Verwendung der Betriebsmodi ECO, PERFORMANCE oder FREEZER bleibt das System in diesem Modus, bis weitere Änderungen vorgenommen werden. Um den Betriebsmodus einzustellen, drücken Sie wiederholt die Taste , bis die Anzeige-LED für den gewünschten Betriebsmodus leuchtet.
- Seite 15 NRX35-130 DE Einlegeböden neu positionieren WARNUNG! Gefahr des Einschließens von Kindern NRX0060–0130: Alle Einlegeböden sind fixiert, damit Kinder nicht in den Kühlschrank hineinsteigen können. Entfernen Sie die Einlegeböden nur zur Reinigung. Setzen Sie die Einlegeböden wieder ein und fixieren Sie sie.
- Seite 16 DE NRX35-130 NRX0035-0050: Um die Einlegeböden wie gewünscht neu zu positionieren, gehen Sie wie gezeigt vor. Tiefkühlfach entnehmen ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Schließen Sie die Tür des Tiefkühlfachs, um das Tiefkühlfach zu entnehmen. Greifen Sie das Tiefkühlfach an der Unterseite. Ziehen Sie nicht an der Tiefkühlfachtür.
- Seite 17 NRX35-130 DE Gehen Sie wie gezeigt vor, um das Tiefkühlfach zu entnehmen. 8.10 AC/DC-Adapter installieren Gehen Sie wie gezeigt vor, um den AC/DC-Adapter (Zubehör) zu installieren. 9 Reinigung und Wartung WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag Trennen Sie den Kühlschrank vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten von der Energiezufuhr.
- Seite 18 DE NRX35-130 Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in die Dichtungen trop . Dies kann die Elektronik beschädigen. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Die Lichtquelle darf nur durch den Hersteller, einen Kundendienst oder eine entsprechend qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Reinigen Sie den Kühlschrank innen und außen regelmäßig sowie bei Verschmutzung mit einem feuchten Tuch.
- Seite 19 NRX35-130 DE Um den Kühlschrank abzutauen, gehen Sie wie gezeigt vor. Kühlschranktür in Aufbewahrungsstellung positionieren VORSICHT! Verletzungsgefahr Die Aufbewahrungsstellung darf nicht während der Fahrt verwendet werden. HINWEIS Bringen Sie die Kühlschranktür in die Aufbewahrungsstellung, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. Schimmelbildung wird so vermieden.
- Seite 20 DE NRX35-130 Bringen Sie die Kühlschranktür wie gezeigt in die Aufbewahrungsstellung. 10 Fehlersuche und Fehlerbehebung HINWEIS Für den sicheren Betrieb von 12 V Verbrauchern im Wohnwagen während der Fahrt muss sichergestellt sein, dass das Zugfahrzeug ausreichend Spannung zur Verfügung stellt. Bei einigen Fahrzeugen kann es passieren, dass das Batteriemanagementsystem des Fahrzeugs zum Schutz der Batterie Verbraucher automatisch abschaltet.
- Seite 21 NRX35-130 DE Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Der Kühlschrank funktioniert nicht. Die Sicherung in der Gleichstrom-Lei- Tauschen Sie die Sicherung aus tung ist defekt. Abb. auf Seite 49. Die Fahrzeug-Sicherung ist durchge- Tauschen Sie die Fahrzeug-Siche- brannt. rung aus. Beachten Sie dazu die Bedienungs- anleitung Ihres Fahrzeugs.
- Seite 22 DE NRX35-130 Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Es wurden zu viele Lebensmittel Entnehmen Sie einen Teil der Le- gleichzeitig in den Kühlschrank gege- bensmittel. ben. Es wurden zu viele warme Lebensmit- Entnehmen Sie die warmen Le- tel gleichzeitig in den Kühlschrank ge- bensmittel und lassen Sie sie vor geben.
- Seite 23 Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sich bitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihrem Land (siehe dometic.com/dealer) oder an Ihren Fachhändler. Bitte senden Sie bei einem Reparatur- bzw. Gewährleistungsantrag folgende Unterlagen mit dem Gerät ein: •...
- Seite 24 Entsorgungsvorschri en entsorgen können. Europa: Das Produkt kann kostenlos entsorgt werden. 13 Technische Daten Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät finden Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com. Wenden Sie sich alternativ dazu direkt an den Hersteller (siehe dometic.com/dealer). Dieses Gerät entspricht der UN ECE-Regelung R10.
- Seite 25 NRX35-130 DE NRX0035(E/C/S) NRX0050(E/C/S) NRX0060(E/C/S) Treibhauspotential (GWP) 1430 Schallemission (EN 60704) 40 … 45 dB(A) 525 × 380 × 355 mm (ohne Kompressor und Distanzstück) 525 mm × 525 mm × Abmessungen H x B x T 525 mm × 380 mm × 510 mm 448 mm × 537 mm 380 mm ×...
- Seite 26 DE NRX35-130 NRX0080(E/C/S) NRX0115(E/C/S) NRX0130(E/C/S) Für den Gebrauch vorgese- 16 °C … 43 °C hene Umgebungstemperatur Kältemittel R134a Kältemittelmenge 32 g 40 g 40 g CO2-Äquivalent 0,046 t 0,057 t 0,057 t Treibhauspotential (GWP) 1430 Schallemission (EN 60704) 40 … 45 dB(A) Abmessungen H x B x T 625 × 475 × 537 mm 745 ×...