Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Endress+Hauser FieldPort SWA50 Technische Information
Endress+Hauser FieldPort SWA50 Technische Information

Endress+Hauser FieldPort SWA50 Technische Information

Intelligenter bluetooth- und/oder wirelesshartadapter für alle hart-feldgeräte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FieldPort SWA50:

Werbung

TI01468S/00/DE/04.21
71518458
2021-03-07
Anwendungsbereich
Der FieldPort SWA50 wandelt das HART-Signal des ange-
schlossenen HART-Feldgeräts in ein zuverlässiges und ver-
schlüsseltes Bluetooth®- oder WirelessHART-Signal. Der
FieldPort SWA50 kann bei allen 2-Leiter- und 4-Leiter-HART-
Feldgeräten sowohl im Ex-Bereich als auch im Nicht-Ex-
Bereich nachgerüstet werden. Das robuste Edelstahlgehäuse
erlaubt eine Installation des FieldPort SWA50 auch in rauen
Industrieumgebungen.
Die Kombination aus der Bluetooth®-Variante des SWA50 mit
einem FieldEdge SGC200 bietet eine einfache und schnelle
Verbindung zur Netilion Cloud und unterstützt die Datennut-
zung in diversen Netilion Services.
Die WirelessHART-Variante des SWA50 lässt sich einfach in
jedem WirelessHART-Netzwerk integrieren.
Products
Technische Information
FieldPort SWA50
Intelligenter Bluetooth®- und/oder WirelessHART-
Adapter für alle HART-Feldgeräte
Solutions
Ihre Vorteile
• Zuverlässige Übertragung der gemessenen Prozesswerte
durch den angeschlossenen FieldPort SWA50 über eine ver-
schlüsselte Bluetooth®- oder WirelessHART-Kommunika-
tion
• Einfaches Nachrüsten von allen 2-Leiter oder 4-Leiter-
HART-Feldgeräten
• Einfache Verbindung von allen HART-Feldgeräten zur
Netilion Cloud
• Loop-powered Adapter, ohne das Prozesssignal zu beeinflus-
sen
• Einfache drahtlose Diagnoseinformationen des verbundenen
HART-Feldgeräts
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FieldPort SWA50

  • Seite 1 Feldgeräten sowohl im Ex-Bereich als auch im Nicht-Ex- • Einfaches Nachrüsten von allen 2-Leiter oder 4-Leiter- Bereich nachgerüstet werden. Das robuste Edelstahlgehäuse HART-Feldgeräten erlaubt eine Installation des FieldPort SWA50 auch in rauen • Einfache Verbindung von allen HART-Feldgeräten zur Industrieumgebungen. Netilion Cloud Die Kombination aus der Bluetooth®-Variante des SWA50 mit...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Canada und United States ..... . . 18 Erdung FieldPort SWA50 ......9 Japan .
  • Seite 3: Hinweise Zum Dokument

    Über die Endress+Hauser SmartBlue App oder über den Endress+Hauser Field Xpert wird der FieldPort SWA50 konfiguriert sowie Messwerte und Status des angeschlossenen HART-Feldgeräts visualisiert. Über den FieldPort SWA50 und einem FieldEdge können HART-Feldgeräte an die Netilion Cloud angebunden werden. Detaillierte Informationen zur Netilion Cloud: https://netilion.endress.com...
  • Seite 4: Systemaufbau Fieldport Swa50 Bluetooth-Variante

    FieldPort SWA50 Zusätzlich ist die WirelessHART-Variante wie folgt bedienbar: • Lokale Konfiguration mit FieldCare SFE500 oder DeviceCare via DTM für FieldPort SWA50 • Fernkonfiguration mit FieldCare SFE500 via WirelessHART Fieldgate SWG70 und DTM für Field- Port SWA50 und Fieldgate SWG70 HINWEIS Sicherheitsanwendungen mit Steuerfunktionen über Bluetooth-Signal oder WirelessHART-Sig-...
  • Seite 5: Systemaufbau Fieldport Swa50 Wirelesshart-Variante

    Eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung zu einem 2-Leiter- oder 4-Leiter-HART-Feldgerät Kommunikationsschnitt- Feldgeräte mit HART 5, HART 6 oder HART 7 stelle und Protokollversion Ausgang (Drahtlose Schnittstelle) Kommunikationsschnitt- Bluetooth Bluetooth IEEE 802.15.1 stelle Neben dem FieldPort SWA50 darf sich nur noch ein weiterer HART-Master im HART-Loop des SWA50 befinden. Endress+Hauser...
  • Seite 6: Sendefrequenzband

    WirelessHART • WirelessHART-Kommunikationsschnittstelle (IEC 62591) • HART-Version 7.5, abwärtskompatibel zu vorherigen HART-Versionen 2,4 GHz (ISM-Band) Sendefrequenzband Reichweite Die Reichweite ist von der Ausrichtung des FieldPort SWA50, von dem Montageort und den Umgebungsbedingungen abhängig. 60° 100° A0043409  3 Öffnungswinkel Reichweite...
  • Seite 7: Diagnose

    FieldPort SWA50 Diagnose 1 LED Grün: Signalisiert die Betriebsbereitschaft durch 4-maliges Blinken beim Aufstarten Die LED befindet sich auf dem Elektronikeinsatz und ist von außen nicht sichtbar. Energieversorgung Elektrischer Anschluss 2-Leiter-HART-Feldgerät mit passivem Stromausgang Manche Erdungskonzepte erfordern geschirmte Kabel. Wenn der Kabelschirm am FieldPort SWA50 aufgelegt werden soll, müssen Sie eine Kabelverschraubung für geschirmtes Kabel ver-...
  • Seite 8 – IN– OUT– A0040493  8 FieldPort SWA50 ohne HART-Feldgerät (optional erforderliche Erdung nicht abgebildet) Versorgungsspannung FieldPort SWA50, 10…30 VDC (SELV, PELV oder Class 2) Elektronikeinsatz SWA50 Widerstand 1,5 kOhm und min. 0,5 W zwischen Klemmen OUT+ und OUT– Endress+Hauser...
  • Seite 9: Klemmenbelegung

    →  8,  8 Erdung FieldPort SWA50 Variante "Direkte Montage" Bei der Variante "Direkte Montage" ist der FieldPort SWA50 über das Feldgerät oder die Metallver- rohrung geerdet. Variante "Abgesetzte Montage" Bei der Variante "Abgesetzte Montage" den FieldPort SWA50 über den optionalen Montagehalter oder über eine kundenseitige Erdungsschelle erden.
  • Seite 10: Versorgungsspannung

    • < 4,2 V bei 3,6 mA Schleifenstrom • < 9,3 V bei 22,5 mA Schleifenstrom Für die Auslegung der Versorgungsspannung den Spannungsabfall über den FieldPort SWA50 beachten. Die verbleibende Spannung muss für den Anlauf und für den Betrieb des HART-Feld- geräts hoch genug sein.
  • Seite 11: Montagehinweise

    Zusätzlicher Montagehinweis für WirelessHART-Variante: In der Sichtweite zu einem WirelessHART FieldPort wie z.B. SWA50, SWA70 oder zu einem WirelessHART Fieldgate wie z.B. SWG70 montieren. Blitzschutz • FieldPort SWA50 nicht am höchsten Punkt der Anlage montieren. • Gehäuse des FieldPort SWA50 erden. Endress+Hauser...
  • Seite 12: Umgebung

    FieldPort SWA50 Umgebung Umgebungstemperaturbe- –40 … +70 °C (–40 … +158 °F) reich Lagerungstemperaturbereich –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) Klimaklasse Nach IEC 60068-2-38 Prüfung Z/AD Schutzart Bei geschlossenem Gerät getestet nach: • IP68 / NEMA 6P (24 h bei 1 m unter Wasser) •...
  • Seite 13: Gewicht

    FieldPort SWA50 Variante "Direkte Montage" 33.6 (1.32) 79.5 (3.13) 113.1 (4.45) 132.1 (5.20) A0040483  14 Abmessungen Variante "Direkte Montage mit M20" in mm (in) Anschlussadapter mit Gewinde M20 Sendefenster M20-Kabelverschraubung 33.6 (1.32) 79.5 (3.13) 113.1 (4.45) 146 (5.75) A0043218 ...
  • Seite 14: Anzeige Und Bedienoberfläche

    Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufge- führt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten sind in separaten Ex-Dokumentationen aufgeführt.
  • Seite 15: Bestellinformationen

    • Optionales Zubehör: Montagehalter Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
  • Seite 16 FieldPort SWA50 A0043411  17 Ausrichtmöglichkeiten über Haltewinkel Verschiedene Montagepositionen am Haltewinkel Durch Drehung des Haltewinkels Abmessungen 165 (6.50) 81 (3.19) 87 (3.43) A0043313  18 Abmessungen Montagehalter – Rohrmontage Endress+Hauser...
  • Seite 17: Ergänzende Dokumentation

    Geräteabhängige Zusatzdo- Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten sind in separaten Ex-Dokumentationen aufgeführt. Die jeweilige Ex-Dokumentation wird standardmäßig mit den Ex-Geräten mitgeliefert. Zusätzlich kumentation SWA50 stehen die Ex-Dokumentationen im Download-Bereich auf der Endress+Hauser Internetseite zur Verfügung. Standarddokumentation Technische Information TI01468S...
  • Seite 18: Standarddokumentation Swg70

    Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Endress+Hauser SE+Co. KG may void the FCC authorization to operate this equipment. This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 19 FieldPort SWA50 Changes or modifications made to this device not expressly approved by Endress+Hauser may void the FCC authorization to operate this device. This device must be installed to ensure a minimum antenna separation distance of 20 cm from all persons.
  • Seite 20 *71518458* 71518458 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis