Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
ULTIMATE SPEED Anleitungen
Spannungswandler
USSW 300 B2
ULTIMATE SPEED USSW 300 B2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für ULTIMATE SPEED USSW 300 B2. Wir haben
2
ULTIMATE SPEED USSW 300 B2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
ULTIMATE SPEED USSW 300 B2 Originalbetriebsanleitung (273 Seiten)
SPANNUNGSWANDLER 300W
Marke:
ULTIMATE SPEED
| Kategorie:
Spannungswandler
| Dateigröße: 2.1 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
8
Intended Use
8
Package Contents
9
Parts Description
10
Technical Specifications
10
Safety Instructions
12
Personal Safety
12
Risk of Electric Shock
13
Fire Hazard
14
Working with the Device
15
Electrical Safety
16
Specific Safety Instructions
17
Using the Device
17
Instructions for Operation
18
Install and Secure
18
Operation in a Vehicle
19
Connecting to a Voltage Supply
19
Connecting to a 12 V Motor Vehicle Cigarette Lighter Socket
20
Connecting to a Car Battery
20
Connecting and Operating a Load/Device
21
Instructions for Operating Devices
22
General Notes
22
Signal if the Battery Voltage Is Low
23
Charge USB Device
23
Replacing the Fuses
23
Troubleshooting
25
Cleaning and Maintenance
27
Information about Recycling and Disposal
28
EU Declaration of Conformity
29
Warranty and Service Information
30
Warranty Conditions
30
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
31
Extent of Warranty
31
Processing of Warranty Claims
32
Ordering Spare Parts
33
Deutsch
35
Tabelle der Verwendeten Piktogramme
36
Einleitung
37
Bestimmungsgemäße Verwendung
37
Lieferumfang
38
Teilebeschreibung
39
Technische Daten
39
Allgemeine Daten
40
USB-Anschluss
40
Sicherung
40
Sicherheitshinweise
41
Sicherheit von Personen
41
Gefahr durch Elektrischen Schlag
42
Arbeiten mit dem Gerät
44
Elektrische Sicherheit
46
Spezifische Sicherheitshinweise
46
Hinweise zum Betrieb
47
Aufstellen und Befestigen
48
Betrieb in einem Fahrzeug
48
Anschluss an eine Spannungsquelle
49
Anschluss an eine 12-V-Kfz-Zigarettenanzünder-Buchse
49
Anschluss an eine Autobatterie
50
Anschluss und Betrieb einer Last/Eines Geräts
51
Hinweise zum Betrieb von Geräten
52
Allgemeine Hinweise
52
Signal bei Niedriger Batteriespannung
53
USB-Gerät Laden
53
Austauschen der Sicherungen
53
Lebensgefahr durch Elektrischen Schlag
53
Inbetriebnahme
47
Fehlerbehebung
55
Reinigung und Wartung
57
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
58
EU-Konformitätserklärung
59
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
60
Garantiebedingungen
60
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
61
Garantieumfang
61
Abwicklung IM Garantiefall
62
Français
65
Introduction
68
Utilisation Conforme à L'emploi Prévu
68
Éléments Fournis
69
Description des Pièces
70
Caractéristiques Techniques
70
Consignes de Sécurité
72
Risque de Choc Électrique
73
Manipulation de L'appareil
75
Sécurité Électrique
77
Consignes de Sécurité Spécifiques
77
Conseil Sur L'utilisation
78
Mise en Place et Fixation
79
Utilisation Dans un Véhicule
79
Branchement à une Source D'électricité
80
Branchement à une Prise Allume-Cigare
80
Branchement à une Batterie de Voiture
81
Branchement et Fonctionnement Avec une Charge/Un Appareil
81
Conseil Sur L'utilisation D'appareils
82
Remarques Générales
82
Signal en cas de Tension de Service Basse
83
Charger un Appareil USB
83
Changer un Fusible
84
Mise en Service
78
Résolution des Pannes
85
Indications Relatives à L'environnement et à la Mise au Rebut
88
Nettoyage et Entretien
88
Déclaration de Conformité UE
89
Remarques Sur la Garantie et le Service Après-Vente
90
Conditions de Garantie
91
Période de Garantie et Revendications Légales pour Vices
92
Étendue de la Garantie
93
Faire Valoir Sa Garantie
93
Dutch
97
Tabel Van de Gebruikte Pictogrammen
99
Inleiding
100
Gebruik Conform de Voorschriften
100
Leveringsomvang
101
Beschrijving Van de Onderdelen
102
Technische Gegevens
102
USB-Aansluiting
103
Algemene Gegevens
103
Veiligheidsinstructies
104
Veiligheid Van Personen
104
Gevaar Door Elektrische Schok
105
Elektrische Veiligheid
109
Specifieke Veiligheidsinstructies
109
Ingebruikname
110
Opmerkingen Voor Het Gebruik
110
Plaatsen en Bevestigen
111
Werking in Een Voertuig
111
Aansluiting Op Een Spanningsbron
112
Aansluiting Op Een 12 V-Auto-Sigarettenaansteker-Bus
112
Aansluiting Op Een Startaccu
113
Aansluiting en Werking Van Een Belasting/Een Apparaat
114
Opmerkingen Voor Het Gebruik Van Apparaten
114
Algemene Opmerkingen
114
Signaal Bij Lage Accuspanning
115
USB-Apparaat Laden
115
De Zekeringen Vervangen
116
Fouten Oplossen
117
Reiniging en Onderhoud
120
Milieu-Informatie en Afvalverwijderings Gegevens
121
EU-Conformiteits Verklaring
122
Aanwijzingen over Garantie en Afhandelen Van de Service
123
Garantievoorwaarden
123
Garantieperiode en Wettelijke Garantieclaims
123
Omvang Van de Garantie
124
Afwikkeling in Geval Van Garantie
124
Bestelling Van Reserveonderdelen
126
Čeština
127
Tabulka Používaných Piktogramů
129
Úvod
130
Použití V Souladu S UrčeníM
130
Rozsah Dodávky
131
Popis Dílů
131
Technická Data
132
Obecné Údaje
133
Bezpečnostní Pokyny
134
Bezpečnost Osob
134
Nebezpečí Požáru
136
Upozornění K Odpojení Od Sítě
136
Elektrická Bezpečnost
138
Specifické Bezpečnostní Pokyny
138
Pokyny K Použití
139
Umístění a Upevnění
140
Provoz Ve Vozidle
140
Připojení Ke Zdroji Napětí
141
Připojení K Zásuvce Zapalovače 12 V Ve Vozidle
141
Připojení K Autobaterii
142
Připojení a Provoz Pod ZatíženíM/S PřipojenýM Přístrojem
142
Upozornění K Provozu Napájených Přístrojů
143
Obecné Pokyny
143
Signál PřI NízkéM Napětí Baterie
144
Nabíjení Zařízení USB
144
VýMěna Pojistek
144
Uvedení Do Provozu
139
Řešení Závad
146
ČIštění a Údržba
148
Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Likvidaci
149
EU Prohlášení O Shodě
150
Informace O Záruce a Servisních Opravách
151
Záruční Podmínky
151
Záruční Lhůta a Zákonné Nároky Na Odstranění Vad
152
Rozsah Záruky
152
Polski
155
Wprowadzenie
158
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
158
Zakres Dostawy
160
Opis Elementów
160
Dane Techniczne
161
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
162
Bezpieczeństwo Osób
162
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
164
Niebezpieczeństwo Pożaru
165
Praca Z Urządzeniem
166
Bezpieczeństwo Elektryczne
168
Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa
168
Uruchamianie
168
Wskazówki Dotyczące Eksploatacji
169
Ustawianie I Mocowanie
170
Eksploatacja W Pojeździe
170
Podłączanie Do ŹróDła Napięcia
171
Podłączanie Do Gniazda Zapalniczki Samochodowej
171
Podłączanie Do Akumulatora Samochodowego
172
Podłączanie I Eksploatacja Obciążenia/Urządzenia
173
Wskazówki Dotyczące Eksploatacji Urządzeń
174
Wskazówki Ogólne
174
Sygnał Przy Niskim Napięciu Akumulatora
175
Ładowanie Urządzenia USB
175
Wymiana Bezpieczników
175
Usuwanie Usterek
177
Czyszczenie I Konserwacja
180
Wskazówki Dotyczące Ochrony Środowiska I Informacje Na Temat Utylizacji
180
Deklaracja ZgodnośCI UE
181
Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Serwisu
182
Warunki Gwarancji
183
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Braków
183
Zakres Gwarancji
183
Przebieg Zgłoszenia Gwarancyjnego
184
Zamawianie CzęśCI Zamiennych
186
Slovenčina
187
Tabuľ Ka Použitých Piktogramov
189
Úvod
190
Použitie V Súlade so StanovenýM Účelom
190
Obsah Balenia
191
Popis Súčiastok
192
Technické Údaje
192
Bezpečnostné Upozornenia
194
Nebezpečenstvo Požiaru
196
Pokyny Na Prevádzku
199
Inštalácia a Upevnenie
200
Prevádzka Vo Vozidle
201
Pripojenie K Zdroju Napätia
201
Pripojenie Do 12 V Zdierky Automobilového Cigaretového Zapaľovača
201
Pripojenie K Autobatérii
202
Pripojenie a Prevádzka Záťaže/Zariadenia
203
Pokyny Na Prevádzku Zariadení
204
Signál Pri Nízkom Napätí Batérie
204
Nabíjanie USB Zariadenia
204
Výmena Poistky
205
Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
205
Uvedenie Do Prevádzky
199
Špecifické Bezpečnostné Pokyny
199
Odstraňovanie Porúch
206
Environmentálne Pokyny a Údaje K LikvidáCII
209
Čistenie a Údržba
209
EÚ Vyhlásenie O Zhode
210
Informácie O Záruke a Servise
211
Záručné Podmienky
211
Záručná Doba a Zákonný Nárok Na Reklamáciu
212
Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
213
Objednávanie Náhradných Dielov
214
Español
215
Introducción
218
Uso Adecuado
218
Volumen de Entrega
219
Descripción de las Piezas
220
Datos Técnicos
220
Instrucciones de Seguridad
222
Seguridad de las Personas
222
Peligro de Incendio
224
Trabajar con el Aparato
225
Seguridad Eléctrica
227
Instrucciones de Seguridad Específicas
227
Consejos de Funcionamiento
228
Montaje y Fijación
229
Uso en un Vehículo
229
Conexión a una Fuente de Tensión
230
Conexión a un Encendedor de Cigarrillos para Vehículos de
230
Conexión a una Batería de Coche
231
Conexión y Funcionamiento de una Carga/Un Aparato
232
Consejos de Funcionamiento del Aparato
233
Consejos Generales
233
Señal en Caso de Tensión Baja de la Batería
234
Cargar el USB
234
Cambio de Fusibles
234
Puesta en Funcionamiento
228
Solución de Problemas
236
Limpieza y Mantenimiento
238
Indicaciones Medio Ambientales y de Desecho de Residuos
239
Declaración de Conformidad UE
240
Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
241
Condiciones de la Garantía
241
Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos Estipuladas por Ley
242
Cobertura de la Garantía
242
Proceso en Caso de Garantía
243
Pedido de Piezas de Recambio
244
Dansk
245
Symbolforklaring
247
Indledning
248
Formålsbestemt Anvendelse
248
Leveringsomfang
249
Beskrivelse Af de Enkelte Dele
250
Tekniske Data
250
Sikkerhedsregler
252
Arbejde Med Apparatet
255
Elektrisk Sikkerhed
256
Specifikke Sikkerhedsanvisninger
256
Ibrugtagning
257
Oplysninger Om Brugen
257
Opstilling Og Fastgøring
258
Anvendelse I et Køretøj
259
Tilslutning Til en Spændingskilde
259
Tilslutning Til en 12-V-Cigarettænder-Stikdåse I Bilen
259
Tilslutning Til et Bilbatteri
260
Tilslutning Og Drift Af en Belastning / et Apparat
261
Oplysninger Om Brugen Af Apparater
262
Signal Ved Lav Batterispænding
262
Opladning Af USB- Enhed
263
Udskiftning Af Sikringerne
263
Fejlafhjælpning
264
Miljøhenvisninger Og Oplysninger
267
Rensning Og Vedligehold
267
Vedrørende Bortskafning
267
EU-Konformitets Erklæring
268
Oplysninger Om Garanti Og Service Afvikling
269
Garantibetingelser
269
Garantiens Omfang
270
Afvikling Af Garantisager
271
Werbung
ULTIMATE SPEED USSW 300 B2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (157 Seiten)
Marke:
ULTIMATE SPEED
| Kategorie:
Spannungswandler
| Dateigröße: 1.58 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introducción
8
Uso Adecuado
8
Volumen de Entrega
9
Descripción de las Piezas
10
Datos Técnicos
10
Instrucciones de Seguridad
12
Seguridad de las Personas
12
Peligro de Incendio
14
Trabajar con el Aparato
15
Seguridad Eléctrica
17
Instrucciones de Seguridad Específicas
17
Puesta en Funcionamiento
18
Consejos de Funcionamiento
18
Montaje y Fijación
19
Uso en un Vehículo
19
Conexión a una Fuente de Tensión
20
Conexión a un Encendedor de Cigarrillos para Vehículos de
20
Conexión a una Batería de Coche
21
Conexión y Funcionamiento de una Carga/Un Aparato
22
Consejos de Funcionamiento del Aparato
23
Consejos Generales
23
Señal en Caso de Tensión Baja de la Batería
24
Cargar el USB
24
Cambio de Fusibles
24
Solución de Problemas
26
Limpieza y Mantenimiento
28
Indicaciones Medio Ambientales y de Desecho de Residuos
29
Declaración de Conformidad UE
30
Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
31
Condiciones de la Garantía
31
Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos Estipuladas por Ley
32
Cobertura de la Garantía
32
Proceso en Caso de Garantía
33
Pedido de Piezas de Recambio
34
Italiano
35
Introduzione
38
Uso Corretto
38
Oggetto Della Fornitura
39
Descrizione Dei Componenti
40
Specifiche Tecniche
40
Dati Generali
41
Indicazioni DI Sicurezza
42
Sicurezza Delle Persone
42
Pericolo DI Incendio
44
Sicurezza Elettrica
47
Indicazioni DI Sicurezza Specifiche
48
Indicazioni Per Il Funzionamento
48
Posizionamento E Fissaggio
49
Funzionamento in un Veicolo
50
Collegamento Ad un Alimentatore
50
Collegamento Ad un Connettore Femmina Dell'accendisigari Per Auto da
51
Collegamento Ad una Batteria Dell'auto
52
Collegamento E Funzionamento DI un Carico/DI un Apparecchio
52
Indicazioni Per Il Funzionamento DI Apparecchi
53
Segnale in Caso DI Bassa Tensione Della Batteria
54
Carica Dell'apparecchio USB
54
Sostituzione Dei Fusibili
55
Messa in Funzione
48
Eliminazione Dei Guasti
56
Pulizia E Manutenzione
59
Indicazioni Per L'ambiente E lo Smaltimento
60
Dichiarazione DI Conformità UE
61
Indicazioni Relative Alla Garanzia E al Servizio DI Assistenza
62
Condizioni DI Garanzia
62
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
63
Garanzia
63
Gestione Dei casi DI Garanzia
64
Português
67
Introdução
70
Utilização para os Fins Previstos
70
Volume de Fornecimento
71
Descrição das Peças
72
Dados Técnicos
72
Dados Gerais
73
Indicações de Segurança
74
Segurança de Pessoas
74
Perigo de Incêndio
76
Colocação Em Funcionamento
79
Indicações de Segurança Específicas
79
Segurança Elétrica
79
Indicações sobre a Operação
80
Configurar E Corrigir
81
Operação Num Veículo
81
Conexão a Uma Fonte de Tensão
82
Conexão a Uma Tomada de Isqueiro de Automóvel de
82
Conexão a Uma Bateria de Automóvel
83
Conexão E Operação de Uma Carga / um Dispositivo
83
Indicações sobre a Operação Dos Dispositivos
84
Indicações Gerais
84
Sinal de Tensão de Bateria Fraca
85
Carregar O Dispositivo USB
85
Substituir os Fusíveis
86
Eliminação de Defeitos
87
Indicações Ambientais E Dados sobre Eliminação
90
Limpeza E Manutenção
90
Declaração CE de Conformidade
91
Avisos sobre Garantia E Assistência
92
Cláusulas da Garantia
93
Período de Garantia E Reivindicações Legais de Garantia
93
Cobertura da Garantia
93
Acionar a Garantia
94
English
97
Introduction
100
Intended Use
100
Package Contents
101
Parts Description
102
Technical Specifications
102
Safety Instructions
104
Personal Safety
104
Risk of Electric Shock
105
Fire Hazard
106
Working with the Device
107
Electrical Safety
108
Specific Safety Instructions
109
Using the Device
109
Instructions for Operation
110
Install and Secure
110
Operation in a Vehicle
111
Connecting to a Voltage Supply
111
Connecting to a 12 V Motor Vehicle Cigarette Lighter Socket
112
Connecting to a Car Battery
112
Connecting and Operating a Load/Device
113
Instructions for Operating Devices
114
General Notes
114
Signal if the Battery Voltage Is Low
115
Charge USB Device
115
Replacing the Fuses
115
Troubleshooting
117
Cleaning and Maintenance
119
Information about Recycling and Disposal
120
EU Declaration of Conformity
121
Warranty and Service Information
122
Warranty Conditions
122
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
123
Extent of Warranty
123
Processing of Warranty Claims
124
Ordering Spare Parts
125
Deutsch
127
Tabelle der Verwendeten Piktogramme
128
Einleitung
129
Bestimmungsgemäße Verwendung
129
Lieferumfang
130
Teilebeschreibung
131
Technische Daten
131
Allgemeine Daten
132
Sicherung
132
Sicherheitshinweise
133
Sicherheit von Personen
133
Gefahr durch Elektrischen Schlag
134
Arbeiten mit dem Gerät
136
Elektrische Sicherheit
138
Spezifische Sicherheitshinweise
138
Hinweise zum Betrieb
139
Aufstellen und Befestigen
140
Betrieb in einem Fahrzeug
140
Anschluss an eine Spannungsquelle
141
Anschluss an eine 12-V-Kfz-Zigarettenanzünder-Buchse
141
Anschluss an eine Autobatterie
142
Anschluss und Betrieb einer Last/Eines Geräts
143
Hinweise zum Betrieb von Geräten
144
Allgemeine Hinweise
144
Signal bei Niedriger Batteriespannung
145
USB-Gerät Laden
145
Austauschen der Sicherungen
145
Lebensgefahr durch Elektrischen Schlag
145
Inbetriebnahme
139
Fehlerbehebung
147
Reinigung und Wartung
149
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
150
Eukonformitätserklärung
151
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
152
Garantiebedingungen
152
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
153
Garantieumfang
153
Abwicklung IM Garantiefall
154
Werbung
Verwandte Produkte
ULTIMATE SPEED USSW 300 A1
ULTIMATE SPEED USBW 12 A1
ULTIMATE SPEED ULGD 3.8 A1
ULTIMATE SPEED UASB 12 A1
ULTIMATE SPEED UOP 12 A1
ULTIMATE SPEED UPM 120 A1
ULTIMATE SPEED UPM 120 B1
ULTIMATE SPEED UKL 12 A1
ULTIMATE SPEED UPA 500 A1
ULTIMATE SPEED UAWSB 2 A1
ULTIMATE SPEED Kategorien
Autozubehör
Ladegeräte
Ladegeräte für Autobatterien
Werkstattausrüstung
Kompressoren
Weitere ULTIMATE SPEED Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen