Num'axes PIE1073 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
# PIE1073
FR - Guide d'utilisation ........................................................................ 3
EN - User's manual ............................................................................ 22
ES - Manual de instrucciones ............................................................ 39
DE - Gebrauchsanleitung................................................................... 57
IT - Manule d'uso .............................................................................. 75
PT - Guia de utilização ....................................................................... 93
NL - Handleiding .............................................................................. 111
PL - Instrukcja obsługi ..................................................................... 129
Guide PIE1073 - Juin 2025 - ind. B - 1/148
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Num'axes PIE1073
Inhaltszusammenfassung für Num'axes PIE1073
- Seite 2 Web: https://www.numaxes.com DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE SIMPLIFICADA A NUM'AXES declara que o equipamento tipo PIE1073 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte site: https://www.numaxes.com VEREENVOUDIGDE EU-CONFORMITEITSVERKLARING NUM’AXES verklaart dat het type-apparaat PIE1073 in overeenstemming is met...
-
Seite 57: De - Gebrauchsanleitung
Lieferumfang des Produkts ‒ 1 PIE1073 Fotofalle ‒ 1 USB-Kabel ‒ 1 Befestigungsgurt ‒ 1 Kurzanleitung Präsentation des Produkts Solarpanel Infrarot-LED Lichtsensor Tagobjektiv Nachtobjektiv Bewegungsanzeige Bewegungsmelder (PIR-Sensor) Seitliche PIR-Sensoren Mikrofon Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 57/148... - Seite 58 LCD-Bildschirm OBEN/ Wi-Fi Foto machen/ MENU-Taste Hineinzoomen Ein Video aufnehmen/ Rauszoomen REPLAY-Taste Schalter OFF/SETUP/ON Lautsprecher Reset SD-Kartensteckplatz (zurücksetzen) USB-Typ-C-Anschluss UNTEN | Bildsensorschalter (Tag oder Nacht) Dichtungsring Ladekontrollleuchte USB-Typ-C-Ladeanschluss Stativgewinde Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 58/148...
- Seite 59 SETUP-Modus geschaltet wird. Wenn dies passiert, stellen Sie den Schalter einfach auf OFF und schieben Sie ihn dann zurück auf SETUP. Fotomodus/Videomodus Foto-/Videomodus tagsüber | Nachtfoto-/Videomodus Speicherkartenstatus Aktuelle Foto- oder Videoauflösung Verbleibende Speicherkapazität Ladezustand der Batterie Datum und Uhrzeit Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 59/148...
-
Seite 60: Betrieb
HINWEIS: Die Fotofalle ist auf die werksseitigen Standardeinstellungen voreingestellt. Um das Gerät zu testen, legen Sie einfach eine Speicherkarte ein, laden den Akku auf und schalten dann die Kamerafalle ein (Schalter in der Position ON). Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 60/148... -
Seite 61: Mobile App Und Wi-Fi-Verbindung
Position (der LCD-Bildschirm leuchtet auf) und drücken Sie dann die MENU-Taste. Sie können durch die Konfigurationsschnittstelle navigieren, indem Sie , , oder drücken. Drücken Sie OK zur Auswahl, drücken Sie MENÜ, um zur vorherigen Seite zurückzukehren. Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 61/148... - Seite 62 Langes PIR-Intervall = weniger aufgenommene Fotos/Videos = geringerer Stromverbrauch PIR-Empfindlichkeit Hoch | Mittel | Niedrig Hohe Empfindlichkeit 1) höhere Empfindlichkeit für Bewegungen durch kleinere Objekte; 2) bietet eine höhere Erfassungsreichweite; 3) Sensor kann den Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 62/148...
- Seite 63 Wählen Sie OFF um die Zyklusaufnahme zu deaktivieren. Nachtaufnahmemodus Auto | Mehr Farbe ‒ Auto: Mit der Einstellung „Auto“ wählt das Gerät das Bildsensor (Tag oder Nacht) basierend auf den tatsächlichen Lichtverhältnissen aus. Bei gutem Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 63/148...
- Seite 64 Start“ auf 15:00 und „Zeitraum 1 – Ende“ auf 18:00 eingestellt ist, ist die Fotofalle jeden Tag nur zwischen 15.00 Uhr (03:00 PM) und 18.00 Uhr (06:00 PM) in Betrieb. Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 64/148...
- Seite 65 4 M | 2 M | 1 M Eine höhere Auflösung sorgt zwar für eine höhere Bildqualität, führt jedoch auch zu größeren Dateien, die mehr Speicherplatz auf der Speicherkarte verbrauchen (sie wird schneller voll). Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 65/148...
-
Seite 66: Video-Menü
über die programmierten 20 Sekunden hinaus auf, solange die PIR-Sensoren weiterhin etwas vor der Kamera erkennen (maximal 180 Sekunden). Audio Aufnahme OFF | ON Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren der Audioaufnahme für Videos. Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 66/148... -
Seite 67: System Einstellungsmenü
HINWEIS: Es ist wichtig, Uhrzeit und Datum so einzustellen, dass bestimmte Parameter korrekt funktionieren (z. B. Zeitstempel auf den Fotos, Funktionieren in festgelegten Zeiträumen). Zeitformat 12 Stunden | 24 Stunden Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 67/148... - Seite 68 Stellen Sie den Wahlschalter in die OFF-Position und dann zurück in die SETUP-Position, wenn Sie mit den Einstellungen fortfahren möchten. Wenn Sie „OFF“ wählen, erfolgt keine automatische Abschaltung der Kamera im SETUP-Modus. Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 68/148...
- Seite 69 Aufstellen der Fotofalle − Die Fotofalle in Richtung Norden oder Süden aufstellen, nicht in Richtung Osten oder Westen, da der Sonnenaufgang und Sonnenuntergang zu ungewollten Auslösungen und überbelichteten Bildern führen können. Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 69/148...
- Seite 70 2 MP (1920 x 1088) Fotoauflösung mit 4 MP (2704 x 1520) | 2 MP (1920 x 1088) | Nachtobjektiv 1 MP (1280 x 720) Serienbildaufnahme Programmierbar von 1 bis 10 Fotos pro Auslösung Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 70/148...
- Seite 71 -30°C bis +70°C Feuchtigkeit 5% - 90% Wasserdichtheit IP66 Maße 163 x 112 x 77,5 mm Gewicht 454 g Name der WILDLIFE CAM kostenlosen App (verfügbar für iOS und Android) Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 71/148...
- Seite 72 − Stellen Sie sicher, dass sich der Fotofallen-Netzschalter auf der Position ON und nicht auf der Position OFF oder SETUP befindet. − Bitte formatieren Sie die Speicherkarte mit der Fotofalle vor der Verwendung bzw. wenn die Fotofalle keine Fotos/Videos mehr aufnimmt. Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 72/148...
- Seite 73 Kassenbon) dem Händler oder NUM’AXES-Gruppe ohne Stornierung vorgelegt wird. Die Garantie beschränkt sich auf den ursprünglichen Käufer. Diese Garantie deckt folgende Leistungen nicht ab: − Austausch von USB-Kabel, Befestigungsgurt und Akku Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 73/148...
- Seite 74 Kauf eines neuen Geräts, dem Verkäufer zurückgegeben werden. Nähere Auskunft bekommen Sie bei Ihrem örtlichen Amt für Abfallentsorgung oder in der Verkaufsstelle dieses Geräts. Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 | export@numaxes.com www.numaxes.com Guide PIE1073 – Juin 2025 – ind. B - 74/148...