ULTIMATE SPEED UMAP 12000 C4 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung Seite 2

GB
Before reading, unfold the page containing the illustrations and
familiarise yourself with all functions of the device.
FI
Avaa kuvia sisältävä sivu ennen lukemista ja tutustu sitten kaikkiin
laitteen toimintoihin.
SE
Innan du läser, fäll ut sidan med illustrationerna och bekanta dig med
alla funktioner på enheten.
PL
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami,
a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.
LT
Prieš skaitydami išlankstykite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su
visomis prietaiso funkcijomis.
LV
Pirms lasīšanas atveriet lapu ar attēliem un uzreiz iepazīstieties ar
visām šīs ierīces funkcijām.
EE
Enne lugemist klappige lahti joonistega leheküljed ja seejärel tutvuge
seadme kõikide funktsioonidega.
DE AT CH
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und
machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
GB
FI
SE
PL
LT
EE
LV
DE / AT / CH
Operation and Safety Notes
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
Monterings-, användnings- och
säkerhetsanvisningar
Wskazówki dotyczące montażu,
obsługi i bezpieczeństwa
Montavimo, valdymo ir saugos
nurodymai
Kasutus- ja ohutusjuhised
Norādījumi par lietošanu un drošību
Montage-, Bedienungs-
und Sicherheitshinweise
Page 5
Sivu 27
Sida 49
Strona 71
Puslapis 97
Lk 120
Lapa 142
Seite 164