Endress+Hauser Micropilot S FMR530 Kurzanleitung
Füllstand-radar
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Micropilot S FMR530:
- Betriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Technische information (36 Seiten) ,
- Kurzanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01055F/00/DE/13.13
71229217
Products
Kurzanleitung
Micropilot S FMR530
Füllstand-Radar
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum
Lieferumfang gehörende Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanlei-
tung und den weiteren Dokumentationen auf der mitgelieferten
CD-ROM oder unter "www.endress.com/deviceviewer".
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Micropilot S FMR530
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Micropilot S FMR530
- Seite 1 Products Solutions Services KA01055F/00/DE/13.13 71229217 Kurzanleitung Micropilot S FMR530 Füllstand-Radar Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanlei- tung und den weiteren Dokumentationen auf der mitgelieferten CD-ROM oder unter "www.endress.com/deviceviewer".
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise ............3 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Micropilot S ist ein kompaktes Radar-Füllstandmessgerät für die kontinuierliche, berührungslose Messung von Flüssigkeiten. Mit einer Arbeitsfrequenz von ca. 6 GHz und einer maximalen abgestrahlten Pulsenergie von 1 mW (mittlere Leistung 1 μW) ist die freie Verwendung auch außerhalb von metallisch geschlossenen Behältern gestattet. -
Seite 4: Rücksendung
Sicherheitshinweise Micropilot S FMR530 4...20 mA HART CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Rücksendung Folgen Sie hierzu den Hinweisen in der Betriebsanleitung (BA00206F/00/DE) auf der mitgelie- ferten CD-ROM. -
Seite 5: Symbole Für Informationstypen
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Sicherheitshinweise 1.5.3 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Innensechskantschlüssel A0011221 1.5.4 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. A0011182 Verboten Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind. A0011184 Tipp Kennzeichnet zusätzliche Informationen. -
Seite 6: Symbole Am Gerät
Sicherheitshinweise Micropilot S FMR530 4...20 mA HART 1.5.6 Symbole am Gerät Symbol Bedeutung Sicherheitshinweis Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der zugehörigen Betriebsanleitung. A0019159 Temperaturbeständigkeit der Anschlusskabel Gibt den Mindestwert für die Temperaturbeständigkeit der Anschlusskabel an. A0019221 Endress+Hauser... -
Seite 7: Montage
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Montage Montage Montage auf einen Blick 2.1.1 Einbau frei im Tank Markierung zur Tankwand ausrichten! ° ± 2 ° ° 0 … 2 ° ° A0020462 Markierungen am Geräteflansch DN 150, ANSI 6" DN 200...250, ANSI 8...10"... -
Seite 8: Warenannahme, Transport, Lagerung
Montage Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Warenannahme, Transport, Lagerung 2.2.1 Warenannahme Überprüfen Sie, ob Verpackung oder Inhalt beschädigt sind. Überprüfen Sie die gelieferte Ware auf Vollständigkeit und vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestellangaben. 2.2.2 Transport zur Messstelle VORSICHT Sicherheitshinweise, Transportbedingungen für Geräte über 18 kg (39.69 lbs) beachten. -
Seite 9: Einbaulage
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Montage 2.3.3 Einbaulage • Empfohlener Abstand (1) Wand- Stutzenaußenkante: ~1/6 des Behälter- durchmessers ("Abstrahlwinkel", ä 11). • Nicht mittig (3), da Interferenzen zu Sig- nalverlust führen können. • Nicht über dem Befüllstrom (4). - Seite 10 Montage Micropilot S FMR530 4...20 mA HART 2.3.4 Projektierungshinweise Behältereinbauten • Vermeiden Sie, dass sich Einbauten (1) wie Grenzschalter, Temperatursensoren usw. innerhalb des Strahlenkegels befinden ("Abstrahlwinkel", ä 11). • HiHi Alarm sollte unbedingt unterhalb der Blockdistanz (BD) und Sicherheits- distanz (SD) liegen •...
- Seite 11 Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Montage 2.3.5 Abstrahlwinkel Als Abstrahlwinkel ist der Winkel definiert, bei dem die Leistungsdichte der Radar-Wellen den halben Wert der maximalen Leistungsdichte annimmt (3dB-Breite). Auch außerhalb des Strahlenkegels werden Mikrowellen abgestrahlt und können von Störern reflektiert werden.
- Seite 12 Montage Micropilot S FMR530 4...20 mA HART 2.3.6 Messbedingungen • Der Messbereichsanfang ist dort wo der Strahl auf den Tankboden trifft. Insbesondere bei Klöpperböden oder konischen Ausläufen können Füllstände unterhalb dieses Punktes nicht erfasst werden. • Für eine Überfüllsicherung sollte zusätzlich zu der Blockdistanz (BD) eine Sicherheitsdistanz (SD) addiert werden.
-
Seite 13: Verhalten Bei Messbereichsüberschreitung
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Montage Bezug: Flansch / BD (vergl. Bild) Bezug: Antennenspitze (vergl. Bild) Blockdistanz Sicherheitsdistanz zusätzliche empfohlene Messbedingungen BD [m (ft)] SD [m (ft)] A [mm (in)] B [m (ft)] C [mm (in)] Hornlänge 0,1 (0.3) 50 (1.97) -
Seite 14: Gehäuse Drehen
Montage Micropilot S FMR530 4...20 mA HART 2.3.7 Gehäuse drehen Nach der Montage können Sie das Gehäuse um 350° drehen, um den Zugang zur Anzeige und zum Anschlussraum zu erleichtern. Um das Gehäuse in die gewünschte Position zu drehen, gehen Sie wie folgt vor: 1. -
Seite 15: Verdrahtung
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Verdrahtung Verdrahtung Verdrahtung auf einen Blick Bei der Erdung leitender Schirme sind die entsprechenden Regeln der EN 60079-14 und EN 1127-1 einzuhalten. Empfehlung zur sicheren Erdung leitender Schirme: VORSICHT Vor dem Anschluss folgendes beachten: ‣... - Seite 16 Verdrahtung Micropilot S FMR530 4...20 mA HART 3.1.1 Verdrahtung VORSICHT Vor dem Anschluss folgendes beachten: ‣ Die Hilfsenergie sollte von einem Messumformer-Speisegerät bereitgestellt werden. ‣ Bevor Sie den Gehäusedeckel am separaten Anschlussraum abschrauben bitte Hilfsenergie abschalten! Kabel durch die Verschraubung einziehen.
-
Seite 17: Verdrahtung Mit Tank Side Monitor Nrf590
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Verdrahtung 3.1.2 Verdrahtung mit Tank Side Monitor NRF590 VORSICHT Vor dem Anschluss folgendes beachten: ‣ Die spezifizierte Kabelverschraubung muss benutzt werden. ‣ Bevor Sie den Gehäusedeckel am separaten Anschlussraum abschrauben bitte Hilfsenergie abschalten! Kabel durch die Verschraubung einziehen. -
Seite 18: Anschluss Messeinheit
Verdrahtung Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Anschluss Messeinheit 3.2.1 Bürde Min. Bürde für HART-Kommunikation: 250 3.2.2 Kabeleinführung Bezeichnung Merkmal Merkmals- ausführung Kabelverschraubung M20 Gewinde für Kabeleinführung G ½" Gewinde für Kabeleinführung NPT ½" 3.2.3 Versorgungsspannung Gleichspannung: siehe folgende Tabelle... -
Seite 19: Überspannungsschutz
– Das Kabel muss geschützt z.B. in einem Metallschlauch verlegt werden. 3.2.7 Versorgung • Als "Stand alone" Version Speisung z.B. über zwei Endress+Hauser RN221N. • Einbindung in das Tank Gauging System über Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF590 (empfohlene Betriebsart). 3.2.8 Hochgenaue Messung Für hochgenaue Messungen sollte der Messwert unbedingt via HART-Protokoll übertragen... -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Bedienung Allgemeiner Aufbau des Bedienmenüs Das Bedienmenü besteht aus zwei Ebenen: • Funktionsgruppen (00, 01, 03, …, 0C, 0D): In den Funktionsgruppen erfolgt eine grobe Ein- teilung der einzelnen Bedienmöglichkeiten des Gerätes. Zur Verfügung stehende Funktions- gruppen sind z.B.: "Grundabgleich", "Sicherheitseinst.", "Ausgang", "Anzeige", etc. -
Seite 21: Anzeige- Und Bedienelemente
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Bedienung Die dritte Ziffer numeriert die einzelnen Funktionen innerhalb der Funktionsgruppe: • Tankgeometrie • Grundabgleich • Medium Eigensch. • Messbedingungen . . . Im folgenden wird die Position immer in Klammern (z.B. "Tankgeometrie" (002)) hinter der beschriebenen Funktion angegeben. -
Seite 22: Anzeigedarstellung
Bedienung Micropilot S FMR530 4...20 mA HART 4.2.1 Anzeigedarstellung Flüssigkristallanzeige (LCD-Anzeige) Vierzeilig mit je 20 Zeichen. Anzeigekontrast über Tastenkombination einstellbar. ENDRESS + HAUSER – A0020501 Bedientasten Bargraph Symbole Funktionsname Parameter-Identifikationsnummer 4.2.2 Anzeigesymbole Folgende Tabelle beschreibt die in der Flüssigkristallanzeige dargestellten Symbole:... -
Seite 23: Leuchtdioden (Leds)
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Bedienung Leuchtdioden (LEDs): Neben der Flüssigkristallanzeige befindet sich eine grüne und eine rote Leuchtdiode. Leuchtdiode (LED) Bedeutung Rote LED dauernd Alarm Rote LED blinkt Warnung Rote LED aus Kein Alarm Grüne LED dauernd Betrieb Grüne LED blinkt... -
Seite 24: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich, dass die Einbaukontrolle und Abschlusskontrolle durchgeführt wurden, bevor Sie Ihre Messstelle in Betrieb nehmen: • Checkliste "Einbaukontrolle", ä 14. • Checkliste "Anschlusskontrolle", ä 19. -
Seite 25: Übersicht Grundabgleich
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Inbetriebnahme Übersicht Grundabgleich Tankgeometrie: Flachdach Medium Eigensch.: unbekannt 100% Messbedingungen: Standard Abgleich leer Abgleich voll Abgleich Leer (=Nullpunkt); Einstellung in 005 Rohrdurchmesser Distanz (Abstand Flansch/Füllgut); Anzeige in 0A5 (nur für Bypass/Schwallrohr) Sicherheitsabstand; Einstellung in 015 Abgleich Voll (=Spanne);... - Seite 26 Inbetriebnahme Micropilot S FMR530 4...20 mA HART VORSICHT Zur erfolgreichen Inbetriebnahme einer mm-genauen Messung ist es bei der Erst- installation wichtig, nach der mechanischen Installation und nach dem Grundabgleich des Geräts einen Historien-Reset durchzuführen. Erst nach dem Historien Reset wird der Einbauabgleich durchgeführt.
-
Seite 27: Grundabgleich Mit Gerätedisplay Vu331
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Inbetriebnahme Grundabgleich mit Gerätedisplay VU331 5.4.1 Funktion "Messwert" (000) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Messwert Mit dieser Funktion wird der aktuelle Messwert in der gewählten Einheit (siehe Funktion "Kundeneinheit" (042)) 63.455 % angezeigt. Die Zahl der Nachkommastellen kann in der Funk- tion "Nachkommast."... -
Seite 28: Funktion "Tankgeometrie"
Inbetriebnahme Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Funktion "Tankgeometrie" (002) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Tankgeometrie Mit dieser Funktion wählen Sie die Tankgeometrie aus. Flachdeckel Kugeltank. Klöpperdeckel Weitere Auswahlmöglichkeiten: • Klöpperdeckel • zyl.liegend • Bypass (Das Gerät kann hier nicht eichfähig eingesetzt werden, Genauigkeit wird nicht garan- tiert. -
Seite 29: Funktion "Medium Eigensch."
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Inbetriebnahme Funktion "Medium Eigensch." (003) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Medium Eigensch. Mit dieser Funktion wählen Sie die Dielektrizitätskonstante aus. unbekannt DK: < 1.9 DK: 1.9...4 Weitere Auswahlmöglichkeiten: • unbekannt • DK: < 1.9 • DK: 1.9...4 •... -
Seite 30: Funktion "Messbedingungen"
Inbetriebnahme Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Funktion "Messbedingungen" (004) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Messbedingungen. Mit dieser Funktion wählen Sie die Messbedingungen aus. Standard Oberfl. ruhig Oberfl. unruhig Weitere Auswahlmöglichkeiten: • Standard • Oberfl. ruhig • Oberfl.unruhig • zus. Rührwerk • Schnelle Änder •... -
Seite 31: Funktion "Abgleich Leer"
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Inbetriebnahme Funktion "Abgleich leer" (005) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Abgleich leer. Mit dieser Funktion geben Sie den Abstand vom Flansch (Referenzpunkt der Messung) bis zum minimalen Füllstand 5.000 (= Nullpunkt) ein. Abstand Flansch zu min. Füllstand VORSICHT Bei Klöpperböden oder konischen Ausläufen sollte der Nullpunkt nicht tiefer als der Punkt... -
Seite 32: Funktion "Rohrdurchmesser"
Inbetriebnahme Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Funktion "Rohrdurchmesser" (007) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Rohrdurchmesser. Mit dieser Funktion geben Sie den Rohrdurchmesser für Schwallrohr oder Bypass ein. 204.425 Innendurchmesser Bypass/Schwallrohr Mikrowellen breiten sich in Rohren langsamer aus als im freien Raum. Dieser Effekt hängt vom Rohr-Innendurchmesser ab und wird vom Micropilot automatisch berücksichtigt. -
Seite 33: Funktion "Distanz Prüfen"
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Inbetriebnahme Funktion "Distanz prüfen" (051) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Distanz prüfen Mit dieser Funktion wird die Ausblendung von Störechos ein- geleitet. Dazu muss die gemessene Distanz mit dem tatsächli- Dist. unbekannt chen Abstand der Füllgutoberfläche verglichen werden. -
Seite 34: Funktion "Bereich Ausblend"
Inbetriebnahme Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Dist. zu klein • Es wird derzeit ein Störecho ausgewertet • Eine Ausblendung wird deshalb einschließlich des derzeit gemessenen Echos ausgeführt • Der auszublendende Bereich wird in der Funktion "Bereich Ausblend." (052) vorgeschlagen Dist. -
Seite 35: Funktion "Starte Ausblend."
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Inbetriebnahme Funktion "Starte Ausblend." (053) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Starte Ausblend. Mit dieser Funktion wird die Störechoausblendung bis zum in "Bereich Ausblend." (052) eingegeben Abstand durchge- aus führt. Auswahl: • aus Es wird keine Ausblendung durchgeführt •... - Seite 36 Inbetriebnahme Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Funktion "Historien Reset" (009) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Historien Reset. Mit dieser Funktion wird ein Historien Reset des Gerätes durchgeführt, d.h. die Korrespondenztabelle zwischen Füll- nein stand und Indexwerten wird gelöscht und ab diesem Zeit- punkt neu aufgenommen.
-
Seite 37: Hüllkurve Mit Gerätedisplay Vu331
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Inbetriebnahme Hüllkurve mit Gerätedisplay VU331 Nach dem Grundabgleich empfiehlt sich eine Beurteilung der Messung mit Hilfe der Hüllkur- vendarstellung (Funktionsgruppe "Anzeige" (09)). 5.5.1 Funktion "Darstellungsart" (09A) Vor-Ort-Anzeige Darstellungsart 0 Hüllkurve Hüllkurve+FAC Hüllkurve+Ausbl. Hier kann ausgewählt werden welche Informationen auf dem Display angezeigt werden: •... -
Seite 38: Funktion "Kurve Lesen" (09B)
Inbetriebnahme Micropilot S FMR530 4...20 mA HART 5.5.2 Funktion "Kurve lesen" (09B) Diese Funktion bestimmt ob die Hüllkurve als • einzelne Kurve oder • zyklisch gelesen wird. Vor-Ort-Anzeige Kuve lesen 0 einzelne Kurve zyklisch HINWEIS Datenhandling während des Setups ‣... -
Seite 39: Funktion "Hüllkurvendarstellung" (09C)
Micropilot S FMR530 4...20 mA HART Inbetriebnahme 5.5.3 Funktion "Hüllkurvendarstellung" (09C) Mit dieser Funktion wird die Hüllkurve angezeigt. Sie können sie verwenden, um folgende Infor- mationen zu erhalten: A0021046 Nur Hüllkurve Hüllkurve und Störechoausblendung (map) Vollabgleich Qualität des ausgewerteten Echos... - Seite 40 71229217 www.addresses.endress.com...