Endress+Hauser FieldPort SWA50 Technische Information
Intelligenter bluetooth- und/oder wirelesshartadapter für alle hart-feldgeräte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FieldPort SWA50:
- Betriebsanleitung (80 Seiten) ,
- Kurzanleitung (68 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (72 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI01468S/00/DE/04.21
71518458
2021-03-07
Anwendungsbereich
Der FieldPort SWA50 wandelt das HART-Signal des ange-
schlossenen HART-Feldgeräts in ein zuverlässiges und ver-
schlüsseltes Bluetooth®- oder WirelessHART-Signal. Der
FieldPort SWA50 kann bei allen 2-Leiter- und 4-Leiter-HART-
Feldgeräten sowohl im Ex-Bereich als auch im Nicht-Ex-
Bereich nachgerüstet werden. Das robuste Edelstahlgehäuse
erlaubt eine Installation des FieldPort SWA50 auch in rauen
Industrieumgebungen.
Die Kombination aus der Bluetooth®-Variante des SWA50 mit
einem FieldEdge SGC200 bietet eine einfache und schnelle
Verbindung zur Netilion Cloud und unterstützt die Datennut-
zung in diversen Netilion Services.
Die WirelessHART-Variante des SWA50 lässt sich einfach in
jedem WirelessHART-Netzwerk integrieren.
Products
Technische Information
FieldPort SWA50
Intelligenter Bluetooth®- und/oder WirelessHART-
Adapter für alle HART-Feldgeräte
Solutions
Ihre Vorteile
• Zuverlässige Übertragung der gemessenen Prozesswerte
durch den angeschlossenen FieldPort SWA50 über eine ver-
schlüsselte Bluetooth®- oder WirelessHART-Kommunika-
tion
• Einfaches Nachrüsten von allen 2-Leiter oder 4-Leiter-
HART-Feldgeräten
• Einfache Verbindung von allen HART-Feldgeräten zur
Netilion Cloud
• Loop-powered Adapter, ohne das Prozesssignal zu beeinflus-
sen
• Einfache drahtlose Diagnoseinformationen des verbundenen
HART-Feldgeräts
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser FieldPort SWA50
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser FieldPort SWA50
- Seite 1 Feldgeräten sowohl im Ex-Bereich als auch im Nicht-Ex- • Einfaches Nachrüsten von allen 2-Leiter oder 4-Leiter- Bereich nachgerüstet werden. Das robuste Edelstahlgehäuse HART-Feldgeräten erlaubt eine Installation des FieldPort SWA50 auch in rauen • Einfache Verbindung von allen HART-Feldgeräten zur Industrieumgebungen. Netilion Cloud Die Kombination aus der Bluetooth®-Variante des SWA50 mit...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Canada und United States ..... . . 18 Erdung FieldPort SWA50 ......9 Japan . -
Seite 3: Hinweise Zum Dokument
Über die Endress+Hauser SmartBlue App oder über den Endress+Hauser Field Xpert wird der FieldPort SWA50 konfiguriert sowie Messwerte und Status des angeschlossenen HART-Feldgeräts visualisiert. Über den FieldPort SWA50 und einem FieldEdge können HART-Feldgeräte an die Netilion Cloud angebunden werden. Detaillierte Informationen zur Netilion Cloud: https://netilion.endress.com... -
Seite 4: Systemaufbau Fieldport Swa50 Bluetooth-Variante
FieldPort SWA50 Zusätzlich ist die WirelessHART-Variante wie folgt bedienbar: • Lokale Konfiguration mit FieldCare SFE500 oder DeviceCare via DTM für FieldPort SWA50 • Fernkonfiguration mit FieldCare SFE500 via WirelessHART Fieldgate SWG70 und DTM für Field- Port SWA50 und Fieldgate SWG70 HINWEIS Sicherheitsanwendungen mit Steuerfunktionen über Bluetooth-Signal oder WirelessHART-Sig-... -
Seite 5: Systemaufbau Fieldport Swa50 Wirelesshart-Variante
Eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung zu einem 2-Leiter- oder 4-Leiter-HART-Feldgerät Kommunikationsschnitt- Feldgeräte mit HART 5, HART 6 oder HART 7 stelle und Protokollversion Ausgang (Drahtlose Schnittstelle) Kommunikationsschnitt- Bluetooth Bluetooth IEEE 802.15.1 stelle Neben dem FieldPort SWA50 darf sich nur noch ein weiterer HART-Master im HART-Loop des SWA50 befinden. Endress+Hauser... -
Seite 6: Sendefrequenzband
WirelessHART • WirelessHART-Kommunikationsschnittstelle (IEC 62591) • HART-Version 7.5, abwärtskompatibel zu vorherigen HART-Versionen 2,4 GHz (ISM-Band) Sendefrequenzband Reichweite Die Reichweite ist von der Ausrichtung des FieldPort SWA50, von dem Montageort und den Umgebungsbedingungen abhängig. 60° 100° A0043409 3 Öffnungswinkel Reichweite... -
Seite 7: Diagnose
FieldPort SWA50 Diagnose 1 LED Grün: Signalisiert die Betriebsbereitschaft durch 4-maliges Blinken beim Aufstarten Die LED befindet sich auf dem Elektronikeinsatz und ist von außen nicht sichtbar. Energieversorgung Elektrischer Anschluss 2-Leiter-HART-Feldgerät mit passivem Stromausgang Manche Erdungskonzepte erfordern geschirmte Kabel. Wenn der Kabelschirm am FieldPort SWA50 aufgelegt werden soll, müssen Sie eine Kabelverschraubung für geschirmtes Kabel ver-... - Seite 8 – IN– OUT– A0040493 8 FieldPort SWA50 ohne HART-Feldgerät (optional erforderliche Erdung nicht abgebildet) Versorgungsspannung FieldPort SWA50, 10…30 VDC (SELV, PELV oder Class 2) Elektronikeinsatz SWA50 Widerstand 1,5 kOhm und min. 0,5 W zwischen Klemmen OUT+ und OUT– Endress+Hauser...
-
Seite 9: Klemmenbelegung
→ 8, 8 Erdung FieldPort SWA50 Variante "Direkte Montage" Bei der Variante "Direkte Montage" ist der FieldPort SWA50 über das Feldgerät oder die Metallver- rohrung geerdet. Variante "Abgesetzte Montage" Bei der Variante "Abgesetzte Montage" den FieldPort SWA50 über den optionalen Montagehalter oder über eine kundenseitige Erdungsschelle erden. -
Seite 10: Versorgungsspannung
• < 4,2 V bei 3,6 mA Schleifenstrom • < 9,3 V bei 22,5 mA Schleifenstrom Für die Auslegung der Versorgungsspannung den Spannungsabfall über den FieldPort SWA50 beachten. Die verbleibende Spannung muss für den Anlauf und für den Betrieb des HART-Feld- geräts hoch genug sein. -
Seite 11: Montagehinweise
Zusätzlicher Montagehinweis für WirelessHART-Variante: In der Sichtweite zu einem WirelessHART FieldPort wie z.B. SWA50, SWA70 oder zu einem WirelessHART Fieldgate wie z.B. SWG70 montieren. Blitzschutz • FieldPort SWA50 nicht am höchsten Punkt der Anlage montieren. • Gehäuse des FieldPort SWA50 erden. Endress+Hauser... -
Seite 12: Umgebung
FieldPort SWA50 Umgebung Umgebungstemperaturbe- –40 … +70 °C (–40 … +158 °F) reich Lagerungstemperaturbereich –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) Klimaklasse Nach IEC 60068-2-38 Prüfung Z/AD Schutzart Bei geschlossenem Gerät getestet nach: • IP68 / NEMA 6P (24 h bei 1 m unter Wasser) •... -
Seite 13: Gewicht
FieldPort SWA50 Variante "Direkte Montage" 33.6 (1.32) 79.5 (3.13) 113.1 (4.45) 132.1 (5.20) A0040483 14 Abmessungen Variante "Direkte Montage mit M20" in mm (in) Anschlussadapter mit Gewinde M20 Sendefenster M20-Kabelverschraubung 33.6 (1.32) 79.5 (3.13) 113.1 (4.45) 146 (5.75) A0043218 ... -
Seite 14: Anzeige Und Bedienoberfläche
Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EU-Konformitätserklärung aufge- führt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten sind in separaten Ex-Dokumentationen aufgeführt. -
Seite 15: Bestellinformationen
• Optionales Zubehör: Montagehalter Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com. - Seite 16 FieldPort SWA50 A0043411 17 Ausrichtmöglichkeiten über Haltewinkel Verschiedene Montagepositionen am Haltewinkel Durch Drehung des Haltewinkels Abmessungen 165 (6.50) 81 (3.19) 87 (3.43) A0043313 18 Abmessungen Montagehalter – Rohrmontage Endress+Hauser...
-
Seite 17: Ergänzende Dokumentation
Geräteabhängige Zusatzdo- Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten sind in separaten Ex-Dokumentationen aufgeführt. Die jeweilige Ex-Dokumentation wird standardmäßig mit den Ex-Geräten mitgeliefert. Zusätzlich kumentation SWA50 stehen die Ex-Dokumentationen im Download-Bereich auf der Endress+Hauser Internetseite zur Verfügung. Standarddokumentation Technische Information TI01468S... -
Seite 18: Standarddokumentation Swg70
Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Endress+Hauser SE+Co. KG may void the FCC authorization to operate this equipment. This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. - Seite 19 FieldPort SWA50 Changes or modifications made to this device not expressly approved by Endress+Hauser may void the FCC authorization to operate this device. This device must be installed to ensure a minimum antenna separation distance of 20 cm from all persons.
- Seite 20 *71518458* 71518458 www.addresses.endress.com...