Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic NRX-Serie Bedienungsanleitung

Dometic NRX-Serie Bedienungsanleitung

Kompressor-kühlschrank
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NRX-Serie:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
REFRIGERATION
Compressor refrigerator
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kompressor-Kühlschrank
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Réfrigérateur à compresseur
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Nevera de compresor
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Frigorífico com compressor
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Frigorifero a compressore
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Compressorkoelkast
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Kompressorkøleskab
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Kylskåp med kompressor
SV
Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
NRX0035,0050‚0060,0080,0115,0130 (E/C/S)
NRX
Kompressorkjøleskap
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Kompressorijääkaappi
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Компрессорный холодильник
RU
Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 162
Lodówka sprężarkowa
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Kompresorová chladnička
SK
Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Kompresorová chladnička
CS
Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Kompresszoros hűtőszekrény
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Kompresorski hladilnik
SL
Navodilo za uporabo . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Συμπιεστής ψυγείου
EL
Οδηγίες χειρισμού . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic NRX-Serie

  • Seite 1 REFRIGERATION NRX0035,0050‚0060,0080,0115,0130 (E/C/S) Compressor refrigerator Kompressorkjøleskap Operating manual ..... 9 Bruksanvisning ..... 136 Kompressor-Kühlschrank Kompressorijääkaappi Bedienungsanleitung .
  • Seite 3 NRX0035 – 0130 (E) NRX0035 – 0130 (C/S) 4445103631...
  • Seite 4 4445103631...
  • Seite 5 NRX0035 – 0130 (E) NRX0035 – 0130 (C/S) NRX0050, NRX1050 4445103631...
  • Seite 6 NRX0060 – 0130, NRX1060 – 1130 4445103631...
  • Seite 7 > 3 m m 4 – 8 h 4445103631...
  • Seite 8 4445103631...
  • Seite 22: Erläuterung Der Symbole

    Produkthandbuch, einschließlich der Anweisungen, Richtlinien und Warn- oder mittelschwerer Verletzung führen hinweise, sowie die zugehörige Dokumentation können Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie könnte, wenn die jeweiligen Anweisun- unter documents.dometic.com. gen nicht befolgt werden. Inhalt ACHTUNG! Kennzeichnet eine Situation, die zu Sach- Erläuterung der Symbole.
  • Seite 23 • Platzieren Sie keine Steckdosenleisten oder • Verwenden Sie keine mechanischen oder ande- tragbare Stromversorgungen hinter dem Kühl- ren Mittel, um das Abtauen zu beschleunigen – schrank. es sei denn, diese werden vom Hersteller emp- fohlen. • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die einen geeigneten Anschluss sicherstellt, ins- •...
  • Seite 24 • Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen VORSICHT! Nichtbeachtung dieser nicht abgedeckt werden. Hinweise kann zu leichten bis mittel- • Überhitzungsgefahr! schweren Verletzungen führen. Achten Sie stets darauf, dass beim Betrieb ent- Gesundheitsgefahr stehende Wärme ausreichend abgeführt wer- • Stellen Sie sicher, dass sich nur Gegenstände den kann.
  • Seite 25: Sicherheit Beim Betrieb Mit Wechselstrom

    Sicherheit beim Betrieb mit Wechsel- Beschreibung Art.-Nr. strom Ersatz-Einlegeboden für entferntes ACHTUNG! Beschädigungsgefahr Tiefkühlfach – NRX0035, NRX0050 9620012933 • Prüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem – NRX0060 9620012938 Typenschild mit der vorhandenen Netzspan- – NRX0080 9620012935 nung übereinstimmt. – NRX0115, NRX0130 9620012932 •...
  • Seite 26: Technische Beschreibung

    Bedien- und Anzeigeelemente • Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke Nr. in Abb. 2, Erläuterung Dometic behält sich das Recht vor, das Erschei- Seite 3 nungsbild des Produkts und dessen technische Daten zu ändern. Türöffnungs-IR-Sensor Technische Beschreibung Ein-/Austaster Der Kühlschrank ist ein Kompressorkühlschrank.
  • Seite 27: Betrieb

    Betrieb Nr. in Abb. 2, Erläuterung Vor dem ersten Gebrauch Seite 3 HINWEIS Kühlstufen-Anzeige-LEDs • Lagern Sie Waren erst 4 Stunden nach Kühlstufe 5 Inbetriebnahme des Kühlschranks ein. Kühlstufe 4 • Bei Erstinbetriebnahme des Kühl- Kühlstufe 3 schranks kann es zu einer Geruchsbil- Kühlstufe 2 dung kommen, die sich nach einigen Kühlstufe 1...
  • Seite 28 ✔ Die Tür ist nun geschlossen und verriegelt. Energie sparen • Öffnen Sie den Kühlschrank nur so oft und so Ein- und ausschalten lange wie nötig. HINWEIS • Lassen Sie warme Speisen erst abkühlen, bevor Schalten Sie den Kühlschrank immer aus, Sie sie im Gerät kühl halten.
  • Seite 29 • Lebensmittel nehmen leicht Gerüche auf und HINWEIS geben Gerüche oder Aromen ab. Lagern Sie • Der QUIET-Modus ist nicht verfügbar, Lebensmittel daher stets abgedeckt oder in wenn der Kühlschrank im FREEZER- geschlossenen Behältern bzw. Flaschen. Modus betrieben wird. ➤Um die Kühlstufe einzustellen, drücken Sie wie- •...
  • Seite 30: Reinigung Und Pflege

    Reinigung und Pflege Kühlschrank abtauen ACHTUNG! Beschädigungsgefahr WARNUNG! Gefahr durch Strom- Verwenden Sie keine mechanischen schlag oder andere Hilfsmittel, um den Abtau- Trennen Sie vor jeder Reinigung und vorgang zu beschleunigen. Pflege den Kühlschrank von der Energie- versorgung. HINWEIS Mit der Zeit bildet sich Reif an der Rück- ACHTUNG! Beschädigungsgefahr wand im Inneren des Kühlschranks.
  • Seite 31: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Fehlersuche und Fehlerbehebung HINWEIS Für den sicheren Betrieb von 12-V-Verbrauchern in Wohnwagen während der Fahrt muss sichergestellt sein, dass das Zugfahrzeug ausreichend Spannung zur Verfügung stellt. Bei eini- gen Fahrzeugen kann es passieren, dass das Batteriemanagement des Fahrzeugs zum Schutz der Batterie Verbraucher automatisch abschaltet.
  • Seite 32: Fehleranzeige

    Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Kühlleistung Die Batteriekapazität ist erschöpft. Laden Sie die Batterie auf. schlecht, Innentem- peratur steigt an. Der Kompressor läuft selten. Kühlleistung Unterbrechung in der Anschlussleitung Verbindung herstellen. schlecht, Innentem- Batterie–Elektronik. peratur steigt an. Der Hauptschalter ist defekt (falls vorhan- Hauptschalter wechseln.
  • Seite 33: Garantie

    Entsorgungsvorschriften Garantie führen können. entsorgen können. Technische Daten Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für Ihr Gerät erhalten Sie auf der jeweiligen Produktseite auf dome- tic.com oder direkt über den Hersteller (siehe dometic.com/dealer). Dieses Gerät entspricht der UN ECE-Regelung R10. NRX0035(E/C/S) NRX0050(E/C/S) NRX0060(E/C/S) Kapazität...
  • Seite 34 NRX0035(E/C/S) NRX0050(E/C/S) NRX0060(E/C/S) Anschlussspannung 12/24 Vg Bordbatterieschutz (12 V) – Ausschaltspannung 10,4 V – Wiedereinschaltspannung 11,7 V Bordbatterieschutz (24 V) – Ausschaltspannung 22,8 V – Wiedereinschaltspannung 24,2 V Klimaklasse Lagertemperaturbereich: – Kühlschrank 0 °C bis +12 °C – Tiefkühlfach –15 °C bis –5 °C (nur NRX0035–0130[C/S]) –...
  • Seite 35 NRX0080(E/C/S) NRX0115(E/C/S) NRX0130(E/C/S) Kapazität – Kühlschrankfach 68,4 l 104,5 l 118,0 l (nur NRX0035 – 0130[C/S]) – Tiefkühlfach 6,6 l 8,2 l 8,2 l (nur NRX0035–0130[C/S]) – Gesamtfassungsvermögen 75,0 l 113,0 l 126,0 l – Gesamtfassungsvermögen 78,0 l 116,0 l 130,0 l (Tiefkühlfach entnommen) Anschlussspannung...
  • Seite 122 NRX0080(E/C/S) NRX0115(E/C/S) NRX0130(E/C/S) Nettovægt E: 18,0 kg E: 24,0 kg E: 25,0 kg C, S: 20,0 kg C, S: 25,0 kg C, S: 26,0 kg Maksimal belastning – For hver dørhylde 5,0 kg 6,0 kg 6,0 kg – For hver dør 10,0 kg E: 12,0 kg E: 12,0 kg...

Inhaltsverzeichnis