NINCO Racers NH93132 Handbuch Seite 6

ESPAf€OL
No recomendado para menores de 3 anos Debe ser usado con precauciOn V sentido comån y requiere
mlnirnu båsico do habilidad para su pilolafe No utilizar este producto de mancra segura y responsabie pucde
causar Ies•ones o darios on 01promo producto u ovas proplgdades Esle producto no osiü rocomendado para
ninos Sin esIflCIa Supervision de un
y manlemmienlu Es imoortante
manipularlo. prepararlo o usar para podcr pilotarlo corrcctamcntc y evitar aanos o lasioncs
ENGLISH
Children under the age 013 are rorhidden II must be operates Wilh caulion and common sense and requites
some basic mechanical abil,ty Failure 10operate Ihis product
Irl injury or damage 10tho product or olher properly ThlSptuducl
direct adult supervis•on. The producl manual contains instrucIiO'1S
ISessennal 'o read and follow all (he Instructions and uvamingsin Ihe manual. pn0 to assembly. setup or
use. In order to ooerate correctiv and avoid damage or injury
PORTUGUES
Nao recomendado para menores de 3 anos Deve ser usado con precauvao e sentido de responsabilldade.
ou irresponsävel, pode causw lesoes ou
nao e recomendado para crianvus sem a supervisao de um adulto_O manual do producto contem inslrupes
de seguranqa. uso e manunleqao, E Imporlanle ler o manuai e seguir as inslruqoes e avisos que explica antes
do o manpular. preparando-o para usar. podet pilota-lo correctamente e evdar danos ou losoes.
DEUTSCH
Es is' [ür Kinder unter 3 iahre ruchl geeignet. Es Solto mit viel Vorsicht und gesundem Menschenverstand
verwendet werden und urn ihn zu sleuem 1steIn Minimum an Handtertigkeit notwendig Eine nichl s.chere
und unvcmntwortliche Vctwondung kann zu Schaden am mod-co
(iJhren.D.esoSCeräl Ot
dem Handbuch zu diesem Modell gehen wichlige Hnweise zur Sicherhe.t, Vcr•.vcndungund Waqung hervor.
Dahel sullen Sie dieses aurrnerksam lesen und d'e darin enthallenen Anweisungen und hinweise beachlen,
bevorSie dass Modell vorbc'eitcn und in Belriob nehmen. Aul diese Weise werdcn SIClcrncn. ihn korrckl zu
steuern ur.d Schäden Odgr Verlelaungen
FRANGAIS
Interdit aux enlarts de moins de 3 ans II doil éLre ulilisé avec précaulion
de base en mécanique, Le fail de ne pas ulil.ser ce produll d'u,-.e mamere secuntaire et responsable Peut provoquer
des b!essures ou des dommages au produil ou a d'autres biens Wes pas adapté
sans 'a survellance direcle d'un adulle. Le manual conüenl des inslruclions
fentret•en de ce prodult IIest essenLieIde lire
assemblage. installation ou utilisation du produil alin de qaranlir un (onctionncmcnt correcl sans causer de domrnages
ou de blessures
ITALIANO
Non é adatlo per bambibi
il comando a distanza nchiesla un
allo Slesso modcllo c dannoggiarc ancho altre cose Cuosto articoo non pub essere Otilizzallo da bambini senza
'a sorgegllanza c la guida di un adullo. II manuaLed'uso specifica molle indicanom per la sicurezza, per l•uso e
per Ia manunlensione Per Questa ragione e mono imporlanle
importantissimo Icgqerlo con allcnzianc c seguirne scrupusopmcnle Sla lc islrunorw Chele indicazioni in esso
contenuto prima di metlorlo
evilando danni 0 tenmenti
Ei menue"del producto conlienc inslruccioncs dc Segundad. us0
leer el manual V Segur Ias Inslruwones
tus.u•a
A1 01
10fid
mn 01rn
no propio
'P.'hio•
8
norma
KVnd0tohne slrikle Übe•wachunq dutch einon
zu vermeiden
dc suivre
meno di 3 anna, DeVe essere ulilizzato con mona cautela e con buosenso,
dl manualitå Cutllizzo Insicuro c irresponsaiblc puh provocaro danni
in (unzone. Solo in questo modo
WEEE
v.' 'O'eräamente.
Provvedetea de•rawecchiatvta eleltncapresso
eleltroniche.Altri componenti p ossono esserebullate
coni rifiuli domestic. L'ambien(B virirgrazierå_
y avisos que explica antes de
a safe ard resporsible manner could result
nul Inlended for use by children Without
salely. operalion and mainlonance_
01
pb
ou em outras propiedades Este producto
ais auch an anacron Gogc:nstanden
et bon sens. II Eau' des connaissances
une utilisalion par des anlanls
telalvcs å la sér;urilé.
CESInstructions ICS avertissemenls avant
segui'e Ie inducaz•oni del il manuale d'uso a pertanlo
ao imparare 01 comandarlo
Aus
l•utillsation e'
Per
correlamenle