NINCO Racers NH93132 Handbuch Seite 2
NINcaeacers
CONTENIDO - CONTENT - CONTEÜDO • INHALT • CONTENU - CONTENUTO
IMPORTANTE
- IMPORTANT
Por favor, lea atentamente
use siempre baterias con suficiente carga para evitar la pérdida de control del vehiculo.
Compruebe que nadie a su alrededor estå usando Ia misma frecuencia que usted,
Hasta el momento de circular, mantenga siempre el gatillo en posiciön neutra.
No utilizar en carreteras, puede provocar accidentes, lesiones o dahos a propiedades.
Please
read carefully
Always use fresh batteries to avoid losing control of the model.
Make sure that no one else is using the same radio frequency as you are using.
Check the neutral throttle trigger position.
Do not run on a public street.
This could cause serious accidents, personal injuries and/or property damages,
Por favor. lea atentamente
Utilize sempre baterias novas para näo perder o controle do modelo.
Verifique que mais ninguém estå a usar o seu canal/frequencia.
Näo utilize na via püblica, Isto poderia provocar acidentes graves, ferimentos e ou
danos
de propriedades.
Bitte lesen Sie aufmerksam
Tauschen Sie vor jedem Flug die Akkus aus, um zu verhindern, dass das
Modell außer Kontrolie gerät.
Achten Sie darauf, dass Sie nicht dieselbe Funkfrequenz wie andere verwenden.
Verwenden Sie keine öffentiichen Verkehrswege.
Verletzungen Oder zur Beschädigung
Veuillez
lire attentivement
Utilisez toujours des piles neuves pour eviter Ie perdre Ie contröle du modéle.
Assurez vous que personne d'autre n'utiiise la meme fréquence radio que
celle que vous étes en train d'utiliser. Ne roulez pas sur une voie publique.
Cela pourrait provoquer des accidents graves, des blessures et/ou des dommages
Leggere con attenzione Ie istruzioni prima di mettere in funzione la macchina.
Usare sempre batterie cariche per evitare di perdere il controllo del modello.
Assicurarsi che nessun altro sta utilizzando la vostra stessa frequenza radio.
Controllare che il trigger sia in posizione neutra.
Non utiiizzare su strade pubbliche. Questo potrebbe causare incidenti seri, ferire
persone elo danneggiare cose.
Car
Controller
- IMPORTANTE
las instrucciones
the instructions
before
as instruqöes antes de manipular este vehiculo.
diese Anleitung bevor Sie das Modell benutzen.
von Eigentum führen.
Ies instructions
avant d'utiliser
Battery
Li-ion 6,4V 500 mAh
USB
(charger)
- WICHTIG
• IMPORTANT
antes de manipular este vehiculo.
using the car.
Dies könnte zu ernsthaften
Ia voiture.
FOR
TRANSMITTER
Not included
9V
1 x 9V Battery
• IMPORTANTE
Unfållen,
personnels.
