Endress+Hauser FieldPort SWA50 Betriebsanleitung
Intelligenter wirelesshart-adapter für hart-messgeräte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FieldPort SWA50:
- Betriebsanleitung (92 Seiten) ,
- Kurzanleitung (68 Seiten) ,
- Technische information (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser FieldPort SWA50
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FieldPort SWA50
- Seite 1 Products Solutions Services BA02046S/00/DE/03.21-00 71558882 2021-12-01 Betriebsanleitung FieldPort SWA50 Intelligenter WirelessHART-Adapter für HART- Messgeräte...
- Seite 2 Änderungshistorie FieldPort SWA50 Änderungshistorie Produktversion Betriebsanleitung Änderungen Kommentare 1.00.XX BA02046S/04/DE/01.20 – Erstversion 1.00.XX BA02046S/04/DE/02.21 Versorgungsspannung Korrekturen Burst 1.00.XX BA02046S/04/DE/03.21 Ausrichtung Ergänzungen und Änderungen Reichweite Hinweis zu Statussignal Hinweise und Verweise Kapitel "Diagnose" Endress+Hauser...
- Seite 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ..Erdung FieldPort SWA50 ....34 Arbeitssicherheit ..... . . 8 6.9.1...
- Seite 4 10.4.1 Seite "Device management" (Menü "FieldPort SWA50") ....48 Zubehör ......83 10.4.2 Seite "Connectivity"...
- Seite 5 FieldPort SWA50 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Dokumentfunktion Diese Anleitung liefert alle Informationen, die in den verschiedenen Phasen des Lebens- zyklus des Geräts benötigt werden: • Produktidentifizierung • Warenannahme • Lagerung • Montage • Anschluss • Bedienungsgrundlagen • Inbetriebnahme •...
- Seite 6 Hinweise zum Dokument FieldPort SWA50 Symbol Bedeutung … Handlungsschritte Ergebnis eines Handlungsschritts Hilfe im Problemfall Sichtkontrolle 1.2.3 Symbole in Grafiken Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung 1, 2, 3,... Positionsnummern … Handlungsschritte A, B, C, ... Ansichten A-A, B-B, C-C, ... Schnitte Explosionsgefährdeter Bereich...
- Seite 7 Eingetragene Marke der FieldComm Group, Austin, Texas, USA Bluetooth® Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG. Inc. und jegliche Verwendung solcher Marken durch Endress+Hauser erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind die ihrer jeweiligen Eigentümer. Apple®...
- Seite 8 ‣ Anweisungen in dieser Anleitung befolgen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der FieldPort SWA50 ist ein loop-powered Adapter, der das HART-Signal des angeschlos- senen HART-Feldgeräts in ein zuverlässiges und verschlüsseltes WirelessHART-Signal wandelt. Der FieldPort SWA50 kann bei allen 2-Leiter oder 4-Leiter-HART-Feldgeräten nachgerüstet werden.
- Seite 9 Die Signalübertragung per Bluetooth® wireless technology erfolgt nach einem vom Fraunhofer AISEC getesteten Verschlüsselungsverfahren • Ohne spezielle Endress+Hauser Geräte oder die SmartBlue App ist über Bluetooth® keine Verbindung möglich. • Es wird nur eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung zwischen einem FieldPort SWA50 und einem Smartphone oder Tablet aufgebaut.
- Seite 10 • Visualisierung des aktuellen kombinierten Status, bestehend aus dem Status für den FieldPort SWA50 und dem Status des angeschlossenen HART-Feldgeräts Über den FieldPort SWA50 und einem FieldEdge können HART-Feldgeräte an die Netilion Cloud angebunden werden. Detaillierte Informationen zur Netilion Cloud: https://netilion.endress.com...
- Seite 11 Application Programming Interface (API) Internetbrowser basierte Netilion Service App oder Nutzeranwendung Endress+Hauser SmartBlue-App Verschlüsselte drahtlose Verbindung über Bluetooth® HART-Feldgerät mit FieldPort SWA50, direkte Montage HART-Feldgerät mit WirelessHART-Adapter wie z.B. SWA70 Verschlüsselte drahtlose Verbindung über WirelessHART HART-Feldgerät mit FieldPort SWA50, abgesetzte Montage...
- Seite 12 • Lieferung auf Vollständigkeit prüfen • Alle mitgelieferten Unterlagen aufbewahren Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn vorab festgestellt wird, dass der Inhalt beschädigt ist. In diesem Fall an die Endress+Hauser Vertriebszentrale wenden: www.addresses.endress.com Das Gerät möglichst in der Originalverpackung an Endress+Hauser zurückschicken.
- Seite 13 • Zu Wänden und Rohren einen Abstand von mindestens 6 cm einhalten. Ausbreitung der Fresnel-Zone beachten. • Montage in der Nähe von Hochspannungsgeräten vermeiden. • Für eine bessere Verbindung den FieldPort SWA50 in Sichtweite zu einem Wireless- HART FieldPort wie z.B. SWA50, SWA70 oder zu einem WirelessHART Gateway wie z.B. Fieldgate SWG70 montieren.
- Seite 14 Montage FieldPort SWA50 Montagevarianten 5.3.1 Variante "Direkte Montage" A0043241 3 Beispiel für direkte Montage Kabel FieldPort SWA50 Variante "Direkte Montage" HART-Feldgerät Gehäuseunterteil Sendefenster Designring Gehäuseoberteil Montageablauf Variante "Direkte Montage": → 15 Endress+Hauser...
- Seite 15 5.3.2 Variante "Abgesetzte Montage" A0043240 4 Beispiel für abgesetzte Montage HART-Feldgerät Kabel FieldPort SWA50 Variante "Abgesetzte Montage" Gehäuseunterteil Sendefenster Designring Gehäuseoberteil Für die abgesetzte Montage empfehlen wir den optionalen Montagehalter. Alternativ können Sie die abgesetzte Variante über Rohrschellen fixieren.
- Seite 16 Montage FieldPort SWA50 FieldPort SWA50 montieren A0040564 A0040565 A0041512 A0040500 Endress+Hauser...
- Seite 17 FieldPort SWA50 Montage A0040502 A0040501 Endress+Hauser...
- Seite 18 • Elektrischer Anschluss für 4-Leiter-HART-Feldgeräte mit passivem Stromausgang: → 32 • Elektrischer Anschluss für 4-Leiter-HART-Feldgeräte mit aktivem Stromausgang: → 33 • Elektrischer Anschluss für FieldPort SWA50 ohne HART-Feldgerät: → 34 A0041552 Schrauben für Zugentlastung festziehen. Anziehmoment: 0,4 Nm ± 0,04 Nm Endress+Hauser...
- Seite 19 FieldPort SWA50 Montage A0041553 Elektronikeinsatz in die Führung innerhalb des Gehäuses schieben. A0040506 Anziehmoment: Siehe Dokumentation Feldgerät. Endress+Hauser...
- Seite 20 Montage FieldPort SWA50 A0041554 Ausreichende Länge der Adern für das Anschließen im Feldgerät beachten. Adern im Feldgerät auf die erforderliche Länge kürzen. A0040566 Das Gehäuseoberteil noch nicht festziehen, damit Sie das Gehäuseunterteil noch dre- hen können. Endress+Hauser...
- Seite 21 FieldPort SWA50 Montage A0040568 Gehäuseunterteil mit Sendefenster gemäß Netzwerk-Archiktektur ausrichten → 13. Um Drahtbrüche zu vermeiden, Gehäuseoberteil maximal um ± 180° drehen. A0040569 Gehäuseoberteil so festschrauben, dass der blaue Designring anschließend noch drehbar ist. Anziehmoment: 5 Nm ± 0,05 Nm...
- Seite 22 Montage FieldPort SWA50 A0040567 16. Inbetriebnahme durchführen → 38. Variante "Abgesetzte Montage" montieren HINWEIS Beschädigte Dichtung. IP-Schutzart nicht mehr gewährleistet. ‣ Dichtung nicht beschädigen. HINWEIS Anliegende Versorgungsspannung während der Montage. Geräteschaden möglich. ‣ Versorgungsspannung vor der Montage abschalten. ‣...
- Seite 23 FieldPort SWA50 Montage FieldPort SWA50 montieren A0040498 A0040499 A0041512 A0040500 5. Wenn Sie den FieldPort SWA50 über den optionalen Montagehalter montieren, Kapitel "Montagehalter und FieldPort SWA50 montieren" befolgen→ 28. Endress+Hauser...
- Seite 24 Montage FieldPort SWA50 A0041513 A0040503 A0040501 Endress+Hauser...
- Seite 25 • Elektrischer Anschluss für 4-Leiter-HART-Feldgeräte mit passivem Stromausgang: → 32 • Elektrischer Anschluss für 4-Leiter-HART-Feldgeräte mit aktivem Stromausgang: → 33 • Elektrischer Anschluss für FieldPort SWA50 ohne HART-Feldgerät: → 34 A0040507 Schrauben für Zugentlastung festziehen. Anziehmoment: 0,4 Nm ± 0,04 Nm Endress+Hauser...
- Seite 26 Gehäuseoberteil so festschrauben, dass der blaue Designring anschließend noch drehbar ist. Anziehmoment: 5 Nm ± 0,05 Nm A0040510 14. Inbetriebnahme durchführen → 38. Montage FieldPort SWA50 mit Montagehalter 5.6.1 Montage- und Ausrichtmöglichkeiten Den Montagehalter können Sie wie folgt montieren: •...
- Seite 27 FieldPort SWA50 Montage Über den Haltewinkel können Sie den FieldPort wie folgt ausrichten: • Über die verschiedenen Montagepositionen am Montagebügel • Durch Drehung des Haltewinkels Ausrichtung und Reichweite beachten → 13. A0043411 5 Ausrichtmöglichkeiten über Haltewinkel Verschiedene Montagepositionen am Haltewinkel Durch Drehung des Haltewinkels 5.6.2...
- Seite 28 FieldPort SWA50 über optionalen Montagehalter montiert Sechskantschraube zur Fixierung und Erdung Haltewinkel Montagebügel Rundbügel Wenn Sie den FieldPort SWA50 über den Montagehalter montieren, müssen Sie den Designring zwischen Gehäuseoberteil und -unterteil entfernen. Erforderliches Werkzeug • Schraubenschlüssel SW10 • Innensechskantschlüssel Größe 4 Montagehalter an einem Rohr montieren ‣...
- Seite 29 Das Sendefenster befindet sich unter der schwarzen Kunststoffdich- tung. 10. Gehäuseoberteil festschrauben. Anziehmoment: 5 Nm ± 0,05 Nm 11. Schutzleiter an Sechskantschraube anschließen. 12. Sechskantschraube so anziehen, dass der FieldPort SWA50 im Montagehalter fixiert ist. Montagekontrolle Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? ...
- Seite 30 Elektrischer Anschluss FieldPort SWA50 Elektrischer Anschluss HINWEIS Kurzschluss an den Klemmen OUT+ und OUT– Geräteschaden ‣ Je nach Anwendungsfall entweder Feldgerät, SPS, Messumformer oder Widerstand an den Klemmen OUT+ und OUT– anschließen. ‣ Klemmen OUT+ und OUT– niemals kurzschließen. Versorgungsspannung •...
- Seite 31 → 15, 34 Abisolierung bei Kabelverschraubung für geschirmtes Kabel Wenn Sie geschirmte Kabel verwenden und den Kabelschirm am FieldPort SWA50 aufle- gen wollen, müssen Sie Kabelverschraubungen für geschirmtes Kabel verwenden. Wenn Sie für die Kabelverschraubungen die Option "Messing M20 für geschirmtes Kabel"...
- Seite 32 • Schirm: 2,5 … 6 mm (0,1 … 0,23 in) 2-Leiter-HART-Feldgerät mit passivem Stromausgang Manche Erdungskonzepte erfordern geschirmte Kabel. Wenn der Kabelschirm am FieldPort SWA50 aufgelegt werden soll, müssen Sie eine Kabelverschraubung für geschirmtes Kabel verwenden. Siehe Bestellinformationen. – IN–...
- Seite 33 Elektronikeinsatz SWA50 4-Leiter-Feldgerät mit passivem 4…20 mA-HART-Ausgang Versorgungsspannung für 4-Leiter-Feldgerät 4-Leiter-HART-Feldgerät mit aktivem Stromausgang Manche Erdungskonzepte erfordern geschirmte Kabel. Wenn der Kabelschirm am FieldPort SWA50 aufgelegt werden soll, müssen Sie eine Kabelverschraubung für geschirmtes Kabel verwenden. Siehe Bestellinformationen. – IN– OUT–...
- Seite 34 Widerstand 1,5 kOhm und min. 0,5 W zwischen Klemmen OUT+ und OUT– Erdung FieldPort SWA50 6.9.1 Variante "Direkte Montage" Bei der Variante "Direkte Montage" ist der FieldPort SWA50 über das Feldgerät oder die Metallverrohrung geerdet. 6.9.2 Variante "Abgesetzte Montage" Bei der Variante "Abgesetzte Montage" den FieldPort SWA50 über den optionalen Monta- gehalter oder über eine kundenseitige Erdungsschelle erden.
- Seite 35 FieldPort SWA50 Elektrischer Anschluss Optionaler Montagehalter Bei Verwendung des Montagehalters erden Sie den FieldPort SWA50 über die Erdungs- schraube. A0043311 16 Optionaler Montagehalter Sechskantschraube zur Fixierung und Erdung Optionaler Montagehalter Kundenseitige Erdungsschelle Die kundenseitige Erdungsschelle muss folgende Anforderungen erfüllen: •...
- Seite 36 Elektrischer Anschluss FieldPort SWA50 Wurden die Kabel so angeschlossen, dass keine Drähte, Isolierungen und / oder Kabel- schirme eingeklemmt sind? Stimmt die Versorgungsspannung? Ist der FieldPort SWA50 geerdet, soweit erforderlich? Endress+Hauser...
- Seite 37 • Detaillierte Informationen zum FieldEdge SGC500: TI01525S SmartBlue-App Der FieldPort SWA50 und das verbundene HART-Feldgerät sind ohne die SmartBlue-App über Bluetooth nicht sichtbar. Zwischen dem FieldPort SWA50 und einem Smartphone oder Tablet wird eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung hergestellt. Die SmartBlue-App ist für mobile Endgeräte mit Android im Google Play Store und für Geräte mit iOS im Apple App Store zum Download verfügbar.
- Seite 38 Vor der Inbetriebnahme: Zu prüfende Punkte HART-Master Neben dem FieldPort SWA50 darf nur noch ein weiterer HART-Master im HART-Loop sein. Dieser weitere HART-Master und der FieldPort SWA50 dürfen nicht vom gleichen Mastertyp sein. Den Mastertyp parametrieren Sie über den Parameter "HART master type"...
- Seite 39 FXA195 mittels FieldCare SFE500 oder über Field Xpert ändern. Über die SmartBlue-App können Sie keine Burst-Nachrichten ändern. Burst-Nachricht Werksseitige Konfiguration Alle 5 Minuten übermittelt der FieldPort SWA50 die Prozesswerte des Feldgeräts gemäß HART-Kommando 3 Alle 5 Minuten übermittelt der FieldPort SWA50 die Diagnosedaten des Feldgeräts gemäß HART-Kommando 48 Nicht konfiguriert Alle 5 Minuten übermittelt der FieldPort SWA50 seine eigenen Prozesswerte gemäß...
- Seite 40 Reachable devices (Livelist) Beispiel FieldPort SWA50 mit Endress+Hauser HART-Feldgerät, bereits vorher mit SmartBlue-App verbunden Beispiel FieldPort SWA50 mit HART-Feldgerät anderer Hersteller, bereits vorher mit SmartBlue-App verbunden Beispiel FieldPort SWA50, noch nicht mit SmartBlue-App verbunden Beispiel FieldPort SWA50 ohne HART-Feldgerät, bereits vorher mit SmartBlue-App verbunden...
- Seite 41 SWA50 und dem angeschlossenem HART-Feldgerät sicherzustellen. • Die in diesem Abschnitt aufgeführten Parameter befinden sich im Menü "HART Configuration". • Navigation: Root menu > System > FieldPort SWA50 > Connectivity > HART confi- guration • Menüübersicht: → 85 1. Über den Parameter "HART address field device" die HART-Adresse des HART-Feld- geräts prüfen und falls erforderlich einstellen.
- Seite 42 • Die in diesem Abschnitt aufgeführten Parameter befinden sich im Menü "Wireless- HART Configuration" → 50. • Navigation: Root menu > System > FieldPort SWA50 > Connectivity > Wireless- HART configuration • Sie können die Parameter nur editieren, wenn für den Parameter "Join mode" die Option "Do not attempt to join"...
- Seite 43 20 Erreichbare Geräte (Livelist) Beispiel FieldPort SWA50 mit HART-Feldgerät, noch nie mit Field Xpert verbunden Beispiel FieldPort SWA50 mit oder ohne HART-Feldgerät, bereits mit Field Xpert verbunden 5. Auf das Symbol hinter dem Gerät, das konfiguriert werden soll, tippen.
- Seite 44 SWA50 und dem angeschlossenem HART-Feldgerät sicherzustellen. • Die in diesem Abschnitt aufgeführten Parameter befinden sich im Menü "HART Configuration". • Navigation: Root menu > System > FieldPort SWA50 > Connectivity > HART confi- guration • Menüübersicht: → 85 1. Über den Parameter "HART address field device" die HART-Adresse des HART-Feld- geräts prüfen und falls erforderlich einstellen.
- Seite 45 FieldPort SWA50 Betrieb Betrieb Hardware-Verriegelung Die DIP-Schalter zur Hardware-Verriegelung befinden sich auf dem Elektronikeinsatz. 1 2 3 4 1234 A0041784 21 DIP-Schalter zur Hardware-Verriegelung von Funktionen DIP-Schalter Funktion Beschreibung Werkseinstellung Bluetooth-Kommu- • ON: Eine Kommunikation über Bluetooth nikation wie z.B. über SmartBlueApp und Field Xpert ist möglich.
- Seite 46 • FieldPort SWA50 ohne angeschlossenes oder erreichbares HART-Feldgerät Hinweis zur angezeigten Seriennummer Für Endress+Hauser Feldgeräte mit HART 6 und HART 7 wird die tatsächliche Serien- nummer angezeigt. Für Feldgeräte anderer Hersteller und für Endress+Hauser Feld- geräte mit HART 5 wird eine eindeutige Seriennummer berechnet. Die berechnete Seriennummer entspricht nicht der tatsächlichen Seriennummer des Feldgeräts.
- Seite 47 Ansicht "Device information" – Beispiel für SWA50 mit HART-Feldgerät anderer Hersteller Informationen zum HART-Feldgerät, das am SWA50 angeschlossen ist. Firmware-Version, Bestellcode, Gerä- tetyp und Status werden nur für Endress+Hauser Feldgeräte mit HART 6 und HART 7 angezeigt. Seriennummer Ausgangsstrom des HART-Feldgeräts Produktbild HART-Feldgerät für andere Hersteller mit SWA50...
- Seite 48 Die Seite "Measured values" zeigt die Messwerte des HART-Feldgeräts, das am FieldPort SWA50 angeschlossen ist. Wenn kein HART-Feldgerät angeschlossen ist oder das HART- Feldgerät nicht erreichbar ist, zeigt diese Seite die Messwerte des FieldPort SWA50. Die Messwerte PV, SV, TV und QV werden nur für Endress+Hauser Geräte angezeigt.
- Seite 49 FieldPort SWA50 Beschreibung SmartBlue-App für SWA50 Seite "Bluetooth configuration" Navigation: Root menu > System > FieldPort SWA50 > Connectivity > Bluetooth configu- ration Über diese Seite konfigurieren Sie die Bluetooth-Verbindung und führen Firmware-Upda- tes für den FieldPort SWA50 durch. Seite...
- Seite 50 2020-03-31. Das Datum informiert beispielsweise über ein bestimmtes Ereigniss wie der letzten Konfigurationsänderung. Device revision Zeigt die Hardware-Revision des SWA50 Seite "WirelessHART configuration" Navigation: Root menu > System > FieldPort SWA50 > Connectivity > WirelessHART con- figuration Über diese Seite konfigurieren Sie die WirelessHART-Verbindung. Parameter Beschreibung...
- Seite 51 • Normal operation commencing: Normalbetrieb startet. Vollständig ver- bunden. 10.4.3 Seite "Information" (Menü "FieldPort SWA50") Navigation: Root menu > System > FieldPort SWA50 > Information Diese Seite zeigt Informationen zum FieldPort SWA50. Parameter Beschreibung Wireless communication Zeigt die Verbindungsart wie z.B. "Bluetooth" oder "WirelessHART Device name Zeigt den Gerätename für den SWA50...
- Seite 52 Seite "Information" (Menü "Field device") Navigation: Root menu > System > Field device > Information Diese Seite zeigt Informationen zum HART-Feldgerät, das am FieldPort SWA50 ange- schlossen ist. Die Informationen werden für Endress+Hauser Feldgeräte mit HART 6 und höher angezeigt.
- Seite 53 Die Konfiguration und die Parametrierung werden exemplarisch anhand des Endress +Hauser Asset-Management-Tool FieldCare SFE500 beschrieben. Sie können auf den FieldPort mittels FieldCare SFE500 wie folgt zugreifen: • Lokale Konfiguration mittels PC und der Endress+Hauser Commubox FXA195 USB/HART Modem • Fernkonfiguration mittels PC und dem Endress+Hauser WirelessHART Fieldgate SWG70 OUT+ –...
- Seite 54 Konfiguration und Online Parametrierung FieldPort SWA50 Parameterbeschreibung Seite "Identifikation (Identification)" Parameter Beschreibung Lange Zeichenkette Voraussetzung (TAG) (Long Tag) Geräte ab HART-Version 6.0 Beschreibung Bezeichnung für den FieldPort eingeben. Dieser Parameter dient zur eindeutigen Identifikation des FieldPort im Netzwerk und in der Anlage. Der Parameter wird zur Einstellung des Burst-Modus und der Ereignisbenachrichtigung genutzt.
- Seite 55 FieldPort SWA50 Konfiguration und Online Parametrierung Parameter Beschreibung Geräteadresse (Polling Beschreibung Address) HART-Adresse des FieldPort auf der verdrahteten Schnittstelle eingeben. Eingabe 0 bis 63 Werkseinstellung Zusätzliche Information Da die "Lange Zeichenkette" und die "MAC-Adresse" für die Identifizierung des FieldPort im Wireless-Netzwerk genutzt werden, können Sie verschiedenen Field- Port die gleiche Geräteadresse zuweisen.
- Seite 56 Konfiguration und Online Parametrierung FieldPort SWA50 Drahtlose Kommunikation Parametrieren und Verbindung herstellen 1. Parameter im Bereich Verbindungsaufbau (Join) parametrieren. 2. Schaltfläche >> (Verbindung herstellen (Execute Join)) klicken. Die Einstellungen werden in den FieldPort heruntergeladen und gespeichert. Über den Parameter "Verbindungsstatus (Join Status)" können Sie den Status des Ver- bindungsaufbaus verfolgen.
- Seite 57 FieldPort SWA50 Konfiguration und Online Parametrierung Parameter Beschreibung Netzwerkpasswort Teil 4 Beschreibung von 4 (Join Key Part 4 of Netzwerkpasswort Teil 4 von 4 eingeben. Eingabe 8 Hexadezimalzahlen Werkseinstellung 75736572 Verbindungsaufbau zwi- Beschreibung schen Adapter und Netz- Ereignis wählen, mit dem sich der FieldPort mit dem Netzwerk verbindet.
- Seite 58 Konfiguration und Online Parametrierung FieldPort SWA50 Parameter Beschreibung Aktive Verbindungsauf- Beschreibung forderung anfordern Schaltfläche klicken, um den Parameter "Zeit für aktive Verbindungsaufforderung" (Request Active Adverti- im FieldPort zu aktivieren. sing) Zahl der Nachbarn, die Beschreibung Aufforderungen versen- Zeigt die Anzahl der Nachbarn, die Aufforderungspakete zum Senden übermitteln.
- Seite 59 FieldPort SWA50 Konfiguration und Online Parametrierung Parameter Beschreibung Präambeln (Preambles) Beschreibung Anzahl der Präambeln eingeben. Eingabe 5 bis 50 Werkseinstellung Wiederholungsversuche Beschreibung (Retries) Anzahl für den Versuch eines Kommunikationsaufbaus zwischen FieldPort und HART-Feldgerät eingeben. Eingabe 2 bis 5 Werkseinstellung Kommunikationswider-...
- Seite 60 Konfiguration und Online Parametrierung FieldPort SWA50 Parameterbeschreibung Seite "Zuordnung der Gerätevariablen (Device Variable Mapping)" Parameter Beschreibung Erste Variable auswählen Beschreibung (Select Primary Variable) Erste Variable wählen. Auswahl Siehe Liste. Werkseinstellung Temperatur Einheit erste Variable Beschreibung (Primary Variable Unit) Einheit für die erste Variable wählen.
- Seite 61 FieldPort SWA50 Konfiguration und Online Parametrierung Parameter Beschreibung Vierte Variable auswählen Beschreibung (Select Quaternary Vari- Vierte Variable wählen. able) Auswahl Siehe Liste. Werkseinstellung Schleifenstrom Feldgerät Einheit vierte Variable Beschreibung (Quaternary Variable Einheit für die vierte Variable wählen. Unit) Auswahl Die Auswahl ist abhängig von der gewählten Variable.
- Seite 62 (Online parameterization > Application Settings > Burst Mode > Burst Mode 5) Burst-Nachrichten für den FieldPort SWA50 – Werksseitige Konfiguration Burst-Nachricht Werksseitige Konfiguration Alle 5 Minuten übermittelt der FieldPort SWA50 die Prozesswerte des Feldgeräts gemäß HART-Kommando 3 Alle 5 Minuten übermittelt der FieldPort SWA50 die Diagnosedaten des Feldgeräts gemäß HART-Kommando 48 Nicht konfiguriert Alle 5 Minuten übermittelt der FieldPort SWA50 seine eigenen Prozesswerte gemäß...
- Seite 63 FieldPort SWA50 Konfiguration und Online Parametrierung 7. Abfrage mit OK bestätigen. Wenn der FieldPort mit dem Netzwerk verbunden ist, wird der Burst-Modus sofort wirksam. Wenn der FieldPort nicht mit dem Netzwerk verbunden ist, wird eine Meldung angezeigt. Bestätigen Sie die Meldung mit OK. Der Burst-Modus wird wirksam, sobald sich der FieldPort mit dem Netzwerk verbindet.
- Seite 64 Werkseinstellung Zusätzliche Information Für die Gerätevariablen des angeschlossenen Feldgeräts sehen Sie die Dokumenta- tion des Feldgeräts. Beschreibung der Burst-Kommando für den FieldPort SWA50 Burst-Kommando Beschreibung Überträgt den Wert des 4…20 mA Signals und bis zu 4 vordefinierte Gerätevariab- len und deren jeweilige Einheit. Gerätevariablen: Erste Variable, Zweite Variable, Dritte Variable und Vierte Variable.
- Seite 65 FieldPort SWA50 Konfiguration und Online Parametrierung 11.7 Ereignisbenachrichtigung (Event Notification) Allgemeine Informationen Die Ereignisbenachrichtigung ist eine besondere Anwendung ähnlich dem Burst-Modus. Eine Ereignisbenachrichtigung wird gesendet, sobald es Änderungen in der Gerätekonfigu- ration oder im Gerätestatus gibt, unabhängig davon, ob bereits Daten durch Burst-Modus- Kommandos versendet werden.
- Seite 66 Control Code)" die Option Ein (On) wählen. Die grauen Eingabefelder werden weiß. Eingaben sind möglich. 3. Für den Parameter Geräteindex (Device Index) entweder den FieldPort SWA50 oder angeschlossene HART-Feldgerät wählen. 4. Übrige Parameter im Register "Ereignis (Event)" parametrieren.
- Seite 67 FieldPort SWA50 Konfiguration und Online Parametrierung Parameterbeschreibung "Ereignisbenachrichtigung (Event Notification)", Register "Ereignis (Event)" Parameter Beschreibung Ereignisüberwachung Beschreibung (Event Notification Con- Ereignisüberwachungs-Modus aktivieren und deaktivieren. trol Code) Auswahl • Aus: Ereignisüberwachungs-Modus deaktiviert. Die Eingabefelder sind grau hin- terlegt und schreibgeschützt. • Ein: Ereignisüberwachungs-Modus aktiviert. Eingaben sind möglich.
- Seite 68 Konfiguration und Online Parametrierung FieldPort SWA50 Parameter Beschreibung Ereignisstatus (Event Sta- Voraussetzung tus) Ereignisüberwachung: Ein Beschreibung Zeigt, ob und welche Ereignisbenachrichtigungen versendet und noch nicht bestä- tigt wurden. Wenn das Kontrollkästchen aktiviert ist, wurde die Ereignisbenach- richtig versendet, aber noch nicht bestätigt.
- Seite 69 "Überwachung von gerätespezifischen Ereignissen (Device-Specific Event Mask)" Überwachung von gerätespezifischen Ereignissen • HART-Feldgerät: Siehe Betriebsanleitung des angeschlossenen HART-Feldgeräts • FieldPort SWA50: Siehe folgende Tabelle Überwachung von Standardereignissen für FieldPort SWA50 Für die Behebungsmaßnahmen siehe im Kapitel "Diagnose" die entsprechende Diagno- senummer →...
- Seite 70 Konfiguration und Online Parametrierung FieldPort SWA50 Byte Beschreibung Diagnose- nummer Die Anzahl der Schreibzyklen zum Flash-Speicher hat einen kritischen Schwellwert erreicht. Die Anzahl der Schreibzyklen zum Flash-Speicher hat den maximalen Wert erreicht. 6 bis 7 – – 0 bis 5 –...
- Seite 71 FieldPort SWA50 Diagnose Diagnose 12.1 Diagnose aufrufen 1. In der Netzwerkansicht auf den SWA50 klicken. 2. Kontextmenü öffnen. 3. Menü Diagnose wählen. Das Fenster "Diagnose" wird geöffnet. 12.2 Identifikation (Identification) Diese Seite zeigt Informationen zum FieldPort. Navigation Diagnose > Identifikation (Diagnosis > Identification) Parameterbeschreibung Seite "Identifikation (Identification)"...
- Seite 72 Diagnose FieldPort SWA50 Parameter Beschreibung Seriennummer (Serial Zeigt die Seriennummer des FieldPort. Number) Geräte-Revision (Device Zeigt die Geräte-Version des FieldPort. Revision) Software-Revision (Soft- Zeigt die Software-Version des FieldPort. ware Revision) Hardware-Revision (Hard- Zeigt die Hardware-Version des FieldPort. ware Revision) Universal Command Revi- Zeigt die HART-Protokollversion, die der FieldPort unterstützt.
- Seite 73 FieldPort SWA50 Diagnose Parameter Beschreibung Gesamtzahl der Nachbar- Zeigt die Anzahl der WirelessHART-Geräte, die in der Umgebung des FieldPort geräte (Total Number of gefunden wurden und zu denen eine Verbindung besteht. Neighbours) Status der drahtlosen Zeigt wichtige Parameter zur Netzwerk-Kommunikation Kommunikation (Wireless •...
- Seite 74 Diagnose FieldPort SWA50 12.5 Diagnoseinformation Diese Seite zeigt Diagnoseinformationen für den FieldPort gemäß folgenden Richtlinien und folgender Spezifikation: • NAMUR-Richtlinie NE 107 • ASM-Richtlinien • HART-Spezifikation 12.5.1 NAMUR NE 107 Navigation Diagnose > Diagnoseinformation > NAMUR (Diagnosis > Health Status > NAMUR) Mögliche Gerätestatus...
- Seite 75 FieldPort SWA50 Diagnose Gerätestatus Übersetzung Faults in the electronics Fehler in der Elektronik Installation faults, fault during start-up Installationsfehler, Fehler während der Inbetrieb- nahme Faults due to process influence, faults due to non-com- Prozessfehler, Fehler wegen Nichtbeachtung spezifi- pliance with specified operating conditions scher Betriebsbedingungen 12.5.3...
- Seite 76 Weitere DTM-Funktionen FieldPort SWA50 Weitere DTM-Funktionen 13.1 Zugriffssteuerung (Lock / Unlock) Über diese Seite schützen Sie den FieldPort vor unberechtigten Zugriff über die DTM. Wenn die Sperrung aktiviert ist und der DIP-Schalter 3 auf "On" steht, ist eine Parametrie- rung über Bluetooth weiterhin möglich.
- Seite 77 FieldPort SWA50 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung 14.1 Diagnose Wenn ein Diagnoseereignis vorliegt, erscheint in Netilion das Statussignal zusammen mit dem dazugehörigen Symbol für Ereignisverhalten gemäß NAMUR NE 107. • Ausfall (F) • Funktionskontrolle (C) • Außerhalb der Spezifikation (S) •...
- Seite 78 Keine Kommunikation zwischen Einstellungen der HART-Parameter im FieldPort prüfen. HART-Feldgerät und FieldPort. • SmartBlue-App und FieldXpert: Root menu > System > FieldPort SWA50 > Connectivity > HART Con- figuration → 49 • FieldCare: Festverdrahtete Kommunikation (Wired communication)→ 73 Keine Bluetooth-Kommunikation Prüfen, ob die Bluetooth-Kommunikation aktiviert ist →...
- Seite 79 • Der Akku des Smartphones ist aufgeladen oder das Smartphone wird mit Spannung ver- sorgt. • Die Bluetooth-Signalqualität des Smartphones ist ausreichend. • Beim FieldPort SWA50 muss der DIP-Schalter 2 auf ON stehen → 45. (Werkseinstellung DIP-Schalter 2: ON) HINWEIS Fehler während des Firmware-Updates...
- Seite 80 26 Seite "Firmware update" Beispiel für ein Paket 4. Schaltfläche Start update tippen, um das Firmware-Update in den FieldPort SWA50 herunterzuladen. Wenn das Update nicht heruntergeladen werden kann, wird die Fehlermeldung "Interner Firmware-Update-Fehler" angezeigt. 5. Solange warten, bis das Firmware-Update heruntergeladen ist. Die verbleibende Zeit wird angezeigt.
- Seite 81 9. FieldPort SWA50 erneut mit SmartBlue App verbinden. 10. Über den Parameter "Firmware version" prüfen, ob die neue Firmware installiert ist. → 51 Wird das Firmware-Update nicht vollständig heruntergeladen oder nicht korrekt installiert, arbeitet der FieldPort SWA50 mit der alten Firmware. Endress+Hauser...
- Seite 82 Reparatur FieldPort SWA50 Reparatur 16.1 Allgemeine Hinweise Reparaturen dürfen nur Endress+Hauser Mitarbeiter oder von Endress+Hauser geschulten und autorisierten Personen durchgeführt werden. 16.2 Entsorgung Gemäß der Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren.
- Seite 83 FieldPort SWA50 Zubehör Zubehör Optionales Zubehör: Montagehalter (Bestellnummer: 71520242) Ausführliche Informationen über das Zubehör erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser Ver- triebszentrale: www.addresses.endress.com oder über die Produktseite Endress+Hauser...
- Seite 84 Technische Daten FieldPort SWA50 Technische Daten Detaillierte Informationen zu "Technische Daten": Technische Information TI01468S Endress+Hauser...
- Seite 85 FieldPort SWA50 Anhang Anhang 19.1 Menüübersicht (Navigation) A0043771 Endress+Hauser...
- Seite 88 *71558882* 71558882 www.addresses.endress.com...