Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic HIPRO ALPHA A30S1 Kurzbedienungsanleitung
Dometic HIPRO ALPHA A30S1 Kurzbedienungsanleitung

Dometic HIPRO ALPHA A30S1 Kurzbedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HIPRO ALPHA A30S1:
Inhaltsverzeichnis
  • Related Documents
  • Safety Instructions
  • General Safety
  • Intended Use
  • Documents Associés
  • Consignes de Sécurité
  • Sécurité Générale
  • Usage Conforme
  • Mise au Rebut
  • Indicaciones de Seguridad
  • Seguridad General
  • Uso Previsto
  • Documentos Relacionados
  • Indicações de Segurança
  • Princípios Básicos de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Documenti Correlati
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Sicurezza Generale
  • Smaltimento
  • Bijbehorende Documenten
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Algemene Veiligheid
  • Beoogd Gebruik
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Grundlæggende Sikkerhed
  • Korrekt Brug
  • Bortskaffelse
  • Säkerhetsanvisningar
  • Avsedd Användning
  • Grunnleggende Sikkerhet
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Turvallisuusohjeet
  • Основные Указания По Технике Безопасности
  • Использование По Назначению
  • Эксплуатация
  • Утилизация
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Podstawowe Zasady Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Používanie V Súlade S UrčeníM
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Základní Bezpečnost
  • Použití V Souladu S Účelem
  • Vonatkozó Dokumentumok
  • Biztonsági Útmutatások
  • Alapvető Biztonság
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Sigurnosne Upute
  • Opća Sigurnost
  • Namjenska Uporaba
  • Odlaganje U Otpad
  • İlgili Belgeler
  • Güvenlik Uyarıları
  • Genel Güvenlik
  • Amacına Uygun KullanıM
  • Varnostni Napotki
  • Predvidena Uporaba
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Domeniul de Utilizare
  • Указания За Безопасност
  • Обща Безопасност
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Λειτουργία
  • Drošības Norādes
  • Інструкція З Техніки Безпеки
  • Загальна Безпека
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
REFRIGERATION
HIPRO EVOLUTION
A30S1, A30S2, A30P1, A30P2, A30G1, A30G2, A40S1, A40S2, A40P1, A40P2, A40G1, A40G2, C40S1,
C40S2, C40P1, C40P2, C40G1, C40G2, C60S1, C60S2, C60G1, C60G2, N30S1, N30S2, N30P1, N30P2,
N30G1, N30G2, N40S1, N40S2, N40P1, N40P2, N40G1, N40G2
Minibar
EN
Short operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Minibar
DE
Kurzbedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . 11
Minibar
FR
Guide rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Minibar
ES
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Minibar
PT
Manual do utilizador resumido . . . . . . . . . . . .22
Minibar
IT
Manuale dell'utente breve. . . . . . . . . . . . . . . .26
Minibar
NL
Korte gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . .30
Minibar
DA
Kort betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . .33
Minibar
SV
Kortfattad användarhandbok . . . . . . . . . . . . .36
Minibar
NO
Hurtigveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Minibaari
FI
Pikaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Мини-бар
RU
Краткая инструкция по эксплуатации . . . . . .45
Minibar
PL
Krótka instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . .49
HIPRO ALPHA
Minibar
SK
Stručný návod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Minibar
CS
Stručný návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Minibár
HU
Rövid használati útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Minibar
HR
Kratke upute za rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Minibar
TR
Kısa Kullanım Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Minibar
SL
Kratek uporabniški priročnik . . . . . . . . . . . . . . 69
Minibar
RO
Scurt manual de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Минибар
BG
Кратко ръководство за работа. . . . . . . . . . . . 76
Μίνι μπαρ
EL
Σύντομος οδηγός . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Minibārs
LV
Īsa ekspluatācijas rokasgrāmata . . . . . . . . . . . 84
Мінібар
UK
Короткий посібник з експлуатації . . . . . . . . . 87
მინიბარი
KA
ექსპლუატაციის მოკლე სახელმძღვანელო . 91
96
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﻻﺟﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ‬
AR
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺧﺗﺻﺭ‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic HIPRO ALPHA A30S1

  • Seite 3 4445103232...
  • Seite 4 Alpha C 40S1, C 40P1, C 40G1 A 30S1, A 30P1, A 30G1 N 30S1, N 30P1, N 30G1 A 40S1, A 40P1, A 40G1 N 40S1, N 40P1, N 40G1 C60S1, C60G1 Evolution A 30S2, A 30P2, A 30G2 N 30S2, N 30P2, N 30G2 C 40S2, C 40P2, C 40G2 A 40S2, A 40P2, A 40G2...
  • Seite 5 4 °C/39 °F 12 °C/54 °F 7 °C/45 °F 4445103232...
  • Seite 6: Silent Mode

    SILENT MODE C40S1, C40P1, C40G1, C40S2, C40P2, C40G2 C60S1, C60G1 C60S2, C60G2 12 h 15 °C PRESS ACTIVATED WAIT DEACTIVATED 4445103232...
  • Seite 7 MODEL IDENTIFIER SUPPLIER´S NAME eprel.ec.europa.eu kWh/annum 4445103232...
  • Seite 11: Zugehörige Dokumente

    Gefahr durch Stromschlag häuse oder in Einbaukonstruktionen frei von Hin- • Stellen Sie sicher, dass die Minibar von einem dernissen. qualifizierten Techniker gemäß der Dometic • Benutzen Sie keine mechanischen Gegen- Montageanleitung installiert wurde. stände oder anderen Mittel, um den Abtaupro- •...
  • Seite 12 Gesundheitsgefahr Sicherheit beim Betrieb der Minibar • Bei Ausführungen mit Absorptionsküh- GEFAHR! Nichtbeachtung dieser lung: Öffnen Sie niemals das Absorberaggre- Warnungen führt zum Tod oder gat. Es steht unter hohem Druck und kann schwerer Verletzung. Verletzungen verursachen, wenn es geöffnet Gefahr durch Stromschlag wird.
  • Seite 13: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    • Verwendung für andere als die in der Anleitung anderen Arbeitsumgebungen beschriebenen Zwecke • Landwirtschaftliche Gebäude Dometic behält sich das Recht vor, das Erschei- • Hotels, Motels und andere wohnungsähnliche nungsbild des Produkts und dessen technische Einrichtungen Daten zu ändern.
  • Seite 14: Entsorgung

    Entsorgung WARNUNG! Brandgefahr • Das Kühlmittel ist hochentflammbar. Öffnen oder beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf. • Die Isolierung des Geräts enthält ein isolierendes Gas (siehe Typenschild). Beschädigen Sie nicht die Isolierung. Recycling von Verpackungsmaterial ➤ Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recy- cling-Müll.
  • Seite 96 ‫ﻣﻧﺗﺟﻙ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻧﻪ. ﻗﺩ ﻳﺧﺿﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻪ‬ .‫ﻗﻡ ﺑﺗﻬﻭﻳﺔ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ﺟﻳ ﺩ ًﺍ‬ – ‫ﻣﻥ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ، ﻭﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﻭﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ. ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩﺙ‬ documents.dometic.com ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬ .‫ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ‬ –...
  • Seite 97 ‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺛﻼﺟﺔ ﺍﻟﺻﻐﻳﺭﺓ ﻭﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ‬ • ‫ﺇﻥ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ‬ !‫ﺍﺣﺗﺭﺍﺱ‬ .‫ﻭﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ‬ .‫ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺳﻳﻁﺔ ﺃﻭ ﻣﺗﻭﺳﻁﺔ‬ .‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﻻ ﺗﻼﻣﺱ ﺟﻭﺍﻧﺏ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺗﺑﺭﻳﺩ‬ • ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻻﻧﺳﺣﺎﻕ‬ .‫ﺗﺟﻧﺏ ﻭﺿﻊ ﺃﺻﺎﺑﻌﻙ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﺔ‬ •...
  • Seite 98 ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺃﻏﺭﺍﺽ ﺃﺧﺭﻯ ﺧﻼﻑ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ‬ • ‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺣﺭﻳﻖ‬ !‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﺑﺎﻟﺣﻖ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺷﻛﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ Dometic ‫ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ‬ ‫ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ ﺳﺭﻳﻊ ﺍﻻﺷﺗﻌﺎﻝ. ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﺃﻭ ﺗﺗﻠﻑ ﺩﺍﺋﺭﺓ‬ • .‫ﻭﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺗﻪ‬ .‫ﺍﻟﻣﺑﺭﺩ‬ ‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﺎﺯﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻏﺎﺯ ﻋﺎﺯﻝ )ﺍﻧﻅﺭ ﻟﻭﺣﺔ‬...

Inhaltsverzeichnis