Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ULTIMATE SPEED DIS-159 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
ULTIMATE SPEED DIS-159 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

ULTIMATE SPEED DIS-159 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DIS-159:
Inhaltsverzeichnis
  • List of Pictograms Used
  • Introduction
  • Intended Use
  • Includes
  • Description of Parts
  • Technical Data
  • Safety Information
  • General Safety Information
  • Introduction / Safety Information
  • Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
  • Safety Instructions for the Jump Leads
  • Using the LED Light
  • Using the Jump Leads
  • Connecting
  • Starting
  • Disconnecting
  • Maintenance and Care
  • Disposal
  • Guarantee and Service
  • Guarantee Declaration
  • Service Address
  • Manufacturer
  • Légende des Pictogrammes Utilisés
  • Introduction
  • Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  • Contenu de Livraison
  • Description des Pièces
  • Caractéristiques
  • Sécurité
  • Instructions Générales de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Relatives aux Piles / aux Piles Rechargeables
  • Consignes de Sécurité Relatives au Câble de Démarrage
  • Utilisation de la Lumière LED
  • Utilisation du Câble de Démarrage
  • Connecter
  • Démarrage
  • Déconnecter
  • Maintenance et Entretien
  • Mise au Rebut
  • Garantie et S.A.V
  • Déclaration de Garantie
  • Article L217-12 du Code de la Consommation
  • Adresse du Service Après-Vente
  • Fabricant
  • Déclaration de Conformité UE
  • Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
  • Inleiding
  • Correct Gebruik
  • Omvang Van de Levering
  • Beschrijving Van de Onderdelen
  • Technische Gegevens
  • Veiligheid
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
  • Veiligheidsinstructies Voor de Startkabel
  • Gebruik Van Het LED-Licht
  • Gebruik Van de Startkabel
  • Aanklemmen
  • Starten
  • Afklemmen
  • Onderhoud en Verzorging
  • Afvoer
  • Garantie en Service
  • Garantieverklaring
  • Serviceadres
  • Fabrikant
  • Legenda Zastosowanych Piktogramów
  • Wprowadzenie
  • Przeznaczenie
  • Zawartość Zestawu
  • Opis Częściowy
  • Dane Techniczne
  • Bezpieczeństwo
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Baterii / Akumulatorów
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Kabli Rozruchowych
  • Użycie Lampy LED
  • Stosowanie Kabli Rozruchowych
  • Podłączanie
  • Uruchamianie
  • Rozłączenie
  • Konserwacja I Pielęgnacja
  • Utylizacja
  • Gwarancja I Serwis
  • Gwarancja
  • Adres Serwisu
  • Producent
  • Deklaracja ZgodnośCI UE
  • Vysvětlení Použitých Piktogramů
  • Návod K Použití
  • Použití Ke Stanovenému Účelu
  • Dodání
  • Popis
  • Technické Údaje
  • Zabezpečení
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie a Akumulátory
  • Bezpečnostní Pokyny Pro Startovací Kabely
  • PoužíVání LED Světla
  • Použití Startovacích Kabelů
  • Připojení Svorek
  • Startování
  • Odpojení
  • Údržba a Ošetřování
  • Zlikvidování
  • Záruka a Servis
  • Záruka
  • Adresa Servisu
  • Výrobce
  • Prohlášení EU O Shodě
  • Legenda Použitých Piktogramov
  • Úvod
  • Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
  • Obsah Dodávky
  • Popis Častí
  • Technické Údaje
  • Bezpečnosť
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  • Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií / Akumulátorových Batérií
  • Bezpečnostné Upozornenia K Štartovaciemu Káblu
  • Používanie LED Svetla
  • Používanie Pomocného Štartovacieho Kábla
  • Pripojenie
  • Štartovanie
  • Odpojenie
  • Údržba a Starostlivosť
  • Likvidácia
  • Garancia a Servis
  • Garančné Prehlásenie
  • Servisná Adresa
  • Výrobca
  • EÚ Konformitné Vyhlásenie
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
STARTHILFEKABEL / JUMP LEADS /
CÂBLES DE DÉMARRAGE
STARTHILFEKABEL
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
CÂBLES DE DÉMARRAGE
Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
KABLE ROZRUCHOWE
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
STARTOVACÍ KÁBEL
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 340572_1910
JUMP LEADS
Operation and safety notes
STARTKABELS
Bedienings- en veiligheidsinstructies
STARTOVACÍ KABELY
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED DIS-159

  • Seite 1 STARTHILFEKABEL / JUMP LEADS / CÂBLES DE DÉMARRAGE STARTHILFEKABEL JUMP LEADS Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and safety notes CÂBLES DE DÉMARRAGE STARTKABELS Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies KABLE ROZRUCHOWE STARTOVACÍ KABELY Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
  • Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and safety notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 31 Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 39 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Lieferumfang ............................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Sicherheit ............................Seite Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ...................Seite Sicherheitshinweise zum Starthilfekabel ....................Seite Gebrauch des LED-Lichts .....................Seite Gebrauch des Starthilfekabels ..................Seite Anklemmen ............................Seite Starten ..............................Seite...
  • Seite 6: Legende Der Verwendeten Piktogramme

    Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Bedienungsanleitung lesen! Warnung! Stromschlaggefahr! Warn- und Sicherheitshinweise Vorsicht! Brandgefahr! beachten! Lassen Sie Kinder niemals Entsorgen Sie Verpackung unbeaufsichtigt mit Verpackungs- und Gerät umweltgerecht! material und Gerät. Entsorgen Sie die verbrauchten Schwere bis tödliche Batterien nicht im Hausmüll, Verletzungen möglich.
  • Seite 7: Teilebeschreibung

    Einleitung / Sicherheit Teilebeschreibung Erstickungsgefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Starthilfekabel rot (+) Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht Polklemme mit LED rot in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, Polklemme mit LED rot die im Umgang mit dem Produkt entstehen, nicht Starthilfekabel schwarz (-) erkennen.
  • Seite 8: Sicherheitshinweise Für Batterien / Akkus

    Sicherheit Sicherheitshinweise für Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das Batterien / Akkus Produkt längere Zeit nicht verwendet wird. BATTERIEN AUSSERHALB Risiko der Beschädigung des Produkts DER REICHWEITE VON KINDERN AUF- Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen BEWAHREN! Das Verschlucken kann chemische Batterietyp / Akkutyp! Verbrennungen, Perforation von Weichteilgewebe Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß...
  • Seite 9: Gebrauch Des Led-Lichts

    Sicherheit / Gebrauch des LED-Lichts / Gebrauch des Starthilfekabels Sie bei Schaltgetrieben den Schalthebel in die 2. Schließen Sie die andere Polklemme Leerlauf-Stellung, bei Automatikgetrieben den roten Starthilfekabels am Pluspol der Spen- Wählhebel auf „P”. derbatterie (B) an. Legen Sie die Leitungen des Starthilfekabels so, 3.
  • Seite 10: Wartung Und Pflege

    Gebrauch des Starthilfekabels / Wartung und Pflege / Entsorgung Entsorgung 1. Nehmen Sie die Polklemme des schwarzen Starthilfekabels vom Masseband des liegengebliebenen Fahrzeugs (A) ab. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen 2. Klemmen Sie dann die andere Polklemme Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen des schwarzen Starthilfekabels entsorgen können.
  • Seite 11: Garantie Und Service

    GERMANY E-Mail: servicecenter@mts-gruppe.com IAN 340572_1910 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 340572_1910) als Nachweis für den Kauf bereit. IU-Art.-No.: 97737-8 Model-No.: DIS-159 Hersteller MTS Group Inter-Union Technohandel GmbH Carl-Benz-Straße 2 76761 Rülzheim GERMANY Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage unter dem Link: http://iuqr.de/97737-8...
  • Seite 12: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung herunter geladen werden. 12 DE/AT/CH DE/AT/CH...
  • Seite 20: Eu Declaration Of Conformity

    EU declaration of conformity EU Declaration of Conformity 20 GB/IE...
  • Seite 38: Eu-Conformiteitsverklaring

    EU-conformiteitsverklaring EU-conformiteitsverklaring 38 NL/BE...
  • Seite 63 MTS Group Inter-Union Technohandel GmbH Carl-Benz-Straße 2 76761 Rülzheim GERMANY Model-No.: DIS-159 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stan informacji Stav informací · Stav informácií: 04 / 2020 · IU-Art.-No.: 97737-8...

Inhaltsverzeichnis