Seite 20: Wichtige Hinweise
Anweisungen und Warnhinweise kann zu einer Verletzung Ihrer selbst und anderer Personen, zu Schäden an Ihrem Produkt oder zu Schäden an anderem Eigentum in der Umgebung führen. Dieses Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warnhinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie unter documents.dometic.com. 2 Erklärung der Symbole GEFAHR! Kennzeichnet eine Gefahrensituation, die zum Tod oder schwerer Verletzung führt, wenn die jeweiligen...
Seite 21: Sicherheitshinweise
3 Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheit WARNUNG! Gefahr durch Stromschlag • Stellen Sie sicher, dass die Minibar von einem qualifizierten Techniker gemäß der Dometic Monta- geanleitung installiert wurde. • Wenn die Minibar sichtbare Beschädigungen aufweist, dürfen Sie sie nicht in Betrieb nehmen.
Seite 22: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes
DE Dometic HiPro Alpha, Evolution WARNUNG! Explosionsgefahr Lagern Sie keine explosionsfähigen Stoffe wie z. B. Sprühdosen mit brennbarem Treibgas in der Minibar. WARNUNG! Gesundheitsgefahr • Bei Ausführungen mit Absorptionskühlung: Öffnen Sie niemals das Absorberaggregat. Es steht unter hohem Druck und kann Verletzungen verursachen, wenn es geöffnet wird.
Seite 23: Zubehör
Dometic HiPro Alpha, Evolution DE VORSICHT! Gesundheitsgefahr • Achten Sie darauf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren in der Minibar befinden, die auf die ge- wählte Temperatur gekühlt werden dürfen. • Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behältern gelagert werden.
Seite 24: Technische Beschreibung
• Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Dometic behält sich das Recht vor, das Erscheinungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. 6 Technische Beschreibung Die Minibars sind mit verschiedenen Kühltechniken erhältlich: •...
Seite 25: Betrieb
Dometic HiPro Alpha, Evolution DE Erläuterung Nr. in Abb.  1 Einlegeboden 2 Einlegeböden (A40S2, A40P2, A40G2, C40S2, C40P2, C40G2, C60S2, C60G2, N40S2, N40P2, N40G2) Obere Türablage (bei A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, C40S1, C40S2, C40P1, C40P2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2) Untere Türablage...
Seite 26: Einlegeböden Positionieren
DE Dometic HiPro Alpha, Evolution • Vermeiden Sie eine unnötig tiefe Innentemperatur. • Für einen optimalen Energieverbrauch positionieren Sie die Einlegeböden und Schubladen entsprechend ih- rer Position bei der Auslieferung. • Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob die Dichtung der Tür noch richtig sitzt.
Seite 27: Reinigung
Dometic HiPro Alpha, Evolution DE HINWEIS Wenn der Flüstermodus aktiviert ist, kann die Temperatureinstellung nicht geändert werden. Stellen Sie die gewünschte Kühltemperatur ein (siehe Kapitel Temperatur einstellen). 2. Um den Flüstermodus einzustellen, gehen Sie wie in Abb.  gezeigt vor. Abb.  auf Seite 6 Abtauung Die Minibar ist mit einer automatischen Abtaufunktion ausgestattet.
Seite 28: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
DE Dometic HiPro Alpha, Evolution 9 Fehlersuche und Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Die Minibar kühlt nicht. Die Anzei- Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Netzstecker in die ge-LED ist aus. Steckdose. Keine Spannung an der Steckdose. Prüfen Sie den Leitungsschutzschalter.
Seite 29 Dometic HiPro Alpha, Evolution DE Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Blinkt 1 x oder 3 x: Wenden Sie sich an einen autorisierten Kun- dendienstmitarbeiter. Hinweis: Nach einem längeren Zeitraum ohne Fehlerbehebung wechselt die LED wieder in ein Blinkintervall von 5 x. Die Minibar kühlt nicht. Innenbeleuch- Bei Ausführungen mit Absorpti-...
Seite 30: Entsorgung
Bitte beachten Sie, dass eigenständig oder nicht fachgerecht durchgeführte Reparaturen die Sicherheit gefährden und zum Erlöschen der Garantie führen können. 12 Technische Daten Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dometic.com oder direkt über den Hersteller (siehe dometic.com/dealer). Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F.
Seite 31 Dometic HiPro Alpha, Evolution DE Weitere Produktinformationen sind über den QR-Code auf dem Energielabel am Produkt oder unter eprel.ec.euro- pa.eu abrufbar. HiPro HiPro A 30S1, A 30S2, A 30P1, A 40S1, A 40S2, A 40P1, A 30P2, A 30G1, A 30G2...
Seite 32 DE Dometic HiPro Alpha, Evolution HiPro HiPro C 40S1, C 40S2, C 40P1, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2 C 40P2, C 40G1, C 40G2 Gewicht: Mit massiver Tür 17.5 kg 19.5 kg Mit Füllungstür 18.9 kg – Mit Glastür 20.1 kg 22.5 kg Prüfungen/Zertifikate...
Seite 365 Dometic HiPro Alpha, Evolution AR ‫3 ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ .Dometic ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﻗ ِﺑﻝ ﻓﻧﻲ ﻁﺑﻘ ﺎ ً ﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ‬ • .‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺁﺛﺎﺭ ﺗﻠﻑ ﻭﺍﺿﺣﺔ ﺑﻬﺎ‬ • ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺭﺽ ﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻟﻠﺗﻠﻑ، ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ ﻣﻥ ﻗ ِﺑﻝ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻳﺩ ﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﻣﻥ ﻗ ِﺑﻝ‬ • .‫#ﺷﺧﺹ ﻣﺅﻫﻝ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﻭﻯ ﻧﻔﺳﻪ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﺩﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﺑﺎﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﻳﺩ ﺃﺷﺧﺎﺹ ﻣﺅﻫﻠﻳﻥ. ﻗﺩ ﺗﺅﺩﻱ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺳﻠﻳﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ‬ • .‫ﺣﺩﻭﺙ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺷﺩﻳﺩﺓ‬ .‫ﻋﻧﺩ ﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ، ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻐﺫﻳﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻋﺎﻟﻖ ﺃﻭ ﺗﺎﻟﻑ‬ • .‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﻣﻘﺑﺱ ﻣﺗﻌﺩﺩ ﺍﻟﻣﻧﺎﻓﺫ ﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻝ ﺃﻭ ﻣﻐﺫﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻧﻘﻠﺔ ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻳﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ • .‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﺑﺱ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺿﻣﻥ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻣﻧﺎﺳﺑﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺣﺗﺎﺝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺄﺭﻳﺽ‬ • ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺧﻁﺭ ﺣﺭﻳﻖ‬ ‫ﻳﻌﺗﺑﺭ ﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺳﺭﺏ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺗﺭﺍﻛﻡ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ • :‫ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﻱ ﺗﻠﻑ ﻓﻲ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬ .‫ﺍﺑﻌﺩ ﺍﻟﻠﻬﺏ ﺍﻟﻣﻛﺷﻭﻑ ﻭﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺟﻳ ﺩ ًﺍ‬...
Seite 367 Dometic HiPro Alpha, Evolution AR ‫4 ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺷﺭﺡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺳﻣﻰ‬ WiFi ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻖ ﻟﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻭﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﻬﺎ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺷﺑﻛﺔ‬ WiFi ‫ﺷﺑﻛﺔ‬ ‫ﻟﻺﺻﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻘﻔﻝ‬ ‫ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬ ‫5 ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ‬ .‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ) ﻳ ُ ﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺑﺎﺳﻡ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ( ﻣﺧﺻﺹ ﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻭﺗﺳﺧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺷﺭﻭﺑﺎﺕ ﻭﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬ :‫ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺳﻔﻥ ﺍﻟﺭﺣﻼﺕ ﺍﻟﺑﺣﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻣﺛﻝ‬ ‫ﺩﺍﺧﻝ ﻣﻁﺎﺑﺦ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻳﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺗﺎﺟﺭ ﻭﺍﻟﻣﻛﺎﺗﺏ ﻭﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬ • ‫ﺑﻳﻭﺕ ﺍﻟﻣﺯﺍﺭﻉ‬ • ‫ﻓﻧﺎﺩﻕ، ﻣﻭﺗﻳﻼﺕ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﺳﻛﻧﻳﺔ‬ • ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻳﺋﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﻓﺭ ﺳﺭﻳﺭ ﻭﺇﻓﻁﺎﺭ‬ • ‫ﻓﻲ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺗﻭﺭﻳﺩ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﻭﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﺎﺕ ﻣﺷﺎﺑﻬﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺑﻳﻊ ﺑﺎﻟﺗﺟﺯﺋﺔ‬ • .‫ﺇﻥ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻠﺗﺭﻛﻳﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻛﺎﺭﻓﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺎﺯﻝ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻣﺣﺭﻙ‬ .‫ﺗﺻﻠﺢ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺟﻬﺎﺯ ﻣﺩﻣﺞ ﺃﻭ ﻛﺟﻬﺎﺯ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﻗﺎﺋﻡ ﺑﺣﺩ ﺫﺍﺗﻪ. ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﻻ ﺗﺻﻠﺢ ﻟـ‬ ‫ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺎﺭﻗﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺫﻳﺑﺎﺕ‬ • ‫ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻳﺔ‬ • ‫ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﺩ ﺍﻟﻌﻣﻳﻖ ﻟﻸﻁﻌﻣﺔ‬...
Seite 369 Dometic HiPro Alpha, Evolution AR ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻠﻭﻥ‬ (‫ﺣﺩﺙ ﺧﻁﺄ )ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺗﻭﻣﺽ‬ ‫ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻣﺗﻭﻗﻔﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺻﺎﻣﺕ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻣﻝ‬ – ‫7 ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ‬ .‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ، ﻧﻅﻑ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻝ ﻭﺍﻟﺧﺎﺭﺝ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺭﻁﺑﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻷﺳﺑﺎﺏ ﺻﺣﻳﺔ‬ ‫ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ . ً ‫ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﺍﻟﺛﻼﺛﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻣﺭﺍﺭ ﺍ ً ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻙ ﺿﺭﻭﺭﻳ ﺎ‬ • .‫ﺗﺟﻧﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺩﻭﻥ ﺩﺍﻉ‬ • .‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﻁﺎﻗﺔ ﺃﻣﺛﻝ، ﺿﻊ ﺍﻷﺭﻓﻑ ﻭﺍﻷﺩﺭﺝ ﻣﺛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻧﺕ ﻋﻠﻳﻪ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺳﻠﻳﻡ‬ • .‫ﺗﺄﻛﺩ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺗﻅﻡ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻣﺎﻧﻊ ﺍﻟﺗﺳﺭﺏ ﺑﺎﻟﺑﺎﺏ ﻻ ﻳﺯﺍﻝ ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺟﻳﺩﺓ‬ • .‫ﻧﻅ ّ ﻑ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻭﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻛ ﺛ ّ ﻑ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺭﺍﺕ ﻣﻧﺗﻅﻣﺔ‬ • ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻷﺭﻓﻑ‬ . ‫ﻟﻭﺿﻊ ﺍﻷﺭﻓﻑ، ﺍﺗﺑﻊ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺷﻛﻝ‬...
Seite 372 AR Dometic HiPro Alpha, Evolution ‫ﺍﻟﺣﻝ‬ ‫ﺍﻟﺳﺑﺏ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‬ 5 ‫ ﺇﻟﻰ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ‬LED ‫ﻳﻌﻭﺩ ﻣﺅﺷﺭ‬ .‫ﻣﺭﺍﺕ‬ :‫ﻟﻺﺻﺩﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﺑﺎﻻﻣﺗﺻﺎﺹ‬ ‫ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻻ ﺗﺑﺭﺩ. ﺍﻟﺿﻭء ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﻳﻭﻣﺽ‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺳﺭﻳﺏ ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺓ‬ .‫ﺧﻁﺄ ﻓﻲ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬ .‫ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‬ .‫ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬ ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻭﺣﺩﺓ‬ .‫ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻭﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻷﺩﺍء‬ ‫ﺍﻧﺗﻅﺭ ﻟﻣﺩﺓ 42 ﺳﺎﻋﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ. ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﺗﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺧﻼﻝ 42 ﺳﺎﻋﺔ، ﻓﺎﺗﺻﻝ‬ .‫ﺑﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ‬ .‫ﺗﻬﻭﻳﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻏﻳﺭ ﻛﺎﻓﻳﺔ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻳﺔ ﺗﺑﺭﻳﺩ ﺿﻌﻳﻔﺔ‬ .(‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﻓﻳﺭ ﺗﻬﻭﻳﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻷﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ ‫ﺍﺑﻌﺩ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻥ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ‬ .‫ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‬ .‫ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‬ .‫ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻏﻳﺭ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ‬ .(‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺎﺕ )ﺍﻧﻅﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ .‫ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ‬ ‫ﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻓﻘﻁ: ﺍﺳﺗﺑﺩﻝ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻣﺎﻧﻊ‬ ‫ﻟﻠﺗﺳﺭﺏ ﺑﺎﻟﺑﺎﺏ‬ .‫ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﺍﻣﺗﻠﺋﺕ ﻣﺅﺧﺭﺍ‬ … ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﻌﺩ 5 ﺳﺎﻋﺔ‬ .‫6 ﺳﺎﻋﺔ‬...
Seite 373 Dometic HiPro Alpha, Evolution AR :‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﻭ ﺑﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺃﻭ ﺑﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺃﻭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﺍﻹﺿﺎءﺓ، ﻓﻼ ﺩﺍﻋﻲ‬ • .‫ﻹﺯﺍﻟﺗﻬﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻧﻬﺎﺋﻳﺎ، ﻓﺎﻁﻠﺏ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺯ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺎﺟﺭ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺹ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ‬ • .‫ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ‬ .‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺟﺎﻧﺎ‬ • ‫11 ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫( ﺃﻭ ﺑﺎﺋﻊ‬dometic.com/dealer ‫ﻳﺗﻡ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺎﻟ ﻔ ً ﺎ، ﻓ ﻳ ُ ﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻔﺭﻉ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﻙ )ﺭﺍﺟﻊ‬ .‫ﺍﻟﺗﺟﺯﺋﺔ ﻟﺩﻳﻙ‬ :‫ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﻭﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﻳﺟﺏ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻧﺳﺧﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺎﺗﻭﺭﺓ ﻣﻊ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء‬ • ‫ﺳﺑﺏ ﺍﻟﺷﻛﻭﻯ ﺃﻭ ﻭﺻﻑ ﻟﻠﻌﻁﻝ‬ • .‫ﻋﻠﻳﻙ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﺫﺍﺗﻲ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻻﺣﺗﺭﺍﻓﻲ ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﻋﻭﺍﻗﺏ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‬ ‫21 ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬ ‫ ﺃﻭ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬dometic.com ‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺣﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻟﺟﻬﺎﺯﻙ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ‬ .(dometic.com/dealer ‫ﺑﺎﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ )ﺍﻧﻅﺭ‬ .F ‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺩﺭ ﺿﻭء ﻣﻥ ﻓﺋﺔ ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻖ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬QR ‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻋﺑﺭ ﺭﻣﺯ‬ .eprel.ec.europa.eu HiPro HiPro A 40S1, A 40S2, A 40P1, A 30S1, A 30S2, A 30P1, A 40P2, A 40G1, A 40G2...

Diese Anleitung auch für:

Hipro a40 Hipro c40 Hipro a30 Hipro n30 Hipro n40 Hipro alpha n40s ... Alle anzeigen

Dometic HIPRO C60 Bedienungsanleitung

English

Deutsch

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Русский

Polski

Slovenčina

Čeština

Magyar

Hrvatski

Türkçe

Slovenščina

Română

Ελληνικά

Lietuvių

Latviešu

Български

Eesti

Українська

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dometic HIPRO C60

Inhaltszusammenfassung für Dometic HIPRO C60

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis