FR – Guide d’utilisation................3 GB – User’s manual ................20 ES – Manual de instrucciones .............. 36 DE – Gebrauchsanleitung ..............53 IT – Manuale d’uso ................70 PT – Guia de utilização................. 87 PIE1051 - Indice D – Mars 2022 1/104...
Seite 2
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul seguente sito Web: https://www.numaxes.com DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE SIMPLIFICADA A NUM'AXES declara que o equipamento de rádio tipo PIE1051 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU (RED). O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte site: https://www.numaxes.com...
− 1 Gebrauchsanleitung 2. Präsentation des Produkts Bild 1 Bewegungsmelder (PIR-Sensor) Kontrollleuchte Objektiv Lichtsensor (Tag/Nacht) Infrarot-LED Aussparung (Einige der LEDs können für Schloss ausgeschaltet werden) Bild 2 SIM-Kartensteckplatz (SIM-Karte in Standardgröße) Batteriefach PIE1051 - Indice D – Mars 2022 53/104...
Seite 54
Sie können ein 12V-Solarpanel auf der Website www.numaxes.com erwerben. HINWEIS: Das Solarpanel kann keine Ni-MH-Akkus aufladen, die sich im Batteriefach des Geräts befinden, da diese Akkus eine höhere Spannung zum Aufladen benötigen. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 54/104...
Seite 55
Nach dem Einschalten nimmt das Gerät je nach den vorgenommenen Einstellungen Fotos und/oder Videos auf. HINWEIS: Das Gerät wird mit den werkseitigen Standardeinstellungen vorprogrammiert geliefert (siehe Tabellen auf den folgenden Seiten). PIE1051 - Indice D – Mars 2022 55/104...
− Drücken Sie auf die MENU-Taste, wählen Sie dann „Formatieren“ und drücken Sie auf OK. − Wählen Sie „Ja“ oder „Nein“. Bei Auswahl von „Ja “ erscheint die Frage „Sind Sie sicher?“ auf dem Display. Wählen Sie „Ja“ oder „Nein“, drücken Sie dann auf OK. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 56/104...
Benutzer erkennen, von wo und von welcher Fotofalle die Fotos stammen. Foto-Modus Foto | Video | Foto + Video − Foto: Die Fotofalle schießt ausschließlich Fotos entsprechend der eingestellten Konfiguration für „Fotoauflösung“ und „Serienbildaufnahme“. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 57/104...
Seite 58
Gehen Gehen Einstellungen Programmierbare Optionen (Standardeinstellungen in fetter Schrift) PIR-Schalter OFF | ON Wenn der PIR-Schalter auf ON gestellt ist, wird der PIR-Sensor aktiviert und die Kamera kann bewegungsempfindliche Fotos/Videos aufnehmen, auch PIE1051 - Indice D – Mars 2022 58/104...
Seite 59
Benutzer eingestellten Zeitraums in Betrieb. Beispiel: Wenn der voreingestellte Betriebstimer Nr. 2 auf 20:00-22:00 eingestellt ist, ist die Fotofalle jeden Tag nur zwischen 20.00 Uhr (08:00 PM) und 22.00 Uhr (10:00 PM) in Betrieb. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 59/104...
Seite 60
NUM’AXES SIM | SIM andere Anbieter | Kein Karte Bitte geben Sie an, welche SIM-Karte im Gerät eingelegt ist. SIM-Einstellung NUM’AXES SIM-Karte Deaktivierte Einstellung | Wenn die NUM'AXES-SIM-Karte eingelegt wird, werden die 4G-Parameter automatisch ausgefüllt. Andere SIM-Karte Automatische Einstellung | Manuelle Einstellung Sobald die SIM-Karte eingelegt ist, wechselt die Fotofalle automatisch zu den MMS- und 4G-Einstellungen.
Seite 61
Fotos von der Fotofalle per E-Mail empfangen werden. ‒ MMS sendet keine Fotos mehr an E-Mail-Konten, sobald SMTP aktiviert wird. ON | OFF − Geben Sie Ihre FTP-Server-IP ein. d.h.: FTP-Server-IP: ftp://dianwan2008.gipc.net/ - Geben Sie ein: PIE1051 - Indice D – Mars 2022 61/104...
Seite 62
Serienbildern angezeigt an E-Mail-Adressen oder den FTP-Account gesendet. HINWEIS: ‒ Wenn das einzige Netzwerk, das um das Gerät verfügbar ist, das 2G- Netzwerk ist, wird nur das erste Foto (in der Größe 640 x 480) gesendet. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 62/104...
Seite 63
Fotofalle schaltet sich automatisch aus. Wenn Sie die Fotofalle nach der PIN-Code-Eingabe wieder einschalten, aktiviert sie die SIM-Karte automatisch während der Signalsuche. HINWEIS: − „Bitte PIN-Code eingeben“ wird erneut angezeigt, falls der falsche PIN- Code eingegeben wurde. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 63/104...
Seite 64
Das Gerät synchronisiert Datum und Uhrzeit, nachdem Sie Ihre Zeitzoneninformationen eingegeben haben. − Manuelle Datum Uhrzeit 20/03/2020 15:55:00 Geben Sie das Datum und die Uhrzeit manuell ein. HINWEIS: Es ist wichtig, Uhrzeit und Datum so einzustellen, dass bestimmte PIE1051 - Indice D – Mars 2022 64/104...
Seite 65
− Sicherstellen, dass die Speicherkarte ordnungsgemäß eingesetzt ist und über genügend Speicherplatz verfügt. − Prüfen, ob die Uhrzeit- und Datumseinstellung korrekt ist. − Stellen Sie sicher, dass die Fotofalle auf ON gestellt ist (Schalter in der Position ON). PIE1051 - Indice D – Mars 2022 65/104...
Seite 66
IP66 Maße 128 x 96 x 76 mm Gewicht 292 g (ohne Batterien) | 476 g (mit Batterien) Der PIE1051 Fotofalle kann über die kostenlose mobile Anwendung Kostenlose mobile Anwendung ferngesteuert parametriert und getriggert werden. (Android/iOS) Anwendungsname: NumCam PIE1051 - Indice D – Mars 2022...
− Bestimmte Umgebungen (wie Bäume, Wände, Boden, etc.) innerhalb der Blitzreichweite sorgen für bessere Nachtaufnahmen. Bitte richten sie die Fotofalle nicht auf ein völlig freies Feld aus, auf dem sich innerhalb der Infrarot-Blitzlichtreichweite nichts befindet, an dem sich der Blitz reflektieren kann. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 67/104...
Seite 68
Verbesserungen daran vorzunehmen oder um neuen Vorschriften zu entsprechen. 6. Die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 7. Unverbindliche Fotografien und Zeichnungen. 14. Registrieren Ihres Produkts Sie können Ihr Produkt auf unserer Website www.numaxes.com registrieren. PIE1051 - Indice D – Mars 2022 68/104...
Seite 69
Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – France Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1051 - Indice D – Mars 2022 69/104...