Inhaltsverzeichnis
Werbung
4. Příprava espresa: Jakmile se indi-
kátor napájení rozsvítí nepřerušo-
vaně, je přístroj připraven k použití.
Poté pokračujte podle pokynů v
krocích 5 až 7.
4. Príprava espressa: Prístroj je
pripravený na používanie, keď indi-
kátor napájania svieti nepretržite.
Potom postupujte podľa pokynov
v krokoch číslo 5 – 7.
4. Приготовление эспрессо. Маши-
на готова к работе при стабиль-
ном горении индикатора питания.
Следуйте инструкциям (шаги 5–7).
3. Приготування еспресо. Прилад
готовий для використання, коли
індикатор живлення світиться
безперервно. Потім слідуйте ін-
струкціям, зазначеним у пунктах
5-7.
5. Zvolte sítko pro jeden nebo dva
šálky, ohněte ochranu prstů a sítko
vložte do držáku na sítko. Naplňte
sítko mletou kávou (jedna odměrka
pro jeden šálek, dvě odměrky pro
dva šálky nebo dvojité espreso).
Použijte pěchovač na opačné straně
odměrky a kávu lehce stlačte.
5. Vyberte filter pre jednu alebo dve
šálky, posuňte pomôcku na ochra-
nu prstov dozadu a vložte filter do
držiaka filtra. Naplňte filter pomle-
tou kávou (jedna naberačka pre
obyčajné espresso, dve naberačky
pre dvojité espresso alebo dve
kávy). Pomletú kávu jemne zatlačte
pomocou tampera na opačnej stra-
ne lyžičky.
5. Выберите фильтр для одной
или двух чашек, откиньте защиту
пальцев и поместите фильтр в
держатель. Наполните фильтр
молотым кофе (одна ложечка для
простого эспрессо, две — для
двойного). Пестом на ложечке
слегка спрессуйте молотый кофе.
4. Виберіть фільтр для однієї чи
двох чашок, зніміть захисну сітку
та покладіть його до тримача
фільтра. Наповніть фільтр меле-
ною кавою (одна мірна ложка для
однієї порції еспресо, дві ложки
для подвійної порції). Для утрам-
бовування кавового порошку
використовуйте темпер, що зна-
ходиться на іншому кінці ложки.
6. Dle obrázku zasuňte držák filtru
na místo. Otočte držákem proti
směru hodinových ručiček a utáh-
něte jej dle obrázku. Berte prosím
na vědomí, že použití nadměrné síly
zkracuje životnost součástí. Po do-
končení zahřívání přesuňte otočný
přepínač do polohy
. Káva začne
vytékat výstupním otvorem – po
dosažení požadovaného množství
nastavte otočný přepínač do polohy
.
6. Držiak filtra vložte na miesto pod-
ľa obrázku. Filter otočte proti sme-
ru hodinových ručičiek a dotiahnite
ho podľa obrázku. Pozor, vkladanie
príliš veľkou silou skráti životnosť
komponentov. Po ukončení zahrie-
vania nastavte otočný regulátor do
polohy
. Espresso začne vytekať
cez vývod na kávu – po dosiahnutí
požadovaného množstva nastavte
otočný regulátor do polohy .
6. Вставьте держатель фильтра на
место, как показано на рисунке.
Поверните держатель против часо-
вой стрелки и затяните, как показа-
но на рисунке. Обратите внимание,
что чрезмерное применение силы
сократит срок службы компонентов
прибора. По завершении нагрева
поверните диск регулятора в поло-
жение
. Эспрессо начинает выте-
кать из отверстия для кофе. Получив
нужное количество, поверните диск
регулятора в положение .
5. Вставте тримач фільтру у відпо-
відне положення, як показано на
малюнку. Поверніть тримач проти
годинникової стрілки і затягніть, як
показано. Не прикладайте надмірну
силу, оскільки це призведе до швид-
кого зношення компонентів. Після
нагрівання поставте перемикач у по-
ложення
. Коли еспресо потече
з випускного отвору, дочекайтеся
бажаної кількості та поставте пере-
микач у положення .
GB
D
f
nL
I
E
P
tR
S
DK
fI
n
CZ
SK
Ru
uA
PL
h
hR
SR
RO
BG
SL
ES
Lv
Lt
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
